Jul - Chemin de Morgiou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jul - Chemin de Morgiou




Chemin de Morgiou
Chemin de Morgiou
Y'a trop de clous
There are too many nails
J'nique le game j'suis pas dans vos bails je suis vers Corpiou
I'm unique in the game, I'm not in your shit, I'm towards Corpiou
J'suis dans les Baumettes oh je viens de Morgiou
I'm in the Baumettes, oh I come from Morgiou
Ouhh Ouhh
Ouhh Ouhh
Ça mangeait longue peine (Ah)
It ate long pain (Ah)
La juge est sans peine (Ah)
The judge is effortless (Ah)
Combien d'fumette dans le teum (Ah)
How many joints in the teum (Ah)
Ça fait du sport ça s'entraîne (Ah)
It does sports, it trains (Ah)
Y'a des grossistes en taule (Ah)
There are wholesalers in prison (Ah)
Des parloirs fantômes (Ah)
Ghostly visiting rooms (Ah)
À la barre en stone (Ah)
At the bar stoned (Ah)
Ils t'ont pété l'iPhone (Ah)
They blew up your iPhone (Ah)
Elle vit bien dehors (Ah)
She lives well outside (Ah)
Pendant qu't'es en taule (Ah)
While you're in jail (Ah)
Et les échos de la zone (Ah)
And the echoes of the zone (Ah)
C'est qu'elle fait sa folle (Ah)
It's that she's crazy (Ah)
Et l'avocat (Ah)
And the lawyer (Ah)
Il t'laisse comme ça (Ah)
Leaves you like that (Ah)
Faut des dollars (Ah)
Need dollars (Ah)
Même quand t'es taulard
Even when you're a jailbird
Ça pète dans la coursive
It explodes in the hallway
Qu'est ce que tu as?
What do you have?
Que tu parles pour tchi
You talk for tchi
Descends
Come down
La tête plein de souci
Head full of worries
Descends
Come down
Ça veut la liberta
It wants freedom
Ça pète dans la douche, couteau caché dans l'gel douche
It explodes in the shower, knife hidden in the shower gel
La prochaine fois t'apprendras à fermer ta bouche
Next time you'll learn to shut your mouth
De bon matin sous XXX envoie l'yo-yo
Early in the morning under XXX send the yo-yo
Un petit pétou une feuille et deux trois garrots
A small joint, a leaf and two or three garrots
Ça fait une semaine que tu galères aux arrivants
You've been struggling for a week at the arrivals
y'a ta cellule et ton co qui t'attend
There's your cell and your homie waiting for you
Ça fait une semaine que tu galères aux arrivants
You've been struggling for a week at the arrivals
y'a ta cellule et ton co qui t'attend
There's your cell and your homie waiting for you
Tu vois l'poto il est XXX de son paquetage-tage
You see the homie, he's XXX of his luggage-tage
Et les détenus ils ont les yeux partout
And the inmates, they have eyes everywhere
Ils sont indiscrets quand tu partages-tages
They're indiscreet when you share-shares
Puce ou bigo à 30 euros
Chip or bigo for 30 euros
Ça s'arrête pas d'faire ressortir des sommes
It keeps bringing out sums
Ça sort ça retombe dans la routine
It comes out, it falls back into the routine
Ça fait ses sous comme des hommes
It makes its money like men
Ça pète dans la coursive
It explodes in the hallway
Qu'est ce que tu as?
What do you have?
Que tu parles pour tchi
You talk for tchi
Descends
Come down
La tête plein de souci
Head full of worries
Descends
Come down
Ça veut la liberta
It wants freedom
Ça pète dans la coursive
It explodes in the hallway
Qu'est ce que tu as?
What do you have?
Que tu parles pour tchi
You talk for tchi
Descends
Come down
La tête plein de souci
Head full of worries
Descends
Come down
Ça veut la liberta
It wants freedom





Writer(s): Jul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.