Paroles et traduction Jukka Poika - Katkera Totuus

Katkera Totuus

Kukaan ei jaksa kuunnella mun marinaa
Aivan yhtä hyvin voin olla hiljaa
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Kukaan ei pysty parantamaan mun sydäntä
Joten nielen itse yksinäisyydessä
Katkeran totuuden, että itse oon vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä
Katkeran totuuden, että itse olen vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä

Katkera totuus puhdistaa
Nielaisen, rentoudun, annan sen vaikuttaa
Jos ei se tapa, se vahvistaa
Mut anna kun mä pureskelen sitä vielä hetken

Kukaan ei jaksa kuunnella mun marinaa
Aivan yhtä hyvä mun olla hiljaa
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Kukaan ei pysty parantamaan mun sydäntä
Joten nielen itse yksinäisyydessä
Katkeran totuuden, että itse oon vastuullinen
Omasta onnestani nyt ja tässä
Katkera totuus on, että kaikki tahtoo auringon
Eikä ketään kiinnosta mun sadepilvet

Горькая Правда

Никто не хочет слушать мои жалобы,
Так же хорошо я могу и молчать.
Горькая правда в том, что все хотят солнца,
И никому нет дела до моих дождевых туч.

Никто не может исцелить моё сердце,
Поэтому я глотаю в одиночестве
Горькую правду, что сам я ответственен
За своё счастье здесь и сейчас.
Горькую правду, что сам я ответственен
За своё счастье здесь и сейчас.

Горькая правда очищает,
Я глотаю, расслабляюсь, позволяю ей действовать.
Если она не убьёт, то сделает сильнее.
Но позволь мне ещё немного её переварить.

Никто не хочет слушать мои жалобы,
Так же хорошо мне и молчать.
Горькая правда в том, что все хотят солнца,
И никому нет дела до моих дождевых туч.

Никто не может исцелить моё сердце,
Поэтому я глотаю в одиночестве
Горькую правду, что сам я ответственен
За своё счастье здесь и сейчас.
Горькая правда в том, что все хотят солнца,
И никому нет дела до моих дождевых туч.