Paroles et traduction Jul - BB

BB

MB

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Elle pète les plombs quand j'réponds pas au téléphone (j'réponds pas-pas-pas-pas-pas)
Et moi j'fais des sons au stud, la fumée qui m'assomme (qui me pah-pah-pah-pah-pah)
Quand j'la vois pas, elle est dans ma tête
C'est toujours avec elle que je noie ma peine
Tu sais qu'j'suis ambitieux, je vois loin dans ma tête
Quand on est soudés, y a rien qui m'arrête

T'es trop belle bébé d'amour
Viens, on part loin, j'ai pas peur
Avec toi, l'monde est à nous
Le temps passe à 1000 à l'heure

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

Jusqu'à la mort, nous deux, c'est à vie, à vie
On fait des tours à deux dans la ville, la ville
Finir ma vie avec toi, c'est c'que je veux
Elle est encore plus belle, elle a coupé les cheveux

La coupe au carré, c'est pour moi, ah-ah-ah
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi, ah-ah-ah
Pour moi c'est la plus belle pour moi (ah-ah-ah)
Y a pas de gadjis autour d'moi, ah-ah-ah

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Bébé, j'suis gazé
J'm'en fous, elles savent qu'j'suis casé
Bébé, viens m'enlasser
Fais-moi oublier l'passé

La coupe au carré, c'est pour moi
Ce soir, elle s'est mis fraîche pour moi
Pour moi c'est la plus belle pour moi
Y a pas de gadjis autour d'moi

Малышка

МБ

Детка, я накурен,
Плевать, они знают, что я занят.
Малышка, иди ко мне,
Помоги мне забыть прошлое.

Каре - это для меня,
Сегодня вечером она накрасилась для меня.
Для меня она самая красивая,
Рядом со мной нет парней.

Она сходит с ума, когда я не отвечаю на телефон (не отвечаю-чаю-чаю-чаю-чаю),
А я делаю треки в студии, дым меня уносит (уно-но-но-но-носит),
Когда я ее не вижу, она в моей голове,
Только с ней я топлю свою печаль.
Ты знаешь, я амбициозен, я вижу далеко,
Когда мы вместе, меня ничто не остановит.

Ты такая красивая, детка моя,
Поехали далеко, мне не страшно.
С тобой весь мир наш,
Время летит со скоростью тысячи километров в час.

Детка, я накурен,
Плевать, они знают, что я занят.
Малышка, иди ко мне,
Помоги мне забыть прошлое.

Каре - это для меня,
Сегодня вечером она накрасилась для меня.
Для меня она самая красивая,
Рядом со мной нет парней.

До самой смерти, мы вдвоем, это на всю жизнь,
Мы катаемся вдвоем по городу,
Закончить свою жизнь с тобой - вот чего я хочу,
Она стала еще красивее, она подстриглась.

До самой смерти, мы вдвоем, это на всю жизнь,
Мы катаемся вдвоем по городу,
Закончить свою жизнь с тобой - вот чего я хочу,
Она стала еще красивее, она подстриглась.

Каре - это для меня, а-а-а,
Сегодня вечером она накрасилась для меня, а-а-а,
Для меня она самая красивая (а-а-а),
Рядом со мной нет парней, а-а-а.

Детка, я накурен,
Плевать, они знают, что я занят.
Малышка, иди ко мне,
Помоги мне забыть прошлое.

Каре - это для меня,
Сегодня вечером она накрасилась для меня.
Для меня она самая красивая,
Рядом со мной нет парней.

Детка, я накурен,
Плевать, они знают, что я занят.
Малышка, иди ко мне,
Помоги мне забыть прошлое.

Каре - это для меня,
Сегодня вечером она накрасилась для меня.
Для меня она самая красивая,
Рядом со мной нет парней.