Jukka Poika - Viestii - traduction des paroles en anglais
Jukka Poika Viestii

Jukka Poika - Viestii

Paroles et traduction Jukka Poika - Viestii




Viestii
Messages
Kun katselen taaksepäin
As I look back
Mä pengon pöytälaatikkoo
I rifle through the desk drawer
Hetken vieressäni
For a moment next to me
Menneisyyden minä seisoo
My past self stands
Muistan niitä aikoja
I remember those times
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
When everything was riveted to the same landscape
Se oli vaa paperii
It was just paper
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama ku ennen
You are not the same as before
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
The feeling has changed lastly today
Et säkään oo sama jäbä
You are not the same guy either
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Maailma on muuttunut viimeks tänään
The world has changed, lastly today
Viimeks tänään
Lastly today
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Those high ideals that I set for myself
Ne oli mun maali
They were my goal
Pää huiteli cumuluksiin
My head was in the clouds
Soivat taivaalliset symbaalit
Heavenly cymbals played
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
But what goes up must come down
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
And now I'm trying to embrace reality
Ainakin kattoo silmiin
At least look it in the eye
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
The feeling has changed lastly today
Et säkään oo sama jäbä
You are not the same guy either
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Maailma on muuttunut viimeks tänään
The world has changed, lastly today
Viimeks tänään
Lastly today
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
They make it difficult to hold your opinions
Kun tajuaa et asioilla on puolensa
When you realize that there are sides to things
Just kun on päättänyt puolensa
Just when you have decided your side
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
The message has to be edited again tomorrow
Lisää tietoo, lisää näkemystä
More knowledge, more perspectives
Lisää elämänkokemusta
More life experience
Se voi olla eteen tai taaksepäin
It can be forward or backward
Mutta valmista tuskin tulee musta
But I'm hardly going to be finished
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
The feeling has changed lastly today
Et säkään oo sama jäbä
You are not the same guy either
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Maailma on muuttunut viimeks tänään
The world has changed, lastly today
Viimeks tänään
Lastly today
Muutos on ainoo mikä pysyy
Change is the only thing that stays
Aika ei tuu keltään kysyyn
Time does not ask anyone
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
If you want to grow, if you want to mature
Pakko se on hyväksyy
You have to accept it
Muutos on ainoo mikä pysyy
Change is the only thing that stays
Aika ei tuu keltään kysyyn
Time does not ask anyone
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
If you want to grow, if you want to mature
Hei-jei-jee
Hey-hey-yay
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as before
Maailma on muuttunut viimeks tänään
The world has changed, lastly today
Et säkään oo sama jäbä
You are not the same guy either
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
The feeling has changed lastly today
Viimeks tänään
Lastly today
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
The feeling has changed lastly today
Et säkään oo sama jäbä
You are not the same guy either
Viestii on muokattu viimeks eilen
The message was last edited yesterday
Et säkään oo sama kun ennen
You are not the same as you used to be
Maailma on muuttunut viimeks tänään
The world has changed, lastly today
Viimeks tänään
Lastly today




Writer(s): Hulkkonen, Salmi, Tikkanen
Jukka Poika - Kokoelma
Album
Kokoelma
date de sortie
04-10-2013

1 Rullaan
2 Ikirouta
3 Siideripissis
4 Juokse Sinä Humma
5 Viestii
6 Kiitollisuutta
7 Silkkii
8 Pelimies
9 Laineet
10 Tiettyä Tunnelmaa
11 Sotaisa rotu
12 Potentiaali
13 Pläski - 2013 versio
14 Hypnoosiin
15 Haluun Kuulla Sen Äänen
16 Kylmästä lämpimään
17 Taistelun arvoinen
18 Älä Tyri Nyt
19 Mielihyvää
20 Syyään Eka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.