Paroles et traduction Jul - Chemin de Morgiou
Chemin de Morgiou
Дорога на Моржиу
Y'a
trop
de
clous
Здесь
слишком
много
копов,
J'nique
le
game
j'suis
pas
dans
vos
bails
je
suis
vers
Corpiou
Я
уничтожаю
игру,
мне
плевать
на
ваши
дела,
я
на
пути
в
Корпиу.
J'suis
dans
les
Baumettes
oh
je
viens
de
Morgiou
Я
в
Бометте,
только
что
из
Моржиу.
Ça
mangeait
longue
peine
(Ah)
Они
ели
долгий
срок
(А).
La
juge
est
sans
peine
(Ah)
Судья
безжалостна
(А).
Combien
d'fumette
dans
le
teum
(Ah)
Сколько
покуров
в
камере
(А)?
Ça
fait
du
sport
ça
s'entraîne
(Ah)
Они
занимаются
спортом,
тренируются
(А).
Y'a
des
grossistes
en
taule
(Ah)
В
тюрьме
сидят
оптовики
(А).
Des
parloirs
fantômes
(Ah)
Призраки
свиданий
(А).
À
la
barre
en
stone
(Ah)
В
суде
под
кайфом
(А).
Ils
t'ont
pété
l'iPhone
(Ah)
Они
сломали
тебе
айфон
(А).
Elle
vit
bien
dehors
(Ah)
Она
хорошо
проводит
время
на
свободе
(А),
Pendant
qu't'es
en
taule
(Ah)
Пока
ты
паришься
в
тюрьме
(А).
Et
les
échos
de
la
zone
(Ah)
И
отголоски
улицы
говорят
(А),
C'est
qu'elle
fait
sa
folle
(Ah)
Что
она
сходит
с
ума
(А).
Et
l'avocat
(Ah)
И
адвокат
(А),
Il
t'laisse
comme
ça
(Ah)
Он
бросает
тебя
(А).
Faut
des
dollars
(Ah)
Нужны
доллары
(А),
Même
quand
t'es
taulard
Даже
когда
ты
за
решеткой.
Ça
pète
dans
la
coursive
Напряжение
в
коридоре,
Qu'est
ce
que
tu
as?
Что
у
тебя?
Que
tu
parles
pour
tchi
О
чем
ты
болтаешь?
La
tête
plein
de
souci
Голова
полна
забот.
Ça
veut
la
liberta
Они
хотят
свободы.
Ça
pète
dans
la
douche,
couteau
caché
dans
l'gel
douche
Скандал
в
душевой,
нож
спрятан
в
геле
для
душа.
La
prochaine
fois
t'apprendras
à
fermer
ta
bouche
В
следующий
раз
ты
научишься
держать
язык
за
зубами.
De
bon
matin
sous
XXX
envoie
l'yo-yo
Ранним
утром
под
хэшём
запускаю
йо-йо.
Un
petit
pétou
une
feuille
et
deux
trois
garrots
Небольшой
косячок,
бумажка
и
пара
резинок.
Ça
fait
une
semaine
que
tu
galères
aux
arrivants
Ты
уже
неделю
паришься
в
камере
для
новеньких,
Là
y'a
ta
cellule
et
ton
co
qui
t'attend
Вот
твоя
камера
и
твой
сосед,
который
тебя
ждёт.
Ça
fait
une
semaine
que
tu
galères
aux
arrivants
Ты
уже
неделю
паришься
в
камере
для
новеньких,
Là
y'a
ta
cellule
et
ton
co
qui
t'attend
Вот
твоя
камера
и
твой
сосед,
который
тебя
ждёт.
Tu
vois
l'poto
il
est
XXX
de
son
paquetage-tage
Видел
того
парня?
Он
**задолбался**
со
своими
вещами.
Et
les
détenus
ils
ont
les
yeux
partout
А
у
заключённых
глаза
повсюду,
Ils
sont
indiscrets
quand
tu
partages-tages
Они
такие
любопытные,
когда
ты
делишься.
Puce
ou
bigo
à
30
euros
Симка
или
звонок
за
30
евро,
Ça
s'arrête
pas
d'faire
ressortir
des
sommes
Они
не
перестают
выколачивать
деньги.
Ça
sort
ça
retombe
dans
la
routine
Заработают,
потратят,
и
снова
та
же
рутина,
Ça
fait
ses
sous
comme
des
hommes
Зарабатывают
деньги,
как
мужики.
Ça
pète
dans
la
coursive
Напряжение
в
коридоре,
Qu'est
ce
que
tu
as?
Что
у
тебя?
Que
tu
parles
pour
tchi
О
чем
ты
болтаешь?
La
tête
plein
de
souci
Голова
полна
забот.
Ça
veut
la
liberta
Они
хотят
свободы.
Ça
pète
dans
la
coursive
Напряжение
в
коридоре,
Qu'est
ce
que
tu
as?
Что
у
тебя?
Que
tu
parles
pour
tchi
О
чем
ты
болтаешь?
La
tête
plein
de
souci
Голова
полна
забот.
Ça
veut
la
liberta
Они
хотят
свободы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.