Paroles et traduction Jukka Poika - Ikirouta

Ikirouta

Oooi,.
Uuu,
Naa naa naa naa,
(Kuule!)

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Se mikä ensin oli,
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen
Tää aika on viedä jo päätökseen
Wo wooi...

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Ei se oo sun syytä,
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää,
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä horroksesta herään

Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Hu hu huu, uuu,

Turha kai mun nyt on enää puhallella hiileen
Istua ja ihmetellä, missä vika piilee
Kaikelle on aikansa ja sit se jätetään sikseen
Vois tässä toistaa lämpimikseen

Etten kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Se, mikä ensin oli
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen
Tää aika on viedä jo päätökseen

Ei se oo sun syytä,
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää,
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä horroksesta herään
Nuuhkin ilmaa, haistan siinä kevään
Käy vielä viima, käännän sille selän

Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Вечная мерзлота

Ооой.
Ууу,
На-на-на-на,
(Слышишь!)

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь,
Когда даже любовь не греет

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь
Воу-воу-вой, воу-вой,

То, что было сначала,
Чудесно жарким огнём,
Охладил первый снег
И затем ещё больше огня
Ледниковый период, похоже, пришел, чтобы остаться
Это время нужно уже завершить
Воу-вой...

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь
Воу-воу-вой, воу-вой,

Это не твоя вина,
Что ты больше меня не хочешь
Не нужно извиняться,
Я этого не требую
Может быть, какое-то время я буду тосковать по тебе
Но я знаю, что ещё проснусь от этой спячки

И мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь,
Когда даже любовь не греет

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь
Ху-ху-ху, ууу,

Наверное, мне уже не стоит дуть на угли
Сидеть и гадать, в чём подвох
Всему своё время, и потом это оставляют в покое
Можно было бы это повторить, чтобы согреться

Что мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь,
Когда даже любовь не греет

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь
Воу-воу-вой, воу-вой,

То, что было сначала
Чудесно жарким огнём
Охладил первый снег
И затем ещё больше огня
Ледниковый период, похоже, пришел, чтобы остаться
Это время нужно уже завершить

Это не твоя вина,
Что ты больше меня не хочешь
Не нужно извиняться,
Я этого не требую
Может быть, какое-то время я буду тосковать по тебе
Но я знаю, что ещё проснусь от этой спячки
Вдыхаю воздух, чувствую в нем весну
Ещё дует ветер, я поворачиваюсь к нему спиной

И мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь,
Когда даже любовь не греет

Мне не нужна твоя вечная мерзлота
Мне не нужен твой Северный полюс
Это слишком холодная жизнь
Воу-воу-вой, воу-вой,