Paroles et traduction Jukjae 적재 - 별 보러 가자

별 보러 가자

찬 바람이 조금씩 불어오면
밤 하늘이 반짝이더라
긴 하루를 보내고 집에 들어가는 길에
네 생각이 문득 나더라

어디야 지금 뭐해?
나랑 별보러 가지 않을래?
너희집 앞으로 잠깐 나올래?
가볍게 겉옷 하나 걸치고서 나오면 돼

너무 멀리 가진 않을게
그치만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래?

찬 바람이 조금씩 불어오면
네 생각이 난 그렇게 나더라
긴 하루를 끝 고요해진 밤 거리를 걷다
밤 하늘이 너무 좋더라

어디야 지금 뭐해?
나랑 별보러 가지 않을래?
어디든 좋으니 나와 가볼래?
네게 하고 싶었던 말이 너무도 많지만

너무 서두르진 않을게
그치만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래?

너와 나의 걸음이 향해가는 그 곳이
어디일진 모르겠지만
혼자였던 밤 하늘
너와 함께 걸으면 그거면 돼

난난난나 난난나
난난난나 난난나
난난난나 난난나
난난난나 난난나

Пойдем смотреть на звезды

Когда начинает веять прохладный ветер,
Ночное небо начинает мерцать.
По дороге домой после долгого дня,
Я вдруг подумал о тебе.

Где ты? Что делаешь?
Не хочешь пойти со мной смотреть на звезды?
Не могла бы ты выйти на минутку к своему дому?
Просто накинь что-нибудь легкое и выходи.

Мы не пойдем слишком далеко.
Но я обязательно возьму тебя за руку.
Я не знаю названий красивых созвездий,
Но пойдешь со мной?

Когда начинает веять прохладный ветер,
Я вспоминаю о тебе.
Гуляя по тихим ночным улицам после долгого дня,
Мне так нравится ночное небо.

Где ты? Что делаешь?
Не хочешь пойти со мной смотреть на звезды?
Куда угодно, пойдешь со мной?
У меня так много слов к тебе,

Но я не буду торопиться.
Но я обязательно возьму тебя за руку.
Я не знаю названий красивых созвездий,
Но пойдешь со мной?

Куда приведут нас наши шаги,
Я не знаю,
Ночное небо, которое раньше было одиноким,
Если я буду идти по нему с тобой, этого достаточно.

Наннаннанна наннанна
Наннаннанна наннанна
Наннаннанна наннанна
Наннаннанна наннанна