BB - Jul traduction en allemand

BB

MB

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Elle pète les plombs quand j'réponds pas au téléphone (j'réponds pas-pas-pas-pas-pas)
Et moi j'fais des sons au stud, la fumée qui m'assomme (qui me pah-pah-pah-pah-pah)
Quand j'la vois pas, elle est dans ma tête
C'est toujours avec elle que je noie ma peine
Tu sais qu'j'suis ambitieux, je vois loin dans ma tête
Quand on est soudés, y a rien qui m'arrête

T'es trop belle bébé d'amour
Viens, on part loin, j'ai pas peur
Avec toi, l'monde est à nous
Le temps passe à 1000 à l'heure

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

La coupe au carré, c'est pour moi, ah-ah-ah
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi, ah-ah-ah
Pour moi c'est la plus belle pour moi (ah-ah-ah)
Y a pas de gadjis autour d'moi, ah-ah-ah

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Schätzchen

MB

Baby, ich bin high
Ist mir egal, sie wissen, dass ich vergeben bin
Baby, komm, umarm mich
Lass mich die Vergangenheit vergessen

Der Bob-Haarschnitt, der ist für mich
Heute Abend hat sie sich für mich hübsch gemacht
Für mich ist sie die Schönste für mich
Es gibt keine anderen Mädels um mich herum

Sie flippt aus, wenn ich nicht ans Telefon gehe (ich geh nicht ran-ran-ran-ran-ran)
Und ich mache Songs im Studio, der Rauch betäubt mich (der mich pah-pah-pah-pah-pah)
Wenn ich sie nicht sehe, ist sie in meinem Kopf
Es ist immer mit ihr, dass ich meinen Kummer ertränke
Du weißt, ich bin ehrgeizig, ich sehe weit in meine Gedanken
Wenn wir zusammenhalten, hält mich nichts auf

Du bist zu schön, mein Liebling
Komm, wir gehen weit weg, ich habe keine Angst
Mit dir gehört uns die Welt
Die Zeit vergeht wie im Flug

Baby, ich bin high
Ist mir egal, sie wissen, dass ich vergeben bin
Baby, komm, umarm mich
Lass mich die Vergangenheit vergessen

Der Bob-Haarschnitt, der ist für mich
Heute Abend hat sie sich für mich hübsch gemacht
Für mich ist sie die Schönste für mich
Es gibt keine anderen Mädels um mich herum

Bis zum Tod, wir zwei, das ist für immer, für immer
Wir drehen zu zweit Runden in der Stadt, der Stadt
Mein Leben mit dir beenden, das ist, was ich will
Sie ist noch schöner, sie hat sich die Haare geschnitten

Bis zum Tod, wir zwei, das ist für immer, für immer
Wir drehen zu zweit Runden in der Stadt, der Stadt
Mein Leben mit dir beenden, das ist, was ich will
Sie ist noch schöner, sie hat sich die Haare geschnitten

Der Bob-Haarschnitt, der ist für mich, ah-ah-ah
Heute Abend hat sie sich für mich hübsch gemacht, ah-ah-ah
Für mich ist sie die Schönste für mich (ah-ah-ah)
Es gibt keine anderen Mädels um mich herum, ah-ah-ah

Baby, ich bin high
Ist mir egal, sie wissen, dass ich vergeben bin
Baby, komm, umarm mich
Lass mich die Vergangenheit vergessen

Der Bob-Haarschnitt, der ist für mich
Heute Abend hat sie sich für mich hübsch gemacht
Für mich ist sie die Schönste für mich
Es gibt keine anderen Mädels um mich herum

Baby, ich bin high
Ist mir egal, sie wissen, dass ich vergeben bin
Baby, komm, umarm mich
Lass mich die Vergangenheit vergessen

Der Bob-Haarschnitt, der ist für mich
Heute Abend hat sie sich für mich hübsch gemacht
Für mich ist sie die Schönste für mich
Es gibt keine anderen Mädels um mich herum