Paroles et traduction Jukka Takalo - Me olemme vain töissä täällä

Me olemme vain töissä täällä

Me olemme vain töissä täällä
Kirkkain silmin, hymy päällä
Annamme, kaikkemme
Katsomme, se mihin riittää
Annamme, kaikkemme
Me olemme vain töissä täällä

Me tulemme, kun aika on
Me lähdemme, kun aika on
Me elämme, me kuljemme
Me katsomme, se mihin riittää
Me lähdemme, ovet suljemme
Me olemme vain töissä täällä

Me luotamme myötätuuliin
Ajaudumme, hymyhuuliin
Me synnymme, me kuolemme
Me katsomme, se mihin riittää
Me synnymme, me kuolemme
Me olemme vain töissä täällä

Välisoitto

Me olemme vain töissä täällä
Kirkkain silmin, hymy päällä
Annamme, kaikkemme
Katsomme, se mihin riittää
Annamme, kaikkemme
Me olemme vain töissä täällä

Мы здесь всего лишь работаем

Мы здесь всего лишь работаем,
С ясными глазами, с улыбкой на лице.
Мы отдаём все, что можем,
Смотрим, на что этого хватит.
Мы отдаём все, что можем,
Мы здесь всего лишь работаем.

Мы приходим, когда приходит время,
Мы уходим, когда приходит время.
Мы живём, мы идём своим путём,
Мы смотрим, на что этого хватит.
Мы уходим, закрываем двери,
Мы здесь всего лишь работаем.

Мы надеемся на попутный ветер,
Дрейфуем с улыбкой на губах.
Мы рождаемся, мы умираем,
Мы смотрим, на что этого хватит.
Мы рождаемся, мы умираем,
Мы здесь всего лишь работаем.

Интерлюдия

Мы здесь всего лишь работаем,
С ясными глазами, с улыбкой на лице.
Мы отдаём все, что можем,
Смотрим, на что этого хватит.
Мы отдаём все, что можем,
Мы здесь всего лишь работаем.