When They Whisper - Juko traduction en allemand

When They Whisper

Call me a friend
Hold me tight
If I act up, would you even wanna put up a fight
Hold me close
But you bring him closer
If I ask someone
They'd say he barely knows her

'Cus you're a good girl
Why you talking to a loser
Got some time in my hands
Why'd I choose her
Everybody mentions you when they whisper
Am I washed up
Kinda trippin in the deep end
Love me when we smoke on the weekend
Running circles for bread
That's what he said

And I don't know what's stopping you
From cleaning out this fucking wound
Oh my god, is that what's up
Every damn girl wants to fix me up
Take a look at my face
If that's the case
I would try but there's nothing to chase
Can you slow down
This isn't a race
Done this before and it fucked my space
So I wouldn't think twice
Why you so nice
Just one slice of this cake would suffice
And I'm so fucking bored of you
I don't know what to do with you
But it's better than love
It's better than life
Can't do this with a stick and a knife
But you made it easy
Just gotta be me

'Cus you're a good girl
Why you talking to a loser
Got some time in my hands
Why'd I choose her
Everybody mentions you when they whisper
Am I washed up
Kinda trippin in the deep end
Love me when we smoke on the weekend
Running circles for bread
That's what he said

Wenn sie flüstern

Nenn mich einen Freund
Halt mich fest
Wenn ich ausraste, würdest du dann überhaupt kämpfen wollen?
Halt mich nah
Aber du ziehst ihn näher
Wenn ich jemanden frage
Sagen sie, er kennt sie kaum

Weil du ein braves Mädchen bist
Warum redest du mit einem Verlierer
Hab etwas Zeit
Warum hab ich sie gewählt
Jeder erwähnt dich, wenn sie flüstern
Bin ich am Ende
Drifte irgendwie im tiefen Ende
Lieb mich, wenn wir am Wochenende kiffen
Laufe im Kreis für Brot
Das hat er gesagt

Und ich weiß nicht, was dich davon abhält
Diese verdammte Wunde zu reinigen
Oh mein Gott, ist es das, was los ist
Jedes verdammte Mädchen will mich aufpäppeln
Sieh dir mein Gesicht an
Wenn das der Fall ist
Ich würde es versuchen, aber es gibt nichts zu jagen
Kannst du langsamer machen
Das ist kein Rennen
Hab das schon mal gemacht und es hat meinen Raum zerstört
Also würde ich nicht zweimal überlegen
Warum bist du so nett
Nur ein Stück von diesem Kuchen würde genügen
Und ich bin so verdammt gelangweilt von dir
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Aber es ist besser als Liebe
Es ist besser als das Leben
Kann das nicht mit einem Stock und einem Messer machen
Aber du hast es einfach gemacht
Muss einfach ich selbst sein

Weil du ein braves Mädchen bist
Warum redest du mit einem Verlierer
Hab etwas Zeit
Warum hab ich sie gewählt
Jeder erwähnt dich, wenn sie flüstern
Bin ich am Ende
Drifte irgendwie im tiefen Ende
Lieb mich, wenn wir am Wochenende kiffen
Laufe im Kreis für Brot
Das hat er gesagt