Valon Valtameri - Jukka Poika traduction en allemand

Valon Valtameri

Jos tummalta taival tuntuu
Ja sun tekee mieli murtuu
Mitä maailmassa voisi saavuttaa
Kunnet enää meinaa pimeää sietää
Sun ois ehkä hyvä tietää
Ympärillä sun valon valtameri
Jos oot varjo vaan varjojen joukossa
Yhden maailman loukussa
Yhteys pykii etkä pääse lähellekään
Silloin lohduttais sua tietää mihin polkuusi viekään on
Jalkois alla valon valtameri

Jos pelko sua ahdistaa nurkkaan
Joka kulmasta kuolema kurkkaa
Oot huonon hypnoosin vallassa
Suuri vapautus on vielä tulossa
Suurin ilo on olla elossa
Ympärillä sun valon valtameri

Parannus on lähempänä kuin luuletkaan
Sisälläsi valo vaikket sitä tunnekaan
Siksi hyvä on vaieta kuuntelemaan
Hiljaista tietoa joka ääneti jaetaan

Jos tummalta taival tuntuu
Ja sun tekee mieli murtuu
Mitä maailmassa voisi saavuttaa
Kunnet enää meinaa pimeää sietää
Sun ois ehkä hyvä tietää
Ympärillä sun valon valtameri

Jos oot varjo vaan varjojen joukossa
Yhden maailman loukussa
Yhteys pykii etkä pääse lähellekään
Silloin lohduttais sua tietää
Mihin polkusi viekään on
Ympärillä sun valon valtameri
Jalkojes alla valon valtameri
Ympärillä sun valon valtameri
Ympärillä sun valon valtameri

Lichtmeer

Wenn der Pfad sich dunkel anfühlt
Und du am liebsten zerbrechen möchtest
Was könnte man in der Welt erreichen
Wenn du die Dunkelheit kaum mehr ertragen kannst
Wär' es vielleicht gut für dich zu wissen
Um dich herum ist ein Lichtmeer
Wenn du nur ein Schatten unter Schatten bist
Gefangen in einer einzigen Welt
Die Verbindung stockt und du kommst nicht nah heran
Dann tröstet es dich zu wissen, wohin dein Pfad auch führt,
unter deinen Füßen ist das Lichtmeer.

Wenn Angst dich in die Ecke drängt
Aus jeder Ecke der Tod schaut
Bist du unter dem Bann einer schlechten Hypnose
Die große Befreiung kommt noch
Die größte Freude ist es, am Leben zu sein
Um dich herum ist das Lichtmeer

Die Heilung ist näher als du denkst
In dir ist Licht, auch wenn du es nicht fühlst
Deshalb ist es gut zu schweigen und zu lauschen
Dem stillen Wissen, das lautlos geteilt wird

Wenn der Pfad sich dunkel anfühlt
Und du am liebsten zerbrechen möchtest
Was könnte man in der Welt erreichen
Wenn du die Dunkelheit kaum mehr ertragen kannst
Wär' es vielleicht gut für dich zu wissen
Um dich herum ist das Lichtmeer

Wenn du nur ein Schatten unter Schatten bist
Gefangen in einer einzigen Welt
Die Verbindung stockt und du kommst nicht nah heran
Dann tröstet es dich zu wissen,
wohin dein Pfad auch führt,
Um dich herum ist das Lichtmeer
Unter deinen Füßen das Lichtmeer
Um dich herum ist das Lichtmeer
Um dich herum ist das Lichtmeer