Paroles et traduction Jukka Poika - Kenkäkauppias

Kenkäkauppias

Ei mennyt montakaan päivää siitä kun ekaa kertaa kuljettiin
Kun olin jo valmis sitomaan nauhamme yhteiseen rusettiin
Ja lankkaamaan kaikki tahrat pois onnemme pinnalta
Kävisimme aina toistemme rinnalla mut sä sovitit vain mua
En oo koskaan oppinut suhtautumaan rakkauteen kuin kenkäkauppaan
Vaik oon ennenki jäänyt paripuolena alelaariin
Kai mä liikaa puristin sun varvasta kun ensideiteillä puhuin jo vauvasta
Ois pitänyt edetä rauhassa
Sun unelmies mies on kai manolon sandaali
Joka antaa ylellisyyttä ja tilaa hengittää
Mun suurin toive on sanalla lojaali
Säen kestävä kumppani vaelluskengissä
Mut sä sovitit vain mua
En oo koskaan oppinut suhtautumaan rakkauteen kuin kenkäkauppaan
Vaik oon ennenki jäänyt paripuolena alelaariin
Kai mä liikaa puristin sun varvasta kun ensideiteillä puhuin jo vauvasta
Ois pitänyt edetä rauhassa
En oo koskaan oppinut suhtautumaan rakkauteen kuin kenkäkauppaan
Vaik oon ennenki jäänyt paripuolena alelaariin
Kai mä liikaa puristin sun varvasta kun ensideiteillä puhuin jo vauvasta
Ois pitänyt edetä rauhassa

Продавец обуви

Не прошло и нескольких дней с нашей первой встречи,
Как я уже был готов завязать наши шнурки в общий бант.
И вывести все пятна с поверхности нашего счастья.
Мы бы всегда шли рука об руку, но ты лишь примеряла меня.
Я так и не научился относиться к любви, как к покупке обуви,
Хотя и раньше оставался на полке распродаж.
Наверное, я слишком сильно давил на твой палец, когда на первых свиданиях уже говорил о детях.
Надо было действовать не спеша.
Мужчина твоей мечты, наверное, как удобные сандалии,
Которые дают свободу и позволяют дышать.
Моё самое большое желание – одним словом «верность»,
Быть твоим надежным спутником в походах.
Но ты лишь примеряла меня.
Я так и не научился относиться к любви, как к покупке обуви,
Хотя и раньше оставался на полке распродаж.
Наверное, я слишком сильно давил на твой палец, когда на первых свиданиях уже говорил о детях.
Надо было действовать не спеша.
Я так и не научился относиться к любви, как к покупке обуви,
Хотя и раньше оставался на полке распродаж.
Наверное, я слишком сильно давил на твой палец, когда на первых свиданиях уже говорил о детях.
Надо было действовать не спеша.