Paroles et traduction Jukka Poika - Elämäni Emäntä

Elämäni Emäntä

Eee'e e ei, jee'e ei

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä halua sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha jee'eei

Minkä jaja yhteen toi
Ei sitä maailma erottaa voi
Viettelysten viuhkat viuhuvat turhaan
En aio astua harhaan
Mikä mäki hyvänsä
Mä pidän sun kädestä
Ja pysyn sun vierellä
Sydämellisesti oot aina
Ja aina mun

Elämäni emäntä
En koskaan haluu sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä aio sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha wowowoiii

Heeheiii

Kaikki nää vaiheet ja vaiheilut
Ailahtelut ja vaikeilut
Menneiden haamut ja huomisen huolet
Tulee tähän päivään häiriköimään
Mut jos oot vielä mukana, niin oon mäkin
Jos tiellä on tulta, mä tulen läpi
Voi vaan käydä niinkin, et poltan mun näpit
Mut jos se on musta kiinni, niin tulet
Aina olemaan

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä voi sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha

Kerro mulle totuus
Sano päin naamaan
Rehellisyyttä säkin tuut saamaan
Enää en moralisoi enkä saarnaa
Tarpeeks oon nähnyt täs vaihees tarinaa
Enkä mä muistele vanhoja kaunoja
Toivon, ettet säkään kaivele hautoja
Tietyt asiat sitoo meitä yhteen
Toisiinsa kohtalomme kytkee

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä aio sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Jee'e e e jee'ee

Mistress of My Life

Eee'e e ei, jee'e ei

My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
I will never betray you
My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
Aha aha jee'eei

What jaja brought together
The world cannot separate
Fans of temptations flutter in vain
I will not act in error
Whatever mountain
I hold your hand
And stay by your side
You are always warm-hearted
And always mine

My mistress
I never want to deceive you
Most beautiful queen
I will never betray you
My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
Aha aha wowowoiii

Heeheiii

All these stages and stages
Ups and downs and difficulties
Ghosts of the past and worries of tomorrow
They will come to interfere with this day
But if you are still in, I will be
If there is a fire in the way, I will go through it
It might as well happen that I burn my fingers
But if it's up to me, you will come
To always be

My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
I can never betray you
My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
Aha aha

Tell me the truth
Say it to my face
You will receive honesty
I no longer moralize or preach
I have seen enough of this story
And I do not recall old grievances
I hope you do not dig up graves
Certain things bind us together
Fate connects us to each other

My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
I will never betray you
My mistress
I will never deceive you
Most beautiful queen
Jee'e e e jee'ee