Paroles et traduction Jul - Chagriné

Chagriné

J'ai entendu qui m'en veut, j'te jure, moi ça m'a chagriné
Avant d'descendre, j'essaie d'savoir si les rond-points sont pas minés
J'ai tellement d'trucs dans le cœur, j'm'endors la tête pleine d'idées
Mon sang, on va plus s'voir, t'as parlé d'moi, j'ai pas aimé

Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou

Retiens-ça, faut pas compter quand t'as donné
Tout l'monde fait des erreurs, mais y'en a qu'tu peux pas pardonner
T'essaies d'faire l'bien mais y'en a toujours un qui va maronner
J'zone dans l'RS6 avec mon polo d'randonnée
J'avais pas un win, j'croyais qu'ça allait être à vie
Un jour l'bon Diеu, il m'a tout mis dans les mains
Faut qu'j'm'envole, dirеction Bali
Parce qu'ici j'commence à être déçu d'l'être humain
Tous les jours, ma vie c'est des hauts et des bas
Faut qu'je prenne plus souvent ma mère dans les bras

Faut qu'j'évite les gens faux-culs, pleins de manières
J'les écoute plus, ils sont pleins de cinéma
Ils veulent savoir où j'étais, si j'ai fêté mes disques d'or
Là, c'est l'été, j'pars tout le week-end loin de là
Ils veulent savoir où j'étais, si j'ai fêté mes disques d'or
Là, c'est l'été, j'pars tout le week-end loin de là
Pom-pom-pom-pom
T'sais qu'un jour les masques, ils tombent-tombent-tombent-tombent-tombent
Ça veut que billets vert pomme-pomme-pomme-pomme-pomme
J'suis bon qu'à faire des albums-bums-bums-bums-bums
Ouh

J'ai entendu qui m'en veut, j'te jure, moi ça m'a chagriné
Avant d'descendre, j'essaie d'savoir si les rond-points sont pas minés
J'ai tellement d'trucs dans le cœur, j'm'endors la tête pleine d'idées
Mon sang, on va plus s'voir, t'as parlé d'moi, j'ai pas aimé

Il fait tarpin beau, faut qu'j'sorte aujourd'hui
J'ai acheté la moto, j'la sors aujourd'hui
Plein d'moi-ci, moi-ça, faut être là l'jour J
Si t'entends qu'le pôt pète, c'est moi dans l'Audi

J'ai entendu qui m'en veut, j'te jure, moi ça m'a chagriné
Avant d'descendre, j'essaie d'savoir si les rond-points sont pas minés
J'ai tellement d'trucs dans le cœur, j'm'endors la tête pleine d'idées
Mon sang, on va plus s'voir, t'as parlé d'moi, j'ai pas aimé

J'ai entendu qui m'en veut, j'te jure, moi ça m'a chagriné
Avant d'descendre, j'essaie d'savoir si les rond-points sont pas minés
J'ai tellement d'trucs dans le cœur, j'm'endors la tête pleine d'idées
Mon sang, on va plus s'voir, t'as parlé d'moi, j'ai pas aimé

Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou

Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou, tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou

Огорчённый

Я слышал, кто-то злится на меня, клянусь, меня это огорчило.
Прежде чем выйти, я пытаюсь узнать, не заминированы ли перекрёстки.
У меня так много всего в сердце, я засыпаю с головой, полной идей.
Родная моя, мы больше не увидимся, ты говорила обо мне, мне это не понравилось.

Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту

Запомни это, не надо считать, когда ты отдал.
Все совершают ошибки, но есть и такие, которые ты не можешь простить.
Ты пытаешься поступать правильно, но всегда найдётся тот, кто будет ворчать.
Я рассекаю в RS6 в своей футболке для хайкинга.
У меня не было побед, я думал, так будет всегда.
Однажды Господь вложил всё в мои руки.
Мне нужно улететь на Бали.
Потому что здесь я начинаю разочаровываться в людях.
Каждый день в моей жизни взлёты и падения.
Мне нужно чаще обнимать свою маму.

Мне нужно избегать фальшивых людей с их манерами.
Я их больше не слушаю, они полны показухи.
Они хотят знать, где я был, праздновал ли я свои золотые диски.
Сейчас лето, я уезжаю на все выходные подальше отсюда.
Они хотят знать, где я был, праздновал ли я свои золотые диски.
Сейчас лето, я уезжаю на все выходные подальше отсюда.
Пом-пом-пом-пом
Знаешь, однажды маски падают-падают-падают-падают-падают.
Им нужны только зелёные бумажки-бумажки-бумажки-бумажки-бумажки.
Я годен только на то, чтобы делать альбомы-бомы-бомы-бомы-бомы.
Оу

Я слышал, кто-то злится на меня, клянусь, меня это огорчило.
Прежде чем выйти, я пытаюсь узнать, не заминированы ли перекрёстки.
У меня так много всего в сердце, я засыпаю с головой, полной идей.
Родная моя, мы больше не увидимся, ты говорила обо мне, мне это не понравилось.

Сегодня чертовски хорошая погода, мне нужно выйти.
Я купил мотоцикл, сегодня опробую его.
Много таких, как я, нужно быть в нужное время в нужном месте.
Если услышишь рёв мотора, это я на Audi.

Я слышал, кто-то злится на меня, клянусь, меня это огорчило.
Прежде чем выйти, я пытаюсь узнать, не заминированы ли перекрёстки.
У меня так много всего в сердце, я засыпаю с головой, полной идей.
Родная моя, мы больше не увидимся, ты говорила обо мне, мне это не понравилось.

Я слышал, кто-то злится на меня, клянусь, меня это огорчило.
Прежде чем выйти, я пытаюсь узнать, не заминированы ли перекрёстки.
У меня так много всего в сердце, я засыпаю с головой, полной идей.
Родная моя, мы больше не увидимся, ты говорила обо мне, мне это не понравилось.

Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту