Paroles et traduction Jukka Poika - Tuhlari

Tuhlari

Jos mulla onni ois niin aivan varmasti sen kätkisin
Niin monta onnee olen joskus varastanut itsekin
Mut älä huoli nyt vain sivummalta seuraan,
Sua pystyis varastamaan en

On naises täydellinen, lempee, enkeleiden näköinen
En koskaan sulle voisi olla lähellekkään sellainen
On turhaa rakkautta taskut mulla täynnä,
Nyt tiedän mitä sillä teen

Ooeeo ooeeo ooeeooo
No mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Ooeeo ooeeo ooeeooo
No mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois

Päivisin huoneissani pyörin odotellen pimeää
Iltaisin itselleni etsin mä vain seuran pitäjää
Ei sydän käytettynä tyhjiin osais sua kovin paljon ehkä rakastaa
Jos joku kaipaa helppoo lempee tulkoon nyt,
Ylimääräistä mä täälä jaan

Ooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Ooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois

Haihtuu, puutuu, kaipaus taittuu, joskus kai onneksi vaihtuu

Mä ensimmäiseen vastaantulijaan taas tänään tarrauduin
Et hetkeks unohtaa mä voisin mä en koskaan ole sun
Kuin miljonääri seteleitä taas mä rakkautta kaupungilla haaskailen
Kun mul ei aavistustakaan oo mitä muuta mä sillä muka enää teen

Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Oooeeo ooeeo ooeeooo
Ja mä tuhlaan tuhlaan tuhlaan kaikki pois
Kaikki pois

The Waster

If I had luck, I would most certainly hide it
I have sometimes stolen so much luck myself
But don't you worry, I'm just watching from the sidelines
I couldn't steal you

She is a perfect woman, gentle, angelic
I could never be anything close to that for you
My pockets are full of used love
Now I know what to do with it

Ooeeo ooeeo ooeeooo
Now I'll waste, waste, waste it all away
Ooeeo ooeeo ooeeooo
Now I'll waste, waste, waste it all away
All away

During the day I wander around my rooms, waiting for it to get dark
In the evenings I look for some company
A used heart wouldn't be able to love you very much
If someone wants easy love, come now
I'm giving away the extra here

Ooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
Ooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
All away

It evaporates, disappears, the longing fades, sometimes it changes to happiness

Today, I clung to the first person I met
So that I could forget you for a moment, I could never be yours
Like a millionaire scattering bills, I waste love all over the city
Because I have no idea what else to do with it

Oooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
Oooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
Oooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
Oooeeo ooeeo ooeeooo
And I'll waste, waste, waste it all away
All away