Paroles et traduction Jukuko - HEATHER

HEATHER

Met you on an off chance
You taught me to dance
But I'm tripping on myself
Thinking about the past
And the time it takes to find
What's really on my mind
If I lied and said it's not true
But I can't cause I love you
Taking time alone
To find your heart a home
But I've been standing here
Sinking like a stone
Fuck the distance and the time
I know that I wanna make you mine
Don't beg don't plead
But I can't help I'm on my knees

In the summer weather
It don't make it better
Can't wear that sweater
Because it smells like you
Hold my breath for so long
Before my feelings numb
Feel empty we're not together
Hold me closer heather
Closer heather
Closer heather
Closer heather

Your toxic ex-relationships
An escapist learned your magic tricks
Now you trap yourself inside a box
Where feelings don't reach
And I'm tired now
But I can't let you down
Something in those eyes
When I think of you I cry
Cry
Cry
Cry
Cry

Hold my breath for so long
Before my feelings numb
Feel empty we're not together
Hold me closer heather
Closer heather
Closer heather
Closer heather

ВЕРЕСК

Я встретил тебя случайно,
Ты научила меня танцевать.
Но я спотыкаюсь о собственные ноги,
Думая о прошлом,
И о том, сколько времени нужно,
Чтобы понять, что у меня на уме.
Если бы я солгал, сказав, что это неправда,
Но я не могу, потому что люблю тебя.
Мне нужно время побыть одному,
Чтобы найти твоему сердцу дом.
Но я стою здесь,
Тону, словно камень.
К чёрту расстояние и время,
Я знаю, что хочу сделать тебя своей.
Не умоляю, не прошу,
Но ничего не могу поделать, я на коленях.

В летнюю погоду
Не становится лучше.
Не могу носить этот свитер,
Потому что он пахнет тобой.
Задерживаю дыхание так долго,
Пока мои чувства не онемеют.
Чувствую пустоту, когда мы не вместе.
Обними меня крепче, вереск,
Крепче, вереск,
Крепче, вереск,
Крепче, вереск.

Твои токсичные прошлые отношения,
Эскапист, изучивший твои магические трюки.
Теперь ты заперта в коробке,
Куда не доходят чувства.
И я устал,
Но я не могу тебя подвести.
Что-то в этих глазах,
Когда я думаю о тебе, я плачу.
Плачу,
Плачу,
Плачу,
Плачу.

Задерживаю дыхание так долго,
Пока мои чувства не онемеют.
Чувствую пустоту, когда мы не вместе.
Обними меня крепче, вереск,
Крепче, вереск,
Крепче, вереск,
Крепче, вереск.