Paroles et traduction Jul - BB

BB

MB

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Elle pète les plombs quand j'réponds pas au téléphone (j'réponds pas-pas-pas-pas-pas)
Et moi j'fais des sons au stud, la fumée qui m'assomme (qui me pah-pah-pah-pah-pah)
Quand j'la vois pas, elle est dans ma tête
C'est toujours avec elle que je noie ma peine
Tu sais qu'j'suis ambitieux, je vois loin dans ma tête
Quand on est soudés, y a rien qui m'arrête

T'es trop belle bébé d'amour
Viens, on part loin, j'ai pas peur
Avec toi, l'monde est à nous
Le temps passe à 1000 à l'heure

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

La coupe au carré, c'est pour moi, ah-ah-ah
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi, ah-ah-ah
Pour moi c'est la plus belle pour moi (ah-ah-ah)
Y a pas de gadjis autour d'moi, ah-ah-ah

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

BB

MB

Baby, I'm high
I don't care, they know I'm taken
Baby, come embrace me
Make me forget the past

The bob haircut, it's for me
Tonight, she got all dressed up for me
For me, she's the most beautiful
There are no other girls around me

She freaks out when I don't answer the phone (I don't answer-answer-answer-answer-answer)
And I'm making tracks in the studio, the smoke's overwhelming me (over-over-over-over-whelming me)
When I don't see her, she's on my mind
It's always with her that I drown my sorrows
You know I'm ambitious, I see far ahead
When we're together, nothing can stop me

You're so beautiful, baby love
Come on, let's go far away, I'm not afraid
With you, the world is ours
Time flies by at a thousand miles an hour

Baby, I'm high
I don't care, they know I'm taken
Baby, come embrace me
Make me forget the past

The bob haircut, it's for me
Tonight, she got all dressed up for me
For me, she's the most beautiful
There are no other girls around me

Until death, us two, it's for life, for life
We cruise around the city together
Ending my life with you, that's what I want
She's even more beautiful, she cut her hair

Until death, us two, it's for life, for life
We cruise around the city together
Ending my life with you, that's what I want
She's even more beautiful, she cut her hair

The bob haircut, it's for me, ah-ah-ah
Tonight, she got all dressed up for me, ah-ah-ah
For me, she's the most beautiful (ah-ah-ah)
There are no other girls around me, ah-ah-ah

Baby, I'm high
I don't care, they know I'm taken
Baby, come embrace me
Make me forget the past

The bob haircut, it's for me
Tonight, she got all dressed up for me
For me, she's the most beautiful
There are no other girls around me

Baby, I'm high
I don't care, they know I'm taken
Baby, come embrace me
Make me forget the past

The bob haircut, it's for me
Tonight, she got all dressed up for me
For me, she's the most beautiful
There are no other girls around me