Paroles et traduction Jukka Takalo - Joilla on onni

Joilla on onni

Hiekkaa
Me olemme hiekkaa
Jota tulvat
Liikuttaa
Virtaa
Elämän virtaa
Ylitsemme
Kuohuen

Me
Me ollaan niinkuin ne
Ne ovat niinkuin he
He ovat niinkuin me
Joilla on onni
Ja niin
Sä olet ihminen
Mä olen ihminen
Meillä on yhteinen
Sininentaivas
Ainut
En ole ainut
Tulvien tuoma
Yksinäinen
Pintaa
Auta mut pintaan
Tähtiä kohti
Onnea päin
Missä onni luuraa, missä asustaa, kuka löytää sen, kellä onnistaa
Joku löytää helmen
Yks nelilehtisen, poimii eestä toisen, kun eeltä ehti sen
Jos löytyy onni alkaa huoli, myötätuuli hustlaantuu mut onnessa on hyvä puoli se jakaessa tuhlaantuu, sillä antamalla aina saa
Jumalathan rakastaa
Viiniä ja humalaa
Ja eloisinta antamaa
Me
Me ollaan niinkuin ne
Ne ovat niinkuin he
Ja he ovat niinkuin me
Joilla on onni

Ja niin
Sä olet ihminen
Mä olen ihminen
Meillä on yhteinen
Sininentaivas
Me
Kaikesta huolehdimme
Me kannamme vastuumme
Koska me olemme ne
Joilla on onni
Ja niin
Jokainen ihminen
Minä ja viimeinen
Meillä on yhteinen
Sininentaivas
Instrumental...

У кого есть счастье

Песок
Мы - песок
Который волны
Перемещают
Текут
Текут реки жизни
Сквозь нас
Бурля

Мы
Мы как те
Те как они
Они как мы
У кого есть счастье
И так
Ты - человек
Я - человек
У нас есть общее
Синее небо
Один
Я не один
Принесенный волнами
Одинокий
На поверхности
Помоги мне выбраться на поверхность
К звездам
К счастью
Где счастье скрывается, где обитает, кто найдет его, кому повезет
Кто-то находит жемчужину
Один четырехлистный клевер, поднимает перед другим, когда тот успел первым
Если находится счастье, начинается беспокойство, попутный ветер превращается в суету, но в счастье есть хорошая сторона - оно приумножается, когда им делишься, ведь отдавая, всегда получаешь
Ведь боги любят
Вино и хмель
И самое живое даяние
Мы
Мы как те
Те как они
И они как мы
У кого есть счастье

И так
Ты - человек
Я - человек
У нас есть общее
Синее небо
Мы
Обо всем позаботимся
Мы несем ответственность
Потому что мы те
У кого есть счастье
И так
Каждый человек
Я и последний
У нас есть общее
Синее небо
Инструментал...