Boulevard des problèmes - Jul traduction en allemand

Boulevard des problèmes

Il a fait son flash à 20h, à 30 il avait fini
Il rêve de toucher l'ciel, avoir sa vue à l'infini
Toutes les nuits il sait pas où dormir, comment il va manger
Posé dans un bloc du tiek' il gratte des cig' au boulanger
Sa mère l'a mis dehors
Elle veut plus le voir
Parce qu'il préfère trainer dans la rue plutôt que faire ses devoirs
Il est perdu il sait plus sur qui compter
A part l'poto du bloc pas loin
Qui lui explique comment les billets il faut les compter
Et que s'il s'fait péter au comico il faut rien raconter
Et les yeux d'partout une balle perdue pourrait venir du tiek d'à côté
Ou ton pote à côté qui veut t'doubler
Parce qu'il voit qu'tu commences à faire des sous
Avoir des filles et une belle caisse toute neuve
Faut faire gaffe les amis, ceux qui savent tes faiblesses
Reste près d'tes ennemis, eux savent que les faits blessent
Et dans c'monde y'a deux choix, la prison ou la mort
Les traitres qui font la fête
Et l'autre famille qui pleure à la morgue

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil

Le ptit il a grandi ça y est, il investit dans des baraques
Mais son passé le hante, il est passe postiché les barrages
Il aimerait tout arrêter, on s'arrête pas comme ça dans la rue
Il revoit sa mère, il lui dit que ça n'arrivera plus
La prison ça fait grandir, il dit qu'avec tu muris
Passe rien à la maison, faut quand même une armurerie
Et quand il entend les sirènes, toujours la boule au ventre
Il a fait des conneries
Croit que la poisse va revenir comme un boomerang
Bienvenue au boulevard des dangers
Qu'est ce qu'il faut pas faire pour manger
23 albums après j'ai pas changé
T'inquiète si c'est ta femme j'vais pas la brancher
Combien de problèmes moi j'ai épongé
A m'tailler de là j'y ai songé
J'ai pensé à tout laisser tomber
La rue, le rap il fallait trancher

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands, faire des sous, faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh

Boulevard der Probleme

Er hat seinen Flash um 20 Uhr gemacht, um 30 Uhr war er fertig
Er träumt davon, den Himmel zu berühren, seine Sicht ins Unendliche zu haben
Jede Nacht weiß er nicht, wo er schlafen soll, wie er essen soll
Abgestellt in einem Block im Viertel, schnorrt er Zigaretten beim Bäcker
Seine Mutter hat ihn rausgeworfen
Sie will ihn nicht mehr sehen
Weil er es vorzieht, auf der Straße herumzulungern, anstatt seine Hausaufgaben zu machen
Er ist verloren, er weiß nicht mehr, auf wen er zählen kann
Außer auf den Kumpel vom Block nicht weit weg
Der ihm erklärt, wie man die Scheine zählen muss
Und dass er, wenn er im Kommissariat erwischt wird, nichts erzählen darf
Und die Augen überall, eine verirrte Kugel könnte aus dem Viertel nebenan kommen
Oder dein Kumpel neben dir, der dich überholen will
Weil er sieht, dass du anfängst, Geld zu verdienen
Mädchen und ein schönes, ganz neues Auto zu haben
Man muss aufpassen, meine Freunde, die, die deine Schwächen kennen
Bleib in der Nähe deiner Feinde, sie wissen nur, dass die Tatsachen verletzen
Und in dieser Welt gibt es zwei Möglichkeiten, Gefängnis oder Tod
Die Verräter, die feiern
Und die andere Familie, die in der Leichenhalle weint

Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er sieht, wie die Großen Geld verdienen und in der Sonne feiern
Hey
Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er sieht, wie die Großen Geld verdienen und in der Sonne feiern

Der Kleine ist erwachsen geworden, das ist es, er investiert in Häuser
Aber seine Vergangenheit verfolgt ihn, er ist getarnt an den Straßensperren vorbeigekommen
Er würde gerne alles aufgeben, man hört nicht einfach so auf der Straße auf
Er sieht seine Mutter wieder, er sagt ihr, dass es nicht mehr passieren wird
Das Gefängnis lässt dich wachsen, er sagt, dass du damit reifst
Gib zu Hause nichts weiter, du brauchst trotzdem eine Waffenkammer
Und wenn er die Sirenen hört, immer die Angst im Bauch
Er hat Mist gebaut
Glaubt, dass das Pech wie ein Bumerang zurückkommen wird
Willkommen auf dem Boulevard der Gefahren
Was muss man nicht alles tun, um zu essen
23 Alben später habe ich mich nicht verändert
Keine Sorge, wenn es deine Frau ist, werde ich sie nicht anbaggern
Wie viele Probleme habe ich gelöst, meine Süße
Ich habe daran gedacht, von hier zu verschwinden
Ich habe daran gedacht, alles aufzugeben
Die Straße, den Rap, ich musste mich entscheiden

Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er die Großen sieht, wie sie Geld verdienen und in der Sonne feiern
Hey
Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er die Großen sieht, wie sie Geld verdienen und in der Sonne feiern
Hey

Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er die Großen sieht, wie sie Geld verdienen und in der Sonne feiern
Hey
Willkommen auf dem Boulevard der Probleme
Wo die Streitereien und Geschichten umhergehen
Wo dieser arme Junge Schwierigkeiten hat, Schlaf zu finden
Wenn er die Großen sieht, wie sie Geld verdienen und in der Sonne feiern
Hey