Pekka PL - Jukka Poika traduction en français

Pekka PL

Arvaa kuka tuli kylään
Arvaa kuka tuli käymään

Arvaa kuka tuli kylään, pl
Arvaa kuka tuli käymään, pl

Pl tuli käymään meijjän luona kylässä,
Harmi vaan ettei ite sillon oltu läsnä
Tai jos oltas oltu oltas ehkä voitu kysästä;
"Mitä jätkä?" - "No ei, mitäs tässä!
Ihan vaan toisen tehtävän yhteydessä,
Haistoin jotain teijän eteisessä
Nyt on kyyti kamarille, koko viljelmä.
Allekirjotus perhanan Pekka" Espoon pl

Badapaa badada, oo jabajoojoo
Badapaa badada, just nii
Badapaa badada
Badapaa badada

Kyllähän se sokkeeki näkkee,
Et me ollaan ihan kunnon väkkee
Mut vessan pönttöönkin sä kurkkasit,
Niinku meillä asus jotkut narkkarit
Ja miltä susta itestäs tuntuis, Pekka
Jos jonain päivänä töistä tuut ja kekkaat
Et kämppäs on nuuskittu läpikotaisin
Ja viety jopa makkaristas valaisin
Hei millä oikeudella perustelet tekos?
Ja kumpi oikeestaan on vakavampi rikos
Kotikasvattelu kotitarpeisiin
Vai kotirauhan törkeä häirintä?
Mä kysyn, niin

Sä kysyt mitä?

Arvaa kuka tuli kylään, pl
Arvaa kuka tuli käymään, pl
(2x)

Badapaa badada
Badapaa badada, oo jabajoo
Badapaa badada, just nii nii
Badapaa badada

Pekka PL

Devine qui est venu me rendre visite
Devine qui est venu me voir

Devine qui est venu me rendre visite, pl
Devine qui est venu me voir, pl

Pl est venu me voir chez moi,
Dommage que nous n’étions pas là
Si nous avions été là, nous aurions peut-être pu lui demander :
« Qu’est-ce que tu fais ? » – « Rien, qu’est-ce que tu crois !
Je suis juste là pour une autre mission,
J’ai senti quelque chose dans ton entrée
Maintenant, il faut monter à l’étage, toute la récolte.
Signature maudite de Pekka » Espoo pl

Badapaa badada, oo jabajoojoo
Badapaa badada, juste comme ça
Badapaa badada
Badapaa badada

Même un aveugle voit bien,
Que nous sommes des gens bien,
Mais tu as regardé dans les toilettes,
Comme s’il y avait des junkies chez nous
Et comment te sentirais-tu, Pekka,
Si un jour tu rentrais du travail et que tu trouvais
Que ton appartement avait été fouillé de fond en comble
Et que même la lampe de la chambre a été volée
Dis-moi, sur quoi te bases-tu pour justifier tes actes ?
Et lequel est le crime le plus grave,
Cultiver à domicile pour ses propres besoins
Ou la violation flagrante de la tranquillité du domicile ?
Je te le demande, oui.

Tu me demandes quoi ?

Devine qui est venu me rendre visite, pl
Devine qui est venu me voir, pl
(2x)

Badapaa badada
Badapaa badada, oo jabajoo
Badapaa badada, juste comme ça
Badapaa badada