Paroles et traduction Jukka Ruusumaa - Tähtitaivas Tietä Näyttää

Tähtitaivas Tietä Näyttää

älä tyttö pieni minuun rakastu en tahdo sua satuttaa
Ei haavees kuitenkaan toteudu
On veri levoton tietä edessäni on
Tään hetken luonasi viivyn vaan ja tahdon syliis lämpimään
Jos nämä yöt kanssas jakaa saan ne auttaa jatkamaan tätä tietä kulkemaan

Tähtitaivaa tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

älä tyttö pieni minuun rakastu
Mua taas maantie odottaa
En paikoilleen koskaan asetu kulkuriksi synnyin vain roolin elämältä sain
On kuva sun mulla mielessäin sen tahdon aina säilyttää
Vain yksi suunta se on eteenpäin
Kulkee kone levoton se tielle tehty on

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjäkäyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtö käskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Starry Skies Will Show the Way

Don't fall for me, my dear, I don't want to hurt you
Your dreams will never come true
My restless blood drives me onward
I'm here for this moment, your warmth in my arms
If I can share these nights with you, they'll help me keep going on this path

Starry skies will show the way when I hear the departure order
You can't leave the engine idle, you know
Starry skies will show the way, under their protection I will travel
I can't make any promises, so I won't

Don't fall for me, my dear
The road is calling me again
I'll never settle down, I was born to be a wanderer, life gave me a role
I have your image in my mind, I'll always cherish it
There is only one direction, forward
My restless machine, made for the road

Starry skies will show the way when I hear the departure order
You can't leave the engine idle, you know
Starry skies will show the way, under their protection I will travel
I can't make any promises, so I won't

Starry skies will show the way when the departure order comes
You can't leave the engine idle, you know
I can't make any promises, so I won't