Paroles et traduction Jukjae 적재 - 요즘하루

요즘하루

요즘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지내는 것 같아

하루에도 몇 번씩
내가 뭘 하는 건지
물어도 답은 없는 것 같아

내 주변의 사람들은
아무 고민 없이
사는 것만 같아

궁금해 정말 어떻게
다들 살아가는지
문을 열고 집을 나서

거리에 많은 사람들
바쁘게 움직이고
나 혼자 멀뚱하게 서서
두리번거리고 있어

다들 즐거워 보여
뭔가 재미있어 보여
궁금한 건 참 많은데
내겐 어울리지
않을 것만 같아

오늘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지나간 것 같아

답답해 이런 날 어떡해
맘은 약해지는데
이젠 어쩔 수 없는 것 같아

물어도 답은 없는 것 같아

These Days

These days are like that
Nothing much to say
I guess they just pass by

Sometimes throughout the day
I wonder what I'm doing
But there's no answer

The people around me
Seem to live without worry
They seem to just live

I wonder how on earth
They all live their lives
I open the door and leave my house

Many people on the street
Moving in a hurry
I'm standing there by myself, looking around in a daze
And I feel out of place

Everyone seems so happy
They all seem to be enjoying themselves
I wonder so many things
But it doesn't seem like
I'm the type of person to be like that

Today is like that
Nothing much to say
It seems to just pass by

I feel so stifled on days like these
My heart starts to weaken
I guess there's nothing I can do

But there's no answer