Bobo au corazon - Jul traduction en allemand

Bobo au corazon

J'ai pas attendu qu'on m'donne la force pour donner d'la force
Dans mes mains j'ai ma vie, dans mon cœur j'ai la Corse
J'parle avec des Anglais, des Albanais, des Espagnols
J'ai mis droite la moto avenue des Arnavaux
À personne j'ai pris l'flow, ça m'jette l'œil, beh bravo
(À personne j'ai pris l'flow, ça m'jette l'œil, beh bravo)
Avec des bobos au corazon
Tu sais qu'j'ai marqué la zone
Le game, je l'ai pris d'assaut
Eh merci bien la zone

Ils m'ont planté dans l'dos, j'pense à eux dans la gov'
Ils m'ont planté dans l'dos, j'me transforme en Sangoku
Faut pas essayer d'être vrai, faut l'être
Ça change pour une poignée d'dollars
Ton poto, il t'aimait bien dehors
Quand t'y es rentré, il t'as pas envoyé trop d'lettres
Tu vas parler ching-chong si j'deviens fou
Et j'assumerai jusqu'au bout si j'suis dans l'coup
T'embrouille pas trop avec n'importe qui
(Pas trop avec n'importe qui)

Posé dans le parking, les flics, je disparais comme Code Quantum
J'étais au stud', là, j'fume, j'suis à Saint Antoine
J'ai tellement la bandite, j'ai fini à la vue d'Endoume
Dans le four, pour ça que j'ai pas de problèmes de money
Oh mon amour, oui je vais mettre le feu comme Johnny
La béquille, elle frotte à chaque fois que je prends le rond-point
Nique les radars, tant qu'ils m'pètent pas, ils m'lèvent pas les points
Bon Dieu, Il m'a donné, peut-être demain, Il m'reprend
La rue m'a fait du mal, j'sais pas pourquoi j'l'aime autant
Du mal à pardonner, le cœur est chaud comme un volcan

Aujourd'hui regarde où j'suis, avant ils m'écoutaient en s'moquant
J'ai jamais dit que j'ai braqué
Et c'est jamais pour rien si j'ai mis des taquets
2-A je suis plaqué, j'suis pas venu pour blaguer, on va pas zigzaguer
Dessous les gants j'suis bagué, dessous les gants j'suis bagué
Bandita sur le T-Max, des filles me disent t'es trop beau
Et dans les quartiers c'est trop chaud, c'est le Far-West comme au Texas
Un œil sur ma famille, l'autre sur le business
Les amis, ils s'font rares, un peu comme les cheveux qui m'restent
Tu la pensais jolie, mais en fait c'est une tigresse

Son beau visage t'a fait oublier ses petites fesses
Ah-la-la, l'odeur de la Cali me fait m'envoler vers Bali
Et la police, ils sont jaloux, des fois pour rien que ils me verbalisent
J'ai la casquette YZF
Tu veux test l'OVNI, mec c'est dead
Tu peux m'croiser Audi, Mercedes
Le poto c'est un homme, ouais, que il règle ses dettes
Dans la zone j'ai vu des mecs s'étendre
Mais j'ai même vu des mecs s'éteindre
Gros, tu m'veux en show c'est tant

J'vais débouler en chaussettes
Mes potes, ils cassent tout l'monde, ils font que tminiker
J'voulais du Minuty, on m'a dit "goûte le Tariquet"
Vu sur la zone, gros pétard, bébé m'fait un massage
J'vais t'voir comme eux si tu m'fais passer des messages
Nique le téléphone, c'est les vacances, on n'est qu'de passage
Alors que je fume des tonnes
Que je fume des cônes, les tonnes, des tonnes
Que je fume des cônes
Déconne et j'déconne, j'déconne, j'déconne, oh-oh-oh

Bobo im Herzen

Ich habe nicht gewartet, bis man mir Kraft gibt, um Kraft zu geben
In meinen Händen habe ich mein Leben, in meinem Herzen habe ich Korsika
Ich spreche mit Engländern, Albanern, Spaniern
Ich habe das Motorrad auf der Avenue des Arnavaux gerade gerichtet
Ich habe von niemandem den Flow genommen, sie werfen mir böse Blicke zu, na bravo
(Ich habe von niemandem den Flow genommen, sie werfen mir böse Blicke zu, na bravo)
Mit Wehwehchen im Herzen
Du weißt, dass ich die Gegend geprägt habe
Das Spiel, ich habe es im Sturm erobert
Und vielen Dank, die Gegend

Sie haben mich verraten, ich denke an sie im Auto
Sie haben mich verraten, ich verwandle mich in Son Goku
Man muss nicht versuchen, echt zu sein, man muss es sein
Es ändert sich für eine Handvoll Dollar
Dein Kumpel, er mochte dich draußen
Als du reingegangen bist, hat er dir nicht viele Briefe geschickt
Du wirst Kauderwelsch reden, wenn ich verrückt werde
Und ich werde bis zum Ende dazu stehen, wenn ich dabei bin
Streite dich nicht mit irgendwem
(Nicht mit irgendwem)

Im Parkhaus sitzend, die Bullen, ich verschwinde wie Code Quantum
Ich war im Studio, jetzt rauche ich, ich bin in Saint Antoine
Ich bin so ein Bandit, ich bin am Ende in Endoume gelandet
Im Brennofen, deshalb habe ich keine Geldprobleme
Oh meine Liebe, ja, ich werde das Feuer entfachen wie Johnny
Der Ständer schleift jedes Mal, wenn ich den Kreisverkehr nehme
Scheiß auf die Blitzer, solange sie mich nicht erwischen, nehmen sie mir keine Punkte weg
Der liebe Gott hat mir gegeben, vielleicht nimmt er mir morgen wieder
Die Straße hat mir wehgetan, ich weiß nicht, warum ich sie so liebe
Es fällt mir schwer zu verzeihen, das Herz ist heiß wie ein Vulkan

Schau, wo ich heute bin, früher haben sie mir zugehört und sich lustig gemacht
Ich habe nie gesagt, dass ich einen Überfall gemacht habe
Und es ist nie umsonst, wenn ich Schellen verteilt habe
2-A, ich bin festgenagelt, ich bin nicht zum Scherzen gekommen, wir werden nicht im Zickzack laufen
Unter den Handschuhen bin ich beringt, unter den Handschuhen bin ich beringt
Banditin auf der T-Max, Mädchen sagen mir, du bist so schön
Und in den Vierteln ist es so heiß, es ist der Wilde Westen wie in Texas
Ein Auge auf meine Familie, das andere auf das Geschäft
Freunde werden selten, ein bisschen wie die Haare, die mir bleiben
Du fandest sie hübsch, aber in Wirklichkeit ist sie eine Tigerin

Ihr schönes Gesicht hat dich ihre kleinen Pobacken vergessen lassen
Ah-la-la, der Duft von Cali lässt mich nach Bali fliegen
Und die Polizei, sie sind eifersüchtig, manchmal bestrafen sie mich ohne Grund
Ich habe die YZF-Kappe
Du willst das UFO testen, Mann, das ist tot
Du kannst mich in Audi, Mercedes treffen
Der Kumpel ist ein Mann, ja, der seine Schulden begleicht
In der Gegend habe ich Jungs sich hinlegen sehen
Aber ich habe sogar Jungs sterben sehen
Alter, du willst mich in einer Show, das ist so viel

Ich werde in Socken auftauchen
Meine Kumpels, sie machen alle fertig, sie machen nur Unsinn
Ich wollte Minuty, man sagte mir: "Probier den Tariquet"
In der Gegend gesehen, dicker Joint, Baby massiert mich
Ich werde dich wie sie sehen, wenn du mir Nachrichten übermittelst
Scheiß auf das Telefon, es sind Ferien, wir sind nur auf Durchreise
Während ich Tonnen rauche
Dass ich Joints rauche, Tonnen, Tonnen
Dass ich Joints rauche
Ich mache Quatsch und ich mache Quatsch, ich mache Quatsch, oh-oh-oh