Paroles et traduction Jul - Dans l'RS3

Dans l'RS3

In the RS3

Ce soir, j'me mets bleu

Tonight, I'm getting wasted

M'en reste un, j'm'en fais deux

Got one left, I'll have two

Le "J" ou "monsieur"

Call me "J" or "mister"

Quand tu m'parles, regarde-moi dans les yeux

When you talk to me, look me in the eyes

Oh que j'me sens seul

Oh, how lonely I feel

Bébé, tu me manques

Baby, I miss you

Des fois, on s'engueule

Sometimes, we argue

Mais on s'aime tout le temps

But we love each other all the time

RS6, on fait la route

RS6, we're hitting the road

La beuh met des giffles

The weed is hitting hard

J'vais baiser l'game par amour

I'm gonna fuck the game for love

Tu viens ici, tu t'lèves des gens

You come here, you rise above people

Tu fais vite des jaloux

You quickly make people jealous

Heureusement, j'suis pas comme eux

Luckily, I'm not like them

Mais j'étais faux, j'avoue

But I was fake, I admit

Les soucis y a tout pour se mettre bleu ce soir

Worries, there's everything to get wasted tonight

Dans l'RS3 noir, vitre teintée, dur de me voir

In the black RS3, tinted windows, hard to see me

Le bout du tunnel, c'est dur d'l'apercevoir

The end of the tunnel, it's hard to see it

Y a plus d'espoir, qu'ils sont plus forts, j'les laisse croire

There's no more hope, let them believe they're stronger

Les soucis, y a tout pour se mettre bleu ce soir

Worries, there's everything to get wasted tonight

Dans l'RS3 noir, vitre teintée, dur de me voir

In the black RS3, tinted windows, hard to see me

Le bout du tunnel, c'est dur d'l'apercevoir

The end of the tunnel, it's hard to see it

Y a plus d'espoir, qu'ils sont plus forts, j'les laisse croire

There's no more hope, let them believe they're stronger

Pa-pa-pa-pah, pa-pa-pa-pah

Moi, j'suis anti-suceur, j'te rends fou comme Vinicius

I'm anti-sucker, I drive you crazy like Vinicius

Moi, j'suis pas leur soss

I'm not their fool

Moi, j'ai pas d'arme russe

I don't have a Russian gun

Moi, j'suis anti-raciste

I'm anti-racist

T'as le pote qui branche la sista

You got the buddy hitting on your sister

Quand j'smoke, j'suis plus lunatique

When I smoke, I'm more lunatic

Ma bouche, c'est un pistolet automatique

My mouth is an automatic pistol

J'suis délocalisé, comme Colonna dans le maquis

I'm delocalized, like Colonna in the maquis

La bande est organisée, on a "Rien 100 Rien", "D'Or et de Platine"

The gang is organized, we got "Nothing 100 Nothing", "Gold and Platinum"

J'parfume de Cali l'Élysée

I perfume the Élysée with Cali

J'suis dans la compréhension, dans l'empathie

I'm all about understanding, empathy

Les petits sont guitarisés

The young ones are strapped

Ça veut faire des contrats, que ça tire

They wanna make deals, they wanna shoot

Les soucis y a tout pour se mettre bleu ce soir

Worries, there's everything to get wasted tonight

Dans l'RS3 noir, vitre teintée, dur de me voir

In the black RS3, tinted windows, hard to see me

Le bout du tunnel, c'est dur d'l'apercevoir

The end of the tunnel, it's hard to see it

Y a plus d'espoir, qu'ils sont plus forts, j'les laisse croire

There's no more hope, let them believe they're stronger

Les soucis y a tout pour se mettre bleu ce soir

Worries, there's everything to get wasted tonight

Dans l'RS3 noir, vitre teintée, dur de me voir

In the black RS3, tinted windows, hard to see me

Le bout du tunnel, c'est dur d'l'apercevoir

The end of the tunnel, it's hard to see it

Y a plus d'espoir, qu'ils sont plus forts, j'les laisse croire

There's no more hope, let them believe they're stronger

Les soucis y a tout pour se mettre bleu ce soir

Worries, there's everything to get wasted tonight

Dans l'RS3 noir, vitre teintée, dur de me voir

In the black RS3, tinted windows, hard to see me

Le bout du tunnel, c'est dur d'l'apercevoir

The end of the tunnel, it's hard to see it

Y a plus d'espoir, qu'ils sont plus forts, j'les laisse croire

There's no more hope, let them believe they're stronger

Pa-pa-pa-pah, pa-pa-pa-pah

Ce soir, j'me mets bleu

Tonight, I'm getting wasted

M'en reste un, j'm'en fais deux

Got one left, I'll have two

Le "J" ou "monsieur"

Call me "J" or "mister"

Quand tu m'parles, rregarde-moidans les yeux

When you talk to me, look me in the eyes

Évaluez la traduction

Writer(s): Jul

Album

Mise à jour

date de sortie

07-06-2024

1 BB
2 Mafiosa
3 Visage masqué
4 L'alien
5 C'est ce que je voulais
6 J'ai pris le mic
7 Plein de manies
8 Ça tire (feat. Houari & Kamikaz)
9 Non-stop (feat. A-Deal, Moubarak & Zbig)
10 I'm sorry
11 La Chabrand
12 Vida loca (feat. Morad)
13 Il pleut des balles (feat. SDM)
14 Dans l'RS3
15 GTA
16 Vrai sancho
17 Holà que tal ?
18 Le couz du 12
19 Je change pas
20 Tié fou
21 Me prends pas la tête
22 No remords

Plus d'albums