Paroles et traduction Jul - Courtois

(Wisko Beat)
(Guillaume Barbier on the track)

Ça m'en veut, je reste courtois
Même quand les jaloux, ils persistent
J'ai fait que du bien pour toi
Tu m'as même pas dit merci
Moi, j'dis merci à ceux qui m'aiment
Merci à ceux qui me soutiennent
Ceux qui me soutiennent, merci à ceux qui s'souviennent

Quand j'suis perdu, j'sais même plus qui appeler
Ça essaye d'me noyer, moi j'reste en apnée
Tu fais l'innocent, tu sais très bien c'que t'as fait
J'vеux plus qu'on m'reconnaisse, j'me suis tout rasé

J'fais jamais l'gros, j'suis gavé
Ça parlе de moi, j'suis RAV
Ça m'prend pour un zgeg quand j'suis gazé
Ça confond gentillesse et faiblesse quand tu laisses tout passer
Trop la tête pleine, ce soir bébé va m'masser
Trop de problèmes, j'ai ramassé
Bébé m'réchauffe quand mon cœur est glacé
J'ai tout fait pour certains et j'suis blazé

Ça m'en veut, je reste courtois
Même quand les jaloux, ils persistent
J'ai fait que du bien pour toi
Tu m'as même pas dit merci
Moi, j'dis merci à ceux qui m'aiment
Merci à ceux qui me soutiennent
Ceux qui me soutiennent, merci à ceux qui s'souviennent

J'vais faire mon tour, il est minuit
Y a cinq minutes, bébé elle m'faisait des guillis sur la tête
J'l'aime à la vie, à la mort, à l'infini
T'es belle, mais j'te calcule pas, même si entre nous deux y a du feeling
La vie m'a pas fait de cadeaux
J'avance avec mon frère, on est à deux
On m'a dit "dans la vie, quand tu montes
Tu t'retrouves avec des gens à dos"
Ah bon, alors on t'aime pas quand tu fais l'bon
Les gens ils sont bizarres, à croire qu'ils t'aiment quand tu montes le ton

Sur moi, ça raconte des calomnies
C'est des fans qui veulent la vie d'l'Ovni
Si tu m'aimes pas, me dis pas "mon frère", me dis pas "longue vie"
Ceux qui se montrent, laissez-moi loin, c'est pour les comiques

Ça m'en veut, je reste courtois
Même quand les jaloux, ils persistent
J'ai fait que du bien pour toi
Tu m'as même pas dit merci
Moi, j'dis merci à ceux qui m'aiment
Merci à ceux qui me soutiennent
Ceux qui me soutiennent, merci à ceux qui s'souviennent

(Merci à ceux qui m'aiment)
(Merci à ceux qui me soutiennent)
(Ceux qui me soutiennent, merci à ceux qui s'souviennent)
(Moi, j'dis merci à ceux qui m'aiment)
(Merci à ceux qui me soutiennent)
(Ceux qui me soutiennent, merci à ceux qui s'souviennent)

Виско Бит
Гийом Барбье на трассе

Он винит меня, я остаюсь вежливым
Даже когда они ревнивы, они упорствуют
я сделал для тебя хорошо
Ты даже спасибо не сказал
(Я говорю спасибо тем, кто любит меня)
(Спасибо тем, кто меня поддерживает)
Тем, кто меня поддерживает, спасибо тем, кто помнит

Когда я потерялся, я даже не знаю, кому позвонить
Он пытается утопить меня, я остаюсь в апноэ
Вы играете невиновного, вы очень хорошо знаете, что вы сделали
Я не хочу, чтобы меня больше узнавали, я все сбрил

Я никогда не веду себя по-крупному, я набит
Это обо мне, я РАВ
Мне нужно згег, когда я отравлен газом
Он путает доброту со слабостью, когда ты отпускаешь все это
Слишком полная голова, сегодня вечером малышка будет меня массировать.
Слишком много проблем я поднял
Детка согревает меня, когда мое сердце замерзает
Я сделал все для некоторых, и я вспыхнул

Он винит меня, я остаюсь вежливым
Даже когда они ревнивы, они упорствуют
я сделал для тебя хорошо
Ты даже спасибо не сказал
(Я говорю спасибо тем, кто любит меня)
(Спасибо тем, кто меня поддерживает)
Тем, кто меня поддерживает, спасибо тем, кто помнит

Я собираюсь взять свою очередь, сейчас полночь
Пять минут назад, детка, она давала мне гилли по голове
Я люблю ее до жизни, до смерти, до бесконечности
Ты прекрасна, но я тебя не рассчитываю, даже если между нами есть чувства
Жизнь не дала мне подарков
Я иду вперед с моим братом, нас двое
Мне сказали: В жизни, когда ты поднимаешься
Вы оказываетесь с людьми на спине"
Ах, хорошо, значит, ты нам не нравишься, когда ты поступаешь правильно.
Люди странные, верить, что любят тебя, когда ты повышаешь голос

На мне говорит клевета
Это фанаты, которые хотят жизни НЛО
Если ты меня не любишь, не говори мне "Брат", не говори мне "Да здравствует"
Те, кто появляются, оставьте меня подальше, это для комиков

Он винит меня, я остаюсь вежливым
Даже когда они ревнивы, они упорствуют
я сделал для тебя хорошо
Ты даже спасибо не сказал
(Я говорю спасибо тем, кто любит меня)
(Спасибо тем, кто меня поддерживает)
Тем, кто меня поддерживает, спасибо тем, кто помнит

(Спасибо тем, кто любит меня)
(Спасибо тем, кто меня поддерживает)
Тем, кто меня поддерживает, спасибо тем, кто помнит
(Я говорю спасибо тем, кто любит меня)
(Спасибо тем, кто меня поддерживает)
Тем, кто меня поддерживает, спасибо тем, кто помнит