Paroles et traduction Jukka Poika - Hidas

Hidas

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa kurittaa,
Laillista tietä ja mun pitää pulittaa
Verokarhu mun tulojani pulittaa,
Vaikka mun tulot sitä tuskin edes kutittaa

Hidas, mua saa rangaista
Oon pedon kidassa ja odotan hammasta
Koska mua rökitetään taas, kun en saa aikaan
Ja jos saan aikaan, niin en määräaikaan
Postiluukku kolahtaa taas raippa raikaa
Babylon ei diggaa Jukka Poikaa

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eipä löydy ymmärrystä systeemin sydämestä
Saa köyhää lyödä sakoilla
Ja sanktioilla piestä
Ei toimi tää mun puolesta
Tää toimii mua vastaan
Saan tuomioni ainoastaan

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eikä mua huvita kumarrella kuvia
Pyytää niiden lupia
Antaa niiden sotia
Ottaa niiltä hittiä
Teen siitä hittiä
Ehkä jään siitä plussalle
Vaikka vähän alle

Koska oon hidas tietoisesti
Tiedän, että oon rikas sielullisesti
Mullon aina töitä
Mullon aina pesti
Jaja on mun johtaja
Totta totisesti

Hommat kasautuu, en osaa varautuu
Niin, et hyvis ajoin asiat vois tapahtuu
Liian vähän kerralla mun tajuntaan mahtuu
Poika liian usein liian myöhään havahtuu

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Slow

Because I'm slow you can hit me,
When I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion, from my father's hand
When I'm slow you can hit me,
Because I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion

When I see their letter,
I hear the bell ringing
Where do they think I will handle this
The bomb blew up my finances again at the end of the year
Wealth may it be others' concern
Nothing will remain in my hand unless I carve into gold
Let me read this in Finnish

Because I'm slow you can hit me,
When I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion, from my father's hand
Since I'm slow, you may discipline me,
The legal way, and I have to pay.
The taxman pays my income,
Even though my income barely tickles it

Slow, I should be punished.
I'm in the mouth of a beast and I am waiting for the tooth.
Because I'm being attacked again because I can't do it.
And if I can do it, then not on time.
The mailbox rattles again, the whip cracks.
Babylon doesn't dig Jukka boy.

If I'm slow, you can hit me,
If I'm slow, you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion, from my father's hand
Since I'm slow you may hit me,
Because I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion

There's no understanding in the heart of the system
You can hit the poor with fines
And beat them with sanctions.
This doesn't work for me
This works against me
I only get my sentence

Because I'm slow you can hit me,
When I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion

And I have no desire to worship images
Ask their permissions
Let them war
Take hits from them
I make it a hit
Maybe I'll make a profit from it
Even if it's a little short.

Because I'm slow deliberately
I know I'm rich spiritually.
I always have work
I always have a job
Yes, my leader
Absolutely

Tasks pile up, I can't prepare ahead
So that things could happen in a good time.
My consciousness can't fit in too little at once.
The boy often wakes up too late

Slow, you can hit me,
If I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion

When I see their letter,
I hear the bell ringing
Where do they think I will take care of this
The bomb blew up my finances again at the end of the year
Wealth may it be others' concern
Nothing will remain in my hand unless I carve into gold
Let me read this in Finnish

Slow, you can hit me,
If I'm slow you can kick me
I often get punished
Fines, compulsion