Paroles et traduction Jukuko - LISTERINE

LISTERINE

I see the future
I can play your game
But I'm still the same

And these shooting stars
I'll catch a charge for you
Never change for you

I'm two steps from the guillotine
Narcoleptic melody
Wake up put salt in the wound
And scroll till my eyes turn blue

But I can't help but realize
That love on the internets' hard to find
So I fabricate an image of you
Using fragments to make it seem more true

I want to feel the sun on my skin
I wanna hear your voice Again
I wanna feel everything

I see the future
I can play your game
But I'm still the same

And these shooting stars
I'll catch a charge for you
Never change for you

ЛИСТЕРИН

Я вижу будущее,
Могу играть по твоим правилам,
Но я остаюсь прежней.

И эти падающие звезды
Я поймаю для тебя,
Никогда не меняйся для меня.

Я в двух шагах от гильотины,
Сонная мелодия,
Проснись, посыпь солью рану
И листай, пока мои глаза не посинеют.

Но я не могу не осознавать,
Что любовь в интернете трудно найти,
Поэтому я создаю твой образ,
Используя фрагменты, чтобы сделать его более реальным.

Я хочу чувствовать солнце на своей коже,
Хочу снова услышать твой голос,
Я хочу чувствовать всё.

Я вижу будущее,
Могу играть по твоим правилам,
Но я остаюсь прежней.

И эти падающие звезды
Я поймаю для тебя,
Никогда не меняйся для меня.