Paroles et traduction Jukka Poika - Laineet

Laineet

Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravista mua)
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravistaa)
Saat mut ulvomaan ku susi täyskuuta lakase jalkani mun alta
Sun syli polttaa mun elävää tulta haluun sen vain ja ainoastaan
Sen mikä mieltäni kiihdytää sen mistä jukka poika niin tykkää ja vaikka toiset pojat sua kuin kyttää ei ne voi ku ä-ä-ä-änkyttää
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravista mua)
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravistaa)
Pikku välisoitto!
Tunnista toiseen ja illasta aamun hetken hurmioon se ei käy laatuun
Yksi pieni keinutus ei riitä mihinkään mä tarviin monta ja niin pirun pitkään
Siis ravista rajusti älä huoli mistään kun lupaukseni pitää mä en lähe livistään
Anna mulle kyyti sun kivisellä tiellä keinuta nyt älä lopeta vielä
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravista mua)
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravistaa)
Kaksi meitä nyt yhtenä huojuu kaksi sydäntään toisistaan juopuu
Kuin laineilla keinuva ajopuu kappale loppuu
Musiikki vie meidät syvemmälle rumpu lyö yhteistä sykettämme
Ajaudutaan ulapalle kunnes vaivutaan aaltojen alle
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Myrsky se ravistaa puunlatvaa (ravista mua)
Laineet ne keinuttaa laivaa mä laulan keinuta mua
Puolelt toiselle ja takaisin ja sigi sigi sigi sing sigi sing

Waves

Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
The storm is shaking the treetops (rock me)
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
The storm is shaking the treetops (rock it)
You make me howl like a wolf as the moon sweeps my legs from under me
Your embrace burns my living fire; I want only that and nothing else
What makes my mind race, what Jukka Poika is so fond of; and even if other guys are after you like watchdogs, they can only stammer like this
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
The storm is shaking the treetops (rock me)
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
The storm is shaking the treetops (rock it)
Short interlude!
From hour to hour and evening to morning's ecstasy, it will not yield in quality
One little rocking is not enough for anything; I need many and for a long, long time
So shake vigorously and don't worry about anything; as I keep my promise, I will not leave
Give me a ride on your rocky road, rock me now, don't stop yet
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me; the storm is shaking the treetops (rock me)
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me; the storm is shaking the treetops (rock it)
Two of us are swaying together as one; two hearts drunk on each other
Like driftwood rocking on the waves, the story ends
Music takes us deeper, the drums beating our shared heartbeat
We drift out to sea until we sink beneath the waves
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
The storm is shaking the treetops (rock me)
Waves are rocking the boat, I'm singing rock me
From side to side and back again, and sigi sigi sigi sing sigi sing