Paroles et traduction Jul - C'est pas la peine

C'est pas la peine

(2TI producer)
(Handy y Kap'z, the new flava)

J'rôde en soum-soum avec ma douce
J'vous en veux pas, pas, pas, même si vous parlez tous
Tu les sors d'la bouse
Tu leur donnes des coups d'pouce
Après, ils tournent leur blouse
Tournent leur blouse

Et après, il te renie
J'm'en suis toujours pas remis
Ça cherche la merde, ça la remue
Ça fait des poussettes comme si s'attendait des remises
C'est des robots, c'est plus des humains
Y en a beaucoup, ils m'ont déçu moi
J'veux pas les rabaisser, devant les gens, j'ai tout pris sur moi
J'me lève en Jet Li, j'joue à Call of ou à Fi-Fi
Y a du vent et il fait gris, chénef y a pas d'Wi-Fi

J'fais pas la pute, j'préfère mourir
J'cherche pas la guerre, personne va te secourir
Ils ont brisé l'cœur, j'ai plus envie d'sourir
Pas d'nouveaux collègues, on est pas là pour souffrir

J'me suis sorti, j'ai rien demandé
Combien de sons, j'ai sorti? J'veux mourir en paix
J't'ai ouvert mon cœur, maintenant y a des orties
T'es passé d'bon à pute, j'avais les yeux bandés, eh
Rien qu'tu enchaînes, nan-nan, c'est pas la peine, ouais-ouais
Rien qu'tu t'en graines, mon sang de la veine

Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou

J'fais pas le voyou avec les anciens
Parce que l'ancien, timinik à mort
Jul c'est Jul, ça mit moi, j'ai jamais mis tout le monde d'accord
J'suis loin d'la zone là, je fais les sous
M'racontez pas vos problèmes
Me dites plus abaisser, j'suis devenu sourd, mais j'fais pas l'aveugle
J'vois vos actions
J'vois les accès, eh, eh
T'as reconnu l'accent

Ils font les putes, mais j'les vois
Ils ont fait déborder le vase avec la goutte d'eau, alors moi je les noie
Des fois, il est gentil le chien qui aboie
Venez vivre ma vie après, vous parlerez
Si tu m'as dit des choses moi j'les garderai
J'regarde pas le prix si ma douce profère, ça gardera

Cette vie, on est faux de s'accrocher
J'fais du sucre, on me casse sur l'dos
C'est déroché
Tu penses jamais aux autres, tu parles des fauchés
Demain, tu m'aurais pas calculé si j'avais été fauché
D'toute façon bat les steaks, on refait pas les steaks
On gonfle pas les pecs, on manque pas les têtes

J'me suis sorti, j'ai rien demandé
Combien de sons, j'ai sorti? J'veux mourir en paix
J't'ai ouvert mon cœur, maintenant y a des orties
T'es passé d'bon à pute, j'avais les yeux bandés, eh
Rien qu'tu enchaînes, nan-nan, c'est pas la peine, ouais-ouais
Rien qu'tu t'en graines, mon sang de la veine

Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou

Et j'comprends pas, tu parles de tout l'monde
C'est peut-être qu'à tout l'monde, tu parles de moi
Le pire, c'est qu'tout l'monde, me parle de toi
Et pas qu'une fois, non, non et pas que deux fois

J'attire que des fous
Y a beaucoup de faux
Y a beaucoup de folles
Y en a beaucoup en taule
J'fais beaucoup d'efforts
J'donne beaucoup de forces
Et n'fais pas le fier après ça veut te faire

C'est Marseille, baby
Que ça tire partout
Ça s'précipite pas, pas, pas
Ça fait tout coup partout

J'me suis sorti, j'ai rien demandé
Combien de sons, j'ai sorti? J'veux mourir en paix
J't'ai ouvert mon cœur, maintenant y a des orties
T'es passé d'bon à pute, j'avais les yeux bandés, eh
Rien qu'tu enchaînes, nan-nan, c'est pas la peine, ouais-ouais
Rien qu'tu t'en graines, mon sang de la veine

Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou
Parapa-pou-pou, pou, parapa-pou-pou, pou

Das ist es nicht wert

(2TI producer)
(Handy y Kap'z, the new flava)

Ich schleiche mich heimlich mit meiner Süßen davon
Ich nehme es euch nicht übel, nein, nein, auch wenn ihr alle redet
Du holst sie aus dem Dreck
Du gibst ihnen einen Schubs
Danach wechseln sie die Seiten
Wechseln die Seiten

Und danach verleugnen sie dich
Ich habe mich immer noch nicht davon erholt
Sie suchen Ärger, sie wühlen ihn auf
Sie schubsen herum, als ob sie Rabatte erwarten würden
Sie sind Roboter, keine Menschen mehr
Viele von ihnen haben mich enttäuscht
Ich will sie nicht erniedrigen, vor den Leuten habe ich alles auf mich genommen
Ich stehe auf wie Jet Li, spiele Call of oder Fi-Fi
Es ist windig und grau, verdammt, es gibt kein WLAN

Ich spiele nicht die Nutte, ich sterbe lieber
Ich suche keinen Krieg, niemand wird dir helfen
Sie haben mein Herz gebrochen, ich habe keine Lust mehr zu lächeln
Keine neuen Kollegen, wir sind nicht hier, um zu leiden

Ich habe mich selbst befreit, ich habe um nichts gebeten
Wie viele Songs habe ich veröffentlicht? Ich will in Frieden sterben
Ich habe dir mein Herz geöffnet, jetzt sind da Brennnesseln
Du bist von gut zu Miststück geworden, ich hatte die Augen verbunden, eh
Du machst immer weiter, nein, nein, das ist es nicht wert, ja, ja
Du regst dich nur auf, mein Herzblut

Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu

Ich spiele nicht den Gangster vor den Älteren
Weil der Ältere, der ist knallhart
Jul ist Jul, das stört mich, ich habe nie alle zufrieden gestellt
Ich bin weit weg von der Gegend, ich mache Geld
Erzählt mir nicht eure Probleme
Sagt mir nicht mehr, dass ich mich erniedrigen soll, ich bin taub geworden, aber ich spiele nicht den Blinden
Ich sehe eure Taten
Ich sehe die Zugänge, eh, eh
Du hast den Akzent erkannt

Sie spielen die Nutten, aber ich sehe sie
Sie haben das Fass zum Überlaufen gebracht mit dem Tropfen Wasser, also ertränke ich sie
Manchmal ist der Hund, der bellt, nett
Lebt mein Leben, danach könnt ihr reden
Wenn du mir Dinge gesagt hast, werde ich sie für mich behalten
Ich schaue nicht auf den Preis, wenn meine Süße etwas vorschlägt, wird es behalten

Dieses Leben, es ist falsch, sich daran festzuklammern
Ich mache Süßes, man tritt mir in den Rücken
Es ist kaputt
Du denkst nie an die anderen, du redest von den Pleitegeiern
Morgen hättest du mich ignoriert, wenn ich pleite gewesen wäre
Egal, wen kümmert's, wir machen die Steaks nicht neu
Wir pumpen nicht die Brust auf, wir verfehlen nicht die Köpfe

Ich habe mich selbst befreit, ich habe um nichts gebeten
Wie viele Songs habe ich veröffentlicht? Ich will in Frieden sterben
Ich habe dir mein Herz geöffnet, jetzt sind da Brennnesseln
Du bist von gut zu Miststück geworden, ich hatte die Augen verbunden, eh
Du machst immer weiter, nein, nein, das ist es nicht wert, ja, ja
Du regst dich nur auf, mein Herzblut

Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu

Und ich verstehe es nicht, du redest über alle
Vielleicht redest du mit allen über mich
Das Schlimmste ist, dass alle mit mir über dich reden
Und nicht nur einmal, nein, nein und nicht nur zweimal

Ich ziehe nur Verrückte an
Es gibt viele Falsche
Es gibt viele Verrückte
Viele von ihnen sind im Knast
Ich gebe mir viel Mühe
Ich gebe viel Kraft
Und spiel nicht den Stolzen, danach wollen sie dich fertigmachen

Das ist Marseille, Baby
Wo überall geschossen wird
Es wird nicht überstürzt, nein, nein
Es knallt überall

Ich habe mich selbst befreit, ich habe um nichts gebeten
Wie viele Songs habe ich veröffentlicht? Ich will in Frieden sterben
Ich habe dir mein Herz geöffnet, jetzt sind da Brennnesseln
Du bist von gut zu Miststück geworden, ich hatte die Augen verbunden, eh
Du machst immer weiter, nein, nein, das ist es nicht wert, ja, ja
Du regst dich nur auf, mein Herzblut

Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu
Parapa-pu-pu, pu, parapa-pu-pu, pu