Paroles et traduction Jukka Poika - Siideripissis
Erikoisomistus
mun
spesiaalille
Особая
собственность
для
моей
особенной
...
Hei
söpöliini!
Эй,
Милашка!
Tää
on
sulle,
tää
biisi,
jeje.
Это
для
тебя,
Джиджи.
Kun
ekan
kerran
me
tavattiin
hissis,
enpä
ois
sitä
arvannut,
В
первый
раз,
когда
мы
встретились
в
его
доме,
я
бы
и
не
догадался,
Että
susta
tulee
mun
siideripissis
Что
ты
будешь
моей
сидровой
киской.
Ja
mä
haluan
vaan
sut.
И
все,
что
мне
нужно-это
ты.
Kun
tokan
kerran
me
tavattiin
Poris
Во
второй
раз
мы
встретились
в
Порисе.
Silloin
aloin
jo
aavistaa,
että
Вот
тогда-то
я
и
начал
это
ощущать.
Joku
spesiaalikeissi
tää
olis
ja
aika
vaan
fiilistä
vahvistaa.
Это
будет
особенный
концерт,
и
это
просто
время,
чтобы
мне
стало
лучше.
Kuuma,
kuumempi,
kuumis.
Жарко,
жарко,
жарко.
Nyt
sä
päädyit
tän
biisin
boogieks.
Теперь
у
тебя
есть
эта
песня-Буги.
Hotti,
hotimpi,
hottis
- hei!
Горячо,
горячо,
горячо-Эй!
Kesäterassi,
kuuma
aurinko
- let's
grow
some
more!
Летняя
терраса,
жаркое
солнце-давайте
вырастим
еще!
Syksyn
tullen
yhä
sen
tunnen
ja
nyt
haluan
antaa
sulle.
Когда
приходит
осень,
я
все
еще
чувствую
ее,
и
теперь
я
хочу
подарить
ее
тебе.
Vispipuuronvärisen
suukon,
yli
pyyhkivän
sadekuuron.
Поцелуй
цвета
венчика,
стремительный
ливень.
Paljon
värei
ja
mieluiten
pinkkii,
kylmii
väreit
ja
kylmempää
drinkkii.
Много
цветов
и,
предпочтительно,
розового,
холодные
и
более
холодные
напитки.
Kuuma,
kuumempi,
kuumis.
Жарко,
жарко,
жарко.
Nyt
sä
päädyit
tän
biisin
boogieks.
Теперь
у
тебя
есть
эта
песня-Буги.
Hotti,
hotimpi,
hottis
- hei!
Горячо,
горячо,
горячо-Эй!
Kun
ekan
kerran
me
tavattiin
hissis,
enpä
ois
sitä
arvannut,
В
первый
раз,
когда
мы
встретились
в
хиссисе,
я
бы
и
не
догадался,
Että
susta
tulee
mun
siideripissis
ja
nyt
haluan
vaan
sut.
Что
ты
будешь
моей
сидровой
киской,
а
теперь
все,
чего
я
хочу,
- это
ты.
Kun
tokan
kerran
me
tavattiin
Poris
silloin
aloin
jo
aavistaa,
Во
второй
раз,
когда
мы
встретились
в
Порисе,
у
меня
было
предчувствие.,
Että
joku
spesiaalikeissi
tää
olis
ja
aika
vaan
fiilistä
vahvistaa.
Это
особый
случай,
и
время
только
усиливает
настроение.
Kuuma,
kuumempi,
kuumis.
Жарко,
жарко,
жарко.
Nyt
sä
päädyit
tän
biisin
boogieks.
Теперь
у
тебя
есть
эта
песня-Буги.
Hotti,
hotimpi,
hottis
- hei!
Горячо,
горячо,
горячо-Эй!
Sä
pakkaat
laukut
ja
tuotat
aikataulut,
Ты
пакуешь
чемоданы
и
составляешь
расписание.
Mä
laulan
mun
laulun.
Я
спою
свою
песню.
Sitten
meemme,
iltapäiväteelle
- I
hope
you
like
jamming.
А
потом
мы
пойдем
пить
послеобеденный
чай-надеюсь,
ты
любишь
джемы.
Talven
tuiskuis
mun
mieleeni
muistu,
toukokuu.
Я
вспоминаю
зиму,
май.
Kesäterassi,
kuuma
aurinko,
hei-jei-jee!
Летняя
терраса,
жаркое
солнце,
Эй-да-да!
Kuuma,
kuumempi,
kuumis.
Жарко,
жарко,
жарко.
Nyt
sä
päädyit
tän
biisin
boogieks.
Теперь
у
тебя
есть
эта
песня-Буги.
Hotti,
hotimpi,
hottis
- hei-jei-jee!
Горячо,
горячо,
горячо-Эй-эй-да!
Kuuma,
kuumempi,
kuumis.
Жарко,
жарко,
жарко.
Nyt
sä
päädyit
tän
biisin
boogieks.
Теперь
у
тебя
есть
эта
песня-Буги.
Hotti,
hotimpi,
hottis
- je-je-je-jee!
Горячо,
горячо,
горячо,
горячо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tikkanen
Album
Kokoelma
date de sortie
04-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.