Sana vain - Jukka Poika traduction en allemand

Sana vain

Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänhuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänsä voit ettiä ihmettä sieltä täältä
Kävelemästä vetten päältä
Uhmaamasta lakeja luonnon
Huomaamatta ihmehän tuo on
Jokanen päivä joka valkenee
Todistaa mulle että näin se meneehuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänei se pysy mielessä ilman muistutusta
Elämä opettaa, kuolema lopettaa
Mitalit, pokaalit ja pankkitilit
Ei ne tuu mukaan kun on aika lähtee
Maine, ylpeys ja omaisuus
Ei ne tuu mukaan kun kutsuu ikuisuusmä voin ettiä ihmettä sieltä täältä
Kävelemästä vetten päältä
Uhmaamasta lakeja luonnon
Huomaamatta ihmehän tuo on
Jokanen päivä joka valkenee
Todistaa mulle että näin se meneehuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänhuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Ei kenellekkään (sana vain)
Ei kenellekkään
Ei kenellekkään

Nur ein Wort

Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Doch diesen Tag bekam ich
Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochenmorgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Doch diesen Tag bekam ich
Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen du kannst Wunder hier und dort suchen
Über Wasser zu gehen
Den Naturgesetzen zu trotzen
Unbemerkt ist das doch das Wunder
Jeder Tag, der anbricht
Beweist mir, dass es so läuft morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Doch diesen Tag bekam ich
Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen es bleibt nicht im Kopf ohne Mahnung
Das Leben lehrt, der Tod beendet
Medaillen, Pokale und Bankkonten
Sie kommen nicht mit, wenn es Zeit ist zu gehen
Ruhm, Stolz und Besitz
Sie kommen nicht mit, wenn die Ewigkeit ruft ich kann Wunder hier und dort suchen
Über Wasser zu gehen
Den Naturgesetzen zu trotzen
Unbemerkt ist das doch das Wunder
Jeder Tag, der anbricht
Beweist mir, dass es so läuft morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Doch diesen Tag bekam ich
Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Doch diesen Tag bekam ich
Morgen ist nur ein Wort
Es ist niemandem versprochen
Niemandem (nur ein Wort)
Niemandem
Niemandem