Pelimies - Jukka Poika traduction en allemand

Pelimies

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa

Mä lyön kaikki mun kortit sun pöytään
Kuvapuoli ylöspäin
En voi toista sunlaista mä löytää
Joten tähän sun lähelle jäin
Vaikka kuinka mä vaiheilisin
Näytän palaavan takaisin
Samaan tilanteeseen tätä tilaa
Nyt en vaan olen tyytyväinen

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa

Aalan vähitellen oppia säännöt
Kuinka vältetään ylimääräiset väännöt
Kuinka pysyy päällä suhteessa sähköt
Ajat sitten jäi randomit säädöt

Ei se oo sen väärtii
Hakee elämyksii
Ku lopulta jää kuitenkin yksin

Jos ei siitä jää kii
Silti kaihertaa
Epärehellisyys naisen kaa

Et enää tarvii sun pokerinaamaa
Voit antaa sen sulaa hymyyn
Mitä tarviit sä tuut saamaan
Ja mä tiedän mistä sä sytyt

Ja jos vielä kysyt
Oot sä ainoo
Vastaus on
Jooo-oo-oo-oo, beibe

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Spieler

Ich spiele nur mit dir
Andere Frauen sind mir egal
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler
Und das bedeutet, ich will dich nicht vertreiben

Ich spiele nur mit dir
Andere Frauen sind mir egal
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler
Und das heißt, ich haue nicht ab

Ich lege alle meine Karten auf deinen Tisch
Mit der Bildseite nach oben
Ich kann keine andere wie dich finden
Also bin ich hier in deiner Nähe geblieben
Auch wenn ich zögern mag
Scheine ich zurückzukehren
In dieselbe Lage, diesen Zustand
Jetzt bin ich einfach zufrieden

Ich spiele nur mit dir
Andere Frauen sind mir egal
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler
Und das bedeutet, ich will dich nicht vertreiben

Ich spiele nur mit dir
Andere Frauen sind mir egal
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler
Und das heißt, ich haue nicht ab

Ich fange langsam an, die Regeln zu lernen
Wie man unnötige Streitereien vermeidet
Wie die Spannung in der Beziehung bleibt
Zufällige Affären sind längst passé

Es ist es nicht wert
Erlebnisse zu suchen
Wenn man am Ende doch allein bleibt

Auch wenn man nicht erwischt wird
Nagt es trotzdem
Die Unehrlichkeit gegenüber einer Frau

Du brauchst dein Pokerface nicht mehr
Du kannst es zu einem Lächeln schmelzen lassen
Was du brauchst, wirst du bekommen
Und ich weiß, was dich anmacht

Und wenn du noch fragst
Bist du die Einzige
Die Antwort ist
Jaaa-aa-aa-aa, Baby

Ich spiele nur mit dir
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler

Ich spiele nur mit dir
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler

Ich spiele nur mit dir
Ich bin ein Ein-Frau-Spieler