Cette fois - Jul traduction en allemand

Cette fois

C'est l'ovni au mic mec
Ça fait l'signe JuL de Marseille jusqu'à Molenbeek
C'est l'ovni au mic mec
Ça fait l'signe JuL de Marseille jusqu'à Molenbeek

Faut pas se laisser aller, j'vais tous les régaler
J'ai des choses à déballer, ce qu'ils vont penser moi je m'en bats les
J'fais pas la sieste, tous les jours je job à l'affût d'un tube
J'suis posé dans la chambre, j'écoute l'album dans la tchop
Et je les frappe comme Jet Li et j'esquive comme Ali
Poto j'sais pas t'as mal où dans ta tête y'a une anomalie
Tu m'vois en survêt de foot mais j'fais du business
J'brasse autant que ton daron, j'fais danser tes petites nièces
J'ai tellement fumé j'vois plus, quel jour on est j'sais pas
J'ai pas changé de coiffeur j'suis toujours le même de l'époque
En i sur un quatre temps ça rode dans la colline
Ça roule ça roule jusqu'à ce qu'il ait plus d'gazoline
Eh mon poto viens nous test si tu crois qu'on est pas solides
On va t'chercher toute la nuit t'inquiète on a pas sommeil
Les disputes c'est entre nous deux j'aime pas les gens qui se mêlent
J'ai tellement froissé l'game je peux rentrer pour crime passionnel

J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains
J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains

Les salopes les bâtards y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre
Les bâtards les salopes y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre

Enfant d'la ville comme Zinedine ou Samir
Je suis c'genre de mec qui porte les courses à ta mère
Ils m'ont vu construire l'bateau ils rêveraient que j'chavire
T'imagine, donne-leur un million avec ils t'montent en l'air
Moi quand j'ai percé j'ai pas fait le grossiste
J'vais pas montrer ma vie j'ai juste un peu grossi
La revanche d'la vie tu connais dans la City
Quand y'a plus un faut s'y faire
J'galérais d'fou à m'en sortir des mains de Lucifer
Ici tout va vite
Du jour au lendemain t'as des proches que t'aimais qu'tu vois plus
Alors qu'tu les aimes deux fois plus
J'ai fait toute la ville dans le Porsche Boxter
Tout l'monde m'a pris en photo comme si j'étais une grosse star

J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains
J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains

Les salopes les bâtards y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre
Les bâtards les salopes y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre

Avec mon équipe nous, on fait pas les gangsters
Mais manque-nous de respect tu vas t'manger une grosse tarte
Retiens bien, poto
Moi j'ai peur de personne
J'veux rien devoir aux gens, alors j'suis obligé de me faire seul
J'ai des potes dans des affaires sales, j'fais du son universel
C'est pas des blagues quand j'dis que j'ai refusé l'chèque à Universal
Ça m'a demandé pour la promo j'ai dit nique sa mère la pub
Ici ça veut se tirer dessus pour un ta mère la pute
J'suis content j'ai dupé personne j'ai jamais joué sur deux tableaux
Tu m'vois comme ça mais je peux m'faire dix gadjis
Ouais même quand j'suis pas beau
J'suis sous panach'
Faut pas qu'les freins ils lâchent
Tu m'demandes une vidéo mon pote t'as pas vu ma ganache
T'as vu mes problèmes
j'les enterre à la hache
Redonnez-moi ma vie moi je m'en tape d'être à la page
J'suis dans le stud' je dors je rêve
D'être comme lui d'être comme l'autre
De pouvoir marcher tranquille

J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains
J'ai toujours la tête dans les étoiles
Et je m'en fou de ce qui va se passer demain
Tu m'as blessé j'vais rien dire cette fois
J'ai une envie de te casser la tête avec mes deux mains

Les salopes les bâtards y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre
Les bâtards les salopes y'en a marre
Y'en a marre, y'en a marre, y'en a marre

C'est l'ovni au mic mec
Ça fait l'signe JuL de Marseille jusqu'à Molenbeek
C'est l'ovni au mic mec
Ça fait l'signe JuL de Marseille jusqu'à Molenbeek

Dieses Mal

Das UFO am Mikro, Alter
Das JuL-Zeichen von Marseille bis Molenbeek
Das UFO am Mikro, Alter
Das JuL-Zeichen von Marseille bis Molenbeek

Darf man sich nicht gehen lassen, ich werde sie alle verwöhnen
Ich habe Dinge auszupacken, was sie denken werden, ist mir scheißegal
Ich mache keine Siesta, jeden Tag jobbe ich auf der Suche nach einem Hit
Ich bin im Zimmer, höre das Album im Auto
Und ich schlage sie wie Jet Li und weiche aus wie Ali
Alter, ich weiß nicht, wo du Schmerzen hast, in deinem Kopf ist eine Anomalie
Du siehst mich im Fußball-Trainingsanzug, aber ich mache Geschäfte
Ich verdiene so viel wie dein Vater, ich bringe deine kleinen Nichten zum Tanzen
Ich habe so viel geraucht, ich sehe nichts mehr, welchen Tag wir haben, weiß ich nicht
Ich habe den Friseur nicht gewechselt, ich bin immer noch derselbe wie damals
Im "i" auf vier Takten, es fährt im Hügel herum
Es rollt und rollt, bis kein Benzin mehr da ist
Hey mein Kumpel, komm und teste uns, wenn du denkst, wir sind nicht stabil
Wir werden dich die ganze Nacht suchen, keine Sorge, wir sind nicht müde
Die Streitigkeiten sind zwischen uns beiden, ich mag keine Leute, die sich einmischen
Ich habe das Game so zerknittert, ich könnte wegen eines Verbrechens aus Leidenschaft reingehen

Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen
Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen

Die Schlampen, die Mistkerle, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht
Die Mistkerle, die Schlampen, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht

Kind der Stadt wie Zinedine oder Samir
Ich bin die Art von Typ, der deiner Mutter die Einkäufe trägt
Sie haben mich das Boot bauen sehen, sie würden sich wünschen, dass ich kentere
Stell dir vor, gib ihnen eine Million, damit bringen sie dich um
Als ich durchgestartet bin, habe ich nicht den Großhändler gemacht
Ich werde mein Leben nicht zeigen, ich habe nur ein bisschen zugenommen
Die Rache des Lebens, du kennst das in der City
Wenn es keinen mehr gibt, muss man sich damit abfinden
Ich hatte große Mühe, aus den Händen Luzifers zu entkommen
Hier geht alles schnell
Von heute auf morgen hast du enge Freunde, die du geliebt hast, die du nicht mehr siehst
Obwohl du sie doppelt so sehr liebst
Ich bin mit dem Porsche Boxster durch die ganze Stadt gefahren
Jeder hat mich fotografiert, als wäre ich ein großer Star

Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen
Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen

Die Schlampen, die Mistkerle, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht
Die Mistkerle, die Schlampen, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht

Mit meinem Team, wir spielen nicht die Gangster
Aber wenn du uns nicht respektierst, bekommst du eine dicke Schelle
Merk dir das, Kumpel
Ich habe vor niemandem Angst
Ich will niemandem etwas schulden, also muss ich es alleine schaffen
Ich habe Freunde in schmutzigen Geschäften, ich mache universellen Sound
Das ist kein Witz, wenn ich sage, dass ich den Scheck von Universal abgelehnt habe
Sie haben mich wegen der Promo gefragt, ich sagte, scheiß auf die Werbung
Hier wollen sie sich wegen eines "deine Mutter, die Hure" erschießen
Ich bin froh, ich habe niemanden getäuscht, ich habe nie auf zwei Hochzeiten getanzt
Du siehst mich so, aber ich kann zehn Mädels klarmachen
Ja, auch wenn ich nicht gut aussehe
Ich bin auf Radler
Die Bremsen dürfen nicht versagen
Du fragst mich nach einem Video, mein Freund, du hast mein Gesicht nicht gesehen
Du hast meine Probleme gesehen
Ich begrabe sie mit der Axt
Gebt mir mein Leben zurück, mir ist es egal, ob ich angesagt bin
Ich bin im Studio, ich schlafe, ich träume
So zu sein wie er, so zu sein wie der andere
In Ruhe gehen zu können

Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen
Ich habe immer noch den Kopf in den Sternen
Und es ist mir egal, was morgen passieren wird
Du hast mich verletzt, ich werde dieses Mal nichts sagen
Ich habe Lust, dir mit meinen beiden Händen den Kopf einzuschlagen

Die Schlampen, die Mistkerle, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht
Die Mistkerle, die Schlampen, es reicht
Es reicht, es reicht, es reicht

Das UFO am Mikro, Alter
Das JuL-Zeichen von Marseille bis Molenbeek
Das UFO am Mikro, Alter
Das JuL-Zeichen von Marseille bis Molenbeek