Paroles et traduction Jukka Poika - Elämäni Emäntä

Elämäni Emäntä

Eee'e e ei, jee'e ei

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä halua sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha jee'eei

Minkä jaja yhteen toi
Ei sitä maailma erottaa voi
Viettelysten viuhkat viuhuvat turhaan
En aio astua harhaan
Mikä mäki hyvänsä
Mä pidän sun kädestä
Ja pysyn sun vierellä
Sydämellisesti oot aina
Ja aina mun

Elämäni emäntä
En koskaan haluu sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä aio sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha wowowoiii

Heeheiii

Kaikki nää vaiheet ja vaiheilut
Ailahtelut ja vaikeilut
Menneiden haamut ja huomisen huolet
Tulee tähän päivään häiriköimään
Mut jos oot vielä mukana, niin oon mäkin
Jos tiellä on tulta, mä tulen läpi
Voi vaan käydä niinkin, et poltan mun näpit
Mut jos se on musta kiinni, niin tulet
Aina olemaan

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä voi sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Aha aha

Kerro mulle totuus
Sano päin naamaan
Rehellisyyttä säkin tuut saamaan
Enää en moralisoi enkä saarnaa
Tarpeeks oon nähnyt täs vaihees tarinaa
Enkä mä muistele vanhoja kaunoja
Toivon, ettet säkään kaivele hautoja
Tietyt asiat sitoo meitä yhteen
Toisiinsa kohtalomme kytkee

Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
En ikinä mä aio sua pettää
Elämäni emäntä
En koskaan aio sua vedättää
Kaunein kuningatar
Jee'e e e jee'ee

Хозяйка моей жизни

Эээ э эй, йее эй

Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Никогда не захочу тебя предать.
Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Ага, ага, йее эй

Что судьба соединила,
Того мир не сможет разлучить.
Искушений вихри кружатся напрасно,
Я не собьюсь с пути.
Какой бы ни была гора,
Я буду держать тебя за руку
И останусь рядом с тобой.
Ты всегда в моем сердце,
И всегда моя.

Хозяйка моей жизни,
Я никогда не хочу тебя обмануть.
Прекраснейшая королева,
Я никогда не предам тебя.
Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Ага, ага, воуовой

Хей-хей

Все эти этапы и перипетии,
Колебания и затруднения,
Призраки прошлого и заботы будущего
Приходят в этот день, чтобы помешать.
Но если ты всё ещё со мной, то и я тоже.
Если на пути огонь, я пройду сквозь него.
Может случиться так, что я обожгусь,
Но если это зависит от меня, ты
Всегда будешь моей.

Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Я никогда не смогу тебя предать.
Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Ага, ага

Скажи мне правду,
Скажи мне в лицо.
Честность и ты получишь.
Я больше не морализирую и не проповедую,
Достаточно я видел на этом этапе истории.
И я не вспоминаю старые обиды,
Надеюсь, что и ты не будешь ворошить прошлое.
Определённые вещи связывают нас,
Судьба сплетает наши жизни.

Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Я никогда не предам тебя.
Хозяйка моей жизни,
Я никогда не обману тебя.
Прекраснейшая королева,
Йее э э йее