Paroles et traduction Jukka Poika - Pelimies

Pelimies

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa

Mä lyön kaikki mun kortit sun pöytään
Kuvapuoli ylöspäin
En voi toista sunlaista mä löytää
Joten tähän sun lähelle jäin
Vaikka kuinka mä vaiheilisin
Näytän palaavan takaisin
Samaan tilanteeseen tätä tilaa
Nyt en vaan olen tyytyväinen

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa

Aalan vähitellen oppia säännöt
Kuinka vältetään ylimääräiset väännöt
Kuinka pysyy päällä suhteessa sähköt
Ajat sitten jäi randomit säädöt

Ei se oo sen väärtii
Hakee elämyksii
Ku lopulta jää kuitenkin yksin

Jos ei siitä jää kii
Silti kaihertaa
Epärehellisyys naisen kaa

Et enää tarvii sun pokerinaamaa
Voit antaa sen sulaa hymyyn
Mitä tarviit sä tuut saamaan
Ja mä tiedän mistä sä sytyt

Ja jos vielä kysyt
Oot sä ainoo
Vastaus on
Jooo-oo-oo-oo, beibe

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

Player Boy

I'm just playing with you
I don't care much about other women
I'm a one-woman player
And that means I'm not going to let you go

I'm just playing with you
I don't care much about other women
I'm a one-woman player
And that means I'm not cheating

I put all my cards on the table for you
Face up
I can't find another one like you
So I stayed close to you
Even though I'm stepping out
I always come back
To the same situation, this time
Now I'm just not happy

I'm just playing with you
I don't care much about other women
I'm a one-woman player
And that means I'm not going to let you go

I'm just playing with you
I don't care much about other women
I'm a one-woman player
And that means I'm not cheating

I'm slowly learning the rules
How to avoid unnecessary fights
How to keep the electricity on in a relationship
Then there are the random adjustments left

It's not worth it
To seek experiences
When you end up alone

If you don't get caught
It still hurts
Dishonesty with a woman

You don't need your poker face anymore
You can let it melt into a smile
You'll get what you need
And I know what turns you on

And if you ask again
Are you the only one
The answer is
Yeeeeees, baby

I'm just playing with you
I'm a one-woman player

I'm just playing with you
I'm a one-woman player

I'm just playing with you
I'm a one-woman player