Paroles et traduction Jukka Poika - Sama poika (Vain elämää kausi 12)

Sama poika (Vain elämää kausi 12)

Kun olin kolmentoista
Sain ekan tyttökaverin
Ja lapsellisuuttani
Mä häntä satutin
Nyt olen nähnyt maailmaa
Tehnyt monta kierrosta
Mitä rakkauteen tulee
Ois hyvä tiedostaa

Et mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Heijeijeijeijee
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Mä puhun niinkuin viisaat
Oon hyvä matkimaan
Ja saanut kaiken roinan
Mistä haaveillaan

Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Kun sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu viimeiseen
Niin mitä silloin lähtee
Mukaan, kun mä meen

Mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Sama poika
Sama poika
Sama

Тот же мальчик (Vain elämää, сезон 12)

Когда мне было тринадцать,
У меня появилась первая девушка,
И по детской наивности
Я причинил ей боль.
Сейчас я повидал мир,
Сделал много оборотов,
Что касается любви,
Хорошо бы осознавать,

Что во мне нет ничего,
Во мне нет ничего нового.
Я всё такой же,
Тот же разум, то же сердце, тот же мальчик.

Хей-ей-ей-ей-ей-ей,
Я всё такой же,
Тот же разум, то же сердце, тот же мальчик.

Я говорю, как мудрецы,
Хорошо умею подражать
И получил всё барахло,
О котором мечтают.

Но во мне нет ничего,
Во мне нет ничего нового.
Я всё такой же,
Тот же разум, то же сердце, тот же мальчик.

Когда я всё сказал,
Ночь сменится последней,
Что тогда уйдет
Со мной, когда я уйду?

Во мне нет ничего,
Во мне нет ничего нового.
Я всё такой же,
Тот же разум, то же сердце, тот же мальчик.

Тот же мальчик,
Тот же мальчик,
Тот же.