Paroles et traduction Jukka Poika - Rakkaus on meissä
En
ollu
maassa
Я
не
был
подавлен.
En
ollu
taivaassa
Я
не
был
в
раю.
Roikuin
Coronassa
Я
Слонялся
Вокруг
Короны.
Ei
mitään
tärkeetä
meneillään
Ничего
важного
не
происходит.
Me
melkein
törmättiin
Мы
чуть
не
столкнулись.
Sä
huusit:
Helvetti
Ты
кричал:
"ад!"
Tuttu
tyttö
mun
kulmilta
Я
знаю
девушку
из
своего
района.
Onneks
myöhästyit
bussista
Повезло,
что
ты
опоздал
на
автобус.
Nyt
vaikka
on
jo
maassa
ei
auta
enää
katua
Теперь,
когда
ты
на
земле,
тебе
больше
не
придется
сожалеть
об
этом.
Ensi
henkosetki
maistu
tästä
ei
oo
paluuta
* В
первый
раз,
когда
я
дышу,
* нет
пути
назад
*
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
korkee
kuume
joka
jättää
vuoteeseen
Как
высокая
температура,
которая
оставляет
тебя
в
постели.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
ohut
ilma
josta
ei
saa
tarpekseen
Как
разреженный
воздух,
который
ты
не
можешь
использовать.
Hullaannun,
mä
susta
hullaannun
Я
схожу
с
ума,
ты
сходишь
с
ума.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Tää
lähti
laukkaamaan
Он
ускакал
галопом.
Ei
oo
oltu
vielä
kauaakaan
Прошло
совсем
немного
времени.
Mut
ilman
sua
oireilen
Но
без
тебя
у
меня
появляются
симптомы.
Välil
mietin
mitä
oikien
teen
Интересно,
что
я
делаю?
Ajattelen
tulevaisuutta
Думаю
о
будущем.
Ja
se
on
mulle
jotain
uutta
И
это
что-то
новое
для
меня.
Baarissa
puhun
vain
susta
В
баре
я
говорю
только
о
тебе.
Kaverit
ei
jaksa
mua
enää
Мои
друзья
больше
не
могут
терпеть
меня.
Eikä
niitä
voi
syyttää
И
ты
не
можешь
винить
их.
Oon
niin
onnellinen
et
se
naapureita
ärsyttää
Я
так
счастлива,
что
это
раздражает
соседей.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
korkee
kuume
joka
jättää
vuoteeseen
Как
высокая
температура,
которая
оставляет
тебя
в
постели.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
ohut
ilma
josta
ei
saa
tarpekseen
Как
разреженный
воздух,
который
ты
не
можешь
использовать.
Hullaannun,
mä
susta
hullaannun
Я
схожу
с
ума,
ты
сходишь
с
ума.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Tunteet
on
kuumuutta
Эмоции
- это
жар.
Meillä
molemmilla
tuntuu
niin
hullulta
Мы
оба
чувствуем
себя
сумасшедшими.
Et
tää
ei
oo
todellista
nii
Это
не
по-настоящему.
Oma
one
love
Моя
единственная
любовь
Joku
muu
ku
itse
on
Кто-то
другой,
но
не
ты.
Eikä
tarvii
miettii
et
mis
se
on
И
тебе
не
нужно
гадать,
где
она.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
korkee
kuume
joka
jättää
vuoteeseen
Как
высокая
температура,
которая
оставляет
тебя
в
постели.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Kuin
ohut
ilma
josta
ei
saa
tarpekseen
Как
разреженный
воздух,
который
ты
не
можешь
использовать.
Hullaannun,
mä
susta
hullaannun
Я
схожу
с
ума,
ты
сходишь
с
ума.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Rakkaus
on
meissä
Любовь
в
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henna Sarriola, Jukka Rousu, Jurek Reunamäki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.