Cache ta Rolex - Jul traduction en anglais

Cache ta Rolex

T'es un gros fatigué, tu crois tout c'qu'on dit
Et pour la daronne, ouais, tu sais tout ce qu'on tire
Heureusement qu'y a des failles sinon on serait tous bandits
T'as vu la team en boîte, y a personne qu'est en jean
Ici, tu sais plus qui est qui, les petits pour rien, ils te sortent un couteau
Elle connait "Tchikita" par cœur, soi-disant, elle m'a jamais écouté
J'ai plus vu un poto, pourtant on était collés comme deux gouttes d'eau
Du jour au lendemain plus de nouvelles, ça m'a dégoûté
T'as vu leur petit jeu? Ça m'tue à petit feu
Fais toi seul, ton chemin, tes idées, sois créatif

J'ai la sacoche et le survêt' (ti, ti, ti, ti, ti)
J'crois au bon Dieu, pas d'pistolettu (ti, ti, ti, ti, ti)
Quand y a les blêmes, plus de collègues (ti, ti, ti, ti, ti)
Si t'es dans l'13, cache ta Rolex (ti, ti, ti, ti)

J'ai la sacoche et le survêt' (ti, ti, ti, ti, ti)
J'crois au bon Dieu, pas d'pistolettu (ti, ti, ti, ti, ti)
Quand y a les blêmes, plus de collègues (ti, ti, ti, ti, ti)
Si t'es dans l'13, cache ta Rolex (ti, ti, ti, ti)

J'aime pas les réseaux, j'suis plus actif
Tu m'dis moi j'suis d'la team, t'es dans tous les collectifs
Tu veux me la faire, mais j'suis pas con
À dire que je connais des gens, ils ont plus purgé que des matons

J'parle pas latin, j'fais pas la deuh
Me chauffez pas, j'vais débarquer au Vél' comme Alladin
T'as sorti le monstre, eh triple monstre
Sors pas trop ta main d'la fenêtre, ça te prend ta montre
Dans la ville ça m'écoute, j'pilote, j'suis ganté, oh
1.3 c'est la déroute, ça se descend pour monter haut

Ça m'dégoute, dégoute, j'vois des gens c'est des portes couilles
Respect à ceux qui collent personne en temps de crise, qui se débrouillent

J'ai la sacoche et le survêt' (ti, ti, ti, ti, ti)
J'crois au bon Dieu, pas d'pistolettu (ti, ti, ti, ti, ti)
Quand y a les blêmes, plus de collègues (ti, ti, ti, ti, ti)
Si t'es dans l'13, cache ta Rolex (ti, ti, ti, ti)

J'ai la sacoche et le survêt (ti, ti, ti, ti, ti)
J'crois au bon Dieu, pas d'pistolettu (ti, ti, ti, ti, ti)
Quand y a les blêmes, plus de collègues (ti, ti, ti, ti, ti)
Si t'es dans l'13, cache ta Rolex (ti, ti, ti, ti)

Ça m'dégoute, dégoute, j'vois des gens c'est des portes couilles
Respect à ceux qui collent personne en temps de crise, qui se débrouillent
Ça m'dégoute, dégoute, j'vois des gens c'est des portes couilles
Respect à ceux qui collent personne en temps de crise, qui se débrouillent
J'vais pas laisser tomber, ils ont voulu m'descendre
J'ai tous voulu les faire monter

Hide Your Rolex

You're so tired, you believe everything they say
And for my mother, yeah, you know everything we go through for her
Luckily there are flaws, otherwise we'd all be bandits
You saw the team in the club, no one's wearing jeans
Here, you don't know who's who anymore, the little punks pull a knife on you for nothing
She knows "Tchikita" by heart, supposedly, but she's never listened to me
I haven't seen a friend in a while, yet we were as close as two drops of water
Overnight, no news, it disgusted me
Have you seen their little game? It's killing me slowly
Make your own way, your own ideas, be creative

I got the bag and the tracksuit (ti, ti, ti, ti, ti)
I believe in God, not a gun (ti, ti, ti, ti, ti)
When there's trouble, no more colleagues (ti, ti, ti, ti, ti)
If you're in the 13th, hide your Rolex (ti, ti, ti, ti, ti)

I got the bag and the tracksuit (ti, ti, ti, ti, ti)
I believe in God, not a gun (ti, ti, ti, ti, ti)
When there's trouble, no more colleagues (ti, ti, ti, ti, ti)
If you're in the 13th, hide your Rolex (ti, ti, ti, ti, ti)

I don't like social media, I'm not very active
You tell me I'm with the team, you're in all the collectives
You want to mess with me, but I'm not a fool
To say that I know people who have served more time than guards

I don't speak Latin, I don't show off
Don't bother me, I'll arrive at the Vél' like Aladdin
You unleashed the monster, triple monster
Don't stick your hand out the window too much, they'll take your watch
In the city, they listen to me, I'm driving, I'm gloved, oh
1.3 is a disaster, you go down to climb high

It disgusts me, disgusts me, I see people who are cowards
Respect to those who don't stick with anyone in times of crisis, who fend for themselves

I got the bag and the tracksuit (ti, ti, ti, ti, ti)
I believe in God, not a gun (ti, ti, ti, ti, ti)
When there's trouble, no more colleagues (ti, ti, ti, ti, ti)
If you're in the 13th, hide your Rolex (ti, ti, ti, ti, ti)

I got the bag and the tracksuit (ti, ti, ti, ti, ti)
I believe in God, not a gun (ti, ti, ti, ti, ti)
When there's trouble, no more colleagues (ti, ti, ti, ti, ti)
If you're in the 13th, hide your Rolex (ti, ti, ti, ti, ti)

It disgusts me, disgusts me, I see people who are cowards
Respect to those who don't stick with anyone in times of crisis, who fend for themselves
It disgusts me, disgusts me, I see people who are cowards
Respect to those who don't stick with anyone in times of crisis, who fend for themselves
I won't give up, they wanted to bring me down
I wanted to make them all rise up