Paroles et traduction Jukka Poika - Romanttinen Hölmö

Niitä lauluja laulanut on
Moni reppana ennenkin.
Sanat vaihtuu mut sanoma ei,
Tervetuloa helvettiin.
Missä virtaava vesi, siellä elämänjano ei vaivaa, ei vaivaa,
Mutta seisova lampi ei solise,
Sen vesi tekee susta sairaan.

Älä luota sen lupauksiin,
Se on romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun se sukeltaa,
Älä seuraa, tai jäät sen
Itsesääliin tukehtumaan,
Etkä voi sitä nostaa,
Se tahtoo sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

Omat ongelmat kengissä hiertää,
Levottomana hän totuutta kiertää,
Eikä tajua, ei mitenkään voi tietää,
Miten rauhoittaisi mieltään.
Vain toistaa virheitään,
Ja kaihoisia virkkeitään.

Älä luota sen lupauksiin,
Se on romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun se sukeltaa,
Älä seuraa, tai jäät sen
Itsesääliin tukehtumaan,
Etkä voi sitä nostaa,
Se tahtoo sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

Se haluu poimii sut kuin helmen ja pistää taskuun,
Ja niin se hajottaa sua,
Rajottaa sua ja sun kasvuu.
Silti liian hentoinen kantaakseen vastuun.
Maailman hämmentämä,
Itsekin hämmentäjä, ei ei ei.

Älä luota sen lupauksiin,
Se on romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun se sukeltaa,
Älä seuraa, tai jäät sen
Itsesääliin tukehtumaan,
Etkä voi sitä nostaa,
Se tahtoo sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

Älä luota mun lupauksiin,
Mä oon romanttinen hölmö, kai näät sen?
Elämää suurempiin tunteisiin kun mä sekoan,
Älä seuraa, tai jäät sen
Tumman veden alle tukehtumaan,
Etkä mitenkään voi mua nostaa,
Mä tahdon sut vain omistaa ja katkoo sun siivet.

# Пою эти песни #
Много бедняков было раньше.
Слова меняются, но смысл не меняется.
Добро пожаловать в ад.
Где течет вода, там жажда жизни не тревожит, не тревожит,
Но стоячий пруд не гремит.
От его воды тебя тошнит.

Не верь его обещаниям,
Он романтический дурак, ты это видишь, не так ли?
Эмоции больше, чем жизнь, когда он ныряет,
Не следуй за мной, а то пропустишь.
Задыхаясь от жалости к себе,
И ты не можешь его поднять,
Он просто хочет завладеть тобой и отрезать тебе крылья.

Мои собственные проблемы с обувью натирают кожу.
Беспокойный, он кружит вокруг правды,
Ни малейшего понятия, ни малейшего способа узнать ...
Как успокоить его разум?
Он просто повторял свои ошибки
И задумчивые фразы.

Не верь его обещаниям,
Он романтический дурак, ты это видишь, не так ли?
Эмоции больше, чем жизнь, когда он ныряет,
Не следуй за мной, а то пропустишь.
Задыхаясь от жалости к себе,
И ты не можешь его поднять,
Он просто хочет завладеть тобой и отрезать тебе крылья.

Он хочет поднять тебя, как жемчужину, и положить в свой карман.
И вот это ломает тебя,
Ограничьте себя, и вы будете расти.
Все еще слишком деликатная, чтобы брать на себя ответственность.
Сбитый с толку миром,
Сам в замешательстве, нет, нет, нет.

Не верь его обещаниям,
Он романтический дурак, ты это видишь, не так ли?
Эмоции больше, чем жизнь, когда он ныряет,
Не следуй за мной, а то пропустишь.
Задыхаясь от жалости к себе,
И ты не можешь его поднять,
Он просто хочет завладеть тобой и отрезать тебе крылья.

Не верь моим обещаниям,
Я романтическая Дурочка, ты это видишь, не так ли?
К чувствам, превышающим жизненные, когда я схожу с ума,
Не следуй за мной, а то пропустишь.
Под темной водой я задохнусь,
И ты никак не сможешь меня поднять.
Я просто хочу завладеть тобой и отрезать тебе крылья.