Paroles et traduction Jukka Poika - Katkera Totuus

Katkera Totuus

Kukaan ei jaksa kuunnella mun marinaa
Aivan yhtä hyvin voin olla hiljaa
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Kukaan ei pysty parantamaan mun sydäntä
Joten nielen itse yksinäisyydessä
Katkeran totuuden, että itse oon vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä
Katkeran totuuden, että itse olen vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä

Katkera totuus puhdistaa
Nielaisen, rentoudun, annan sen vaikuttaa
Jos ei se tapa, se vahvistaa
Mut anna kun mä pureskelen sitä vielä hetken

Kukaan ei jaksa kuunnella mun marinaa
Aivan yhtä hyvä mun olla hiljaa
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Kukaan ei pysty parantamaan mun sydäntä
Joten nielen itse yksinäisyydessä
Katkeran totuuden, että itse oon vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Bitter Truth

Nobody has the patience to listen to my whining
I might as well keep it to myself
The bitter truth is that everyone wants sunshine
And nobody cares about my rainclouds

Nobody can heal my heart
So I swallow it alone in solitude
The bitter truth that I am responsible
For my own happiness now and here
The bitter truth that I am responsible
For my own happiness now and here

The bitter truth cleanses
I swallow it, relax, let it work
If it doesn't kill me, it makes me stronger
But let me chew on it for a while longer

Nobody has the patience to listen to my whining
I might as well keep it to myself
The bitter truth is that everyone wants sunshine
And nobody cares about my rainclouds

Nobody can heal my heart
So I swallow it alone in solitude
The bitter truth that I am responsible
For my own happiness now and here
The bitter truth is that everyone wants sunshine
And nobody cares about my rainclouds