Paroles et traduction Jukka Poika - Ikirouta

Oooi,.
Uuu,
Naa naa naa naa,
(Kuule!)

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Se mikä ensin oli,
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen
Tää aika on viedä jo päätökseen
Wo wooi...

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Ei se oo sun syytä,
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää,
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä horroksesta herään

Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Hu hu huu, uuu,

Turha kai mun nyt on enää puhallella hiileen
Istua ja ihmetellä, missä vika piilee
Kaikelle on aikansa ja sit se jätetään sikseen
Vois tässä toistaa lämpimikseen

Etten kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Se, mikä ensin oli
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen
Tää aika on viedä jo päätökseen

Ei se oo sun syytä,
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää,
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä horroksesta herään
Nuuhkin ilmaa, haistan siinä kevään
Käy vielä viima, käännän sille selän

Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää,
Kun ei lempikään lämmitä

En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo woo wooi, wo wooi,

Оооо,.
Ууу,
На - На-На-На,
(Слушай!)

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
Когда моя любовь не согревает меня.

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
У-у-у-у, у-у-у-у!

Что было первым?
Удивительно горячий огонь
Охлажденный первым снегом.
А потом пришло еще больше.
Ледниковый период здесь надолго
Это время подошло к концу.
У-у-у...

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
У-у-у-у, у-у-у-у!

Это не твоя вина.
Что ты больше не хочешь меня.
Не нужно извиняться.
Нет, это не так.
Возможно, я буду тосковать по тебе какое-то время.
Но я знаю, что пробудлюсь от этой спячки.

И я не скучаю по твоей вечной мерзлоте.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
Когда моя любовь не согревает меня.

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
Ху-ху-ху, уу-уу,

Мне больше не нужно раздувать уголь.
Сижу и гадаю, в чем тут ошибка.
Всему свое время, а потом все закончится.
* Мы могли бы повторить это для тебя *

Я не скучаю по твоей вечной мерзлоте.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
Когда моя любовь не согревает меня.

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
У-у-у-у, у-у-у-у!

Что было первым
Удивительно горячий огонь
Охлажденный первым снегом.
А потом пришло еще больше.
Ледниковый период здесь надолго
Это время подошло к концу.

Это не твоя вина.
Что ты больше не хочешь меня.
Не нужно извиняться.
Нет, это не так.
Возможно, я буду тосковать по тебе какое-то время.
Но я знаю, что пробудлюсь от этой спячки.
Я чую воздух, я чую весну.
Все еще ветрено, я повернусь к нему спиной.

И я не скучаю по твоей вечной мерзлоте.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
Когда моя любовь не согревает меня.

Мне не нужна твоя вечная мерзлота.
Мне не нужны твои полярные льды.
Это слишком крутая жизнь.
У-у-у-у, у-у-у-у!