Paroles et traduction Jukka Kuoppamaki - Elämäni On Lauluni

Elämäni On Lauluni

Käyn monta tietä matkallain
Päivästä päivähän
Ja monta myöskin lauluain
Vie tuuli häipyvä

Tuota tuskin muistankaan
Päivä kuinka kiiruhtaa
Ennen kuin ilta on taas

Käyn tietäin laulaen
Läpi maailman myrskyjen
Ja kaikki he luulee mun ystäväin
On maailma auki nyt mun edessäin

Käyn tieni laulaen
Kuin säveltä kuunnellen
Mä toisille laulan mut itsellein vain
Sävel tummana soi rinnassain

Käyn tietäin laulaen
Läpi maailman myrskyjen
Ja kaikki he luulee mun ystäväin
On maailma auki nyt mun edessäin

Käyn tieni laulaen
Kuin säveltä kuunnellen
Mä toisille laulan mut itsellein vain
Sävel tummana soi rinnassain

My Life Is My Song

I walk many roads on my journey
Day after day
And many also in my songs
The wind takes away

I hardly remember that
How the day hurries
Before the evening comes again

I walk the roads singing
Through the world's storms
And everybody thinks I'm their friend
The world is open before me now

I walk my path singing
As if listening to a melody
I sing to others but only for myself
A dark melody plays in my chest

I walk the roads singing
Through the world's storms
And everybody thinks I'm their friend
The world is open before me now

I walk my path singing
As if listening to a melody
I sing to others but only for myself
A dark melody plays in my chest