D&P à vie - Jul traduction en allemand

D&P à vie

Pour moi, c'est D'Or et D'Platine à la mort, la mort
Pour moi, gros, c'est pas facile, mais on y arrivera
Pour moi, tu nous as trahis, tu verras plus le jour
Pour moi, pour moi, tu as trop voulu faire le fou

J'te mets bien quand même, mais toi, tu me salis sans pitié
Et quand je parle de traitres, c'est pas ma faute si tu te sens visé
C'est pas ma faute si tu t'sens visé
J'sais pas si j'dois t'voir comme un ennemi, toi, ou comme un petit chien

Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe

Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas

Arrête de m'faire l'associé
Entre toi et moi, y a un gros fossé
Avec tous ces blêmes, même pas l'temps d'se poser
J'te jure, j'ai tous envie d'les crosser
J'ai pas l'temps d'prendre le soleil en Croatie
On m'a dit persévère, frérot, y a rien d'facile

Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe

Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas

Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe

Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas

Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabbi

D&P fürs Leben

Für mich ist es Gold und Platin bis zum Tod, dem Tod
Für mich, Dicker, ist es nicht einfach, aber wir werden es schaffen
Für mich, du hast uns verraten, du wirst das Tageslicht nicht mehr sehen
Für mich, für mich, du wolltest zu sehr den Verrückten spielen

Ich tu dir trotzdem gut, aber du, du beschmutzt mich ohne Mitleid
Und wenn ich von Verrätern spreche, ist es nicht meine Schuld, wenn du dich angesprochen fühlst
Es ist nicht meine Schuld, wenn du dich angesprochen fühlst
Ich weiß nicht, ob ich dich als Feind sehen soll, dich, oder wie einen kleinen Hund

Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch
Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch

Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, ist jeder für sich selbst
Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, finde ich, das verdirbt den Moment
Tchikita, ich spür', dir geht's schlecht, schlecht, komm sag mir, was ist los?
Ich tu dir gut, ich versteh's nicht, streiten, dazu fühl ich mich nicht in der Lage

Hör auf, mir den Partner vorzuspielen
Zwischen dir und mir gibt es eine große Kluft
Mit all diesen Problemen, nicht mal Zeit, sich auszuruhen
Ich schwör's dir, ich will sie alle fertigmachen
Ich hab keine Zeit, die Sonne in Kroatien zu genießen
Man hat mir gesagt, halt durch, Bruder, nichts ist einfach

Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch
Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch

Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, ist jeder für sich selbst
Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, finde ich, das verdirbt den Moment
Tchikita, ich spür', dir geht's schlecht, schlecht, komm sag mir, was ist los?
Ich tu dir gut, ich versteh's nicht, streiten, dazu fühl ich mich nicht in der Lage

Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch
Autsch-autsch-autsch-autsch, autsch-autsch-autsch-autsch

Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, ist jeder für sich selbst
Wenn es Koh-Koh-Koh-Kohle gibt, finde ich, das verdirbt den Moment
Tchikita, ich spür', dir geht's schlecht, schlecht, komm sag mir, was ist los?
Ich tu dir gut, ich versteh's nicht, streiten, dazu fühl ich mich nicht in der Lage

Handy y Kap'z, der neue Flavour
El Amine
Gabbi