GTA - Jul traduction en allemand

GTA

Prodweiler on the track

Marseillais, j'ai le sang chaud
Je t'appelle "le deum" ou "le sancho"
T'es le sentier, fais pas le bandit, on va te péter le dentier
13, c'est danger, fierté en jeu
Ranger en joue, dur de s'ranger
Reste branché, ça fait des passages, ça m'écoute à l'étranger
Tout le trajet, police outragée

Petit bâtard, tu crains plus les coups
Trop de trêves, je crains plus dégun
T'es plus personne quand tu crains plus les coups
Quand autour de toi y a plus les guns

Bandite, bandite
À la street, addict
Ça navigue, trafique
Les flics, les clics
Les pics et pics
J'effrite alcool et drame
Je flippe, bourré, je plane
Je m'éclipse, vas-y, loin de moi les afrites
Vas-y, loin de moi les afrites

RS3, GT
J'suis plus pas le mec que j'étais
On m'a fait des coups de pute comme Zepe'
Donc c'est pour ça que maintenant dans ma tête c'est GTA
Crapulerie en golf GTI
T'es déçu, demande pas j'étais où
Vous m'avez blessé, deux heures après, j'étais ivre
Faut qu'on aille loin, moi, gros, je te couvre

Teste pas t'es mon fiston
En indé' y a pas de piston
Ils te disent mon sang, mon sang, mon sang
Un peu plus tard, les masques, ils tombent
J'suis pas un voyou, j'espère que vous voyez

Marseille, je l'aime
J'ai croisé des petits, ils m'appelaient "monsieur", ils me vouvoyaient
En crabe, la moto
La sacoche est lourde
De quoi faire tomber ta porte
Les jeunes veulent tous remettre d'accord

Ça te cloue l'bec sans calanque
Au guichet, ça te fait la zari
Marseille y a du talent
Khamsa, je veux Shérazade

Tu m'fais des actions d'crasseux, viens pas me dire I'm sorry
Je vais même plus que lâcher un sourire
Dans l'Urus Mansory
On m'met des bâtons dans les roues
Pas grave, j'avance avec
Tous les quartiers, c'est la déroute
Ça boit, ça fume, ça vend, ça veille

Ça tire, ça touche, ça tue, ça vole
Les geôles, la taule, pactole, je m'affole
Elle me dit qu'elle m'aime, que j'suis son idole
Je fais la tof, je décale, je détale, je m'envole
J'survole la ville
Que je nique tout, c'est ce qu'ils veulent
J'trace ma route, bats les couilles, eux, de ce qu'ils font

Plus d'essence, ça siphonne
Pour un petit plan mintch à Six-Fours
T'es plein de "moi si, moi ça"
Gros, si on t'écoute, t'as six fours
T'as pris un coup, faut s'y faire
J'rassemble la ville, ouais, c'est fort
Avec bébé, c'est la crise des fois parce qu'elle voit pas mes efforts

Tous les jours, ma vie, un défi
J'sais pas, on dirait, j'attire que des fous
J'me confie pas à des filles
Ici, une menace, c'est un rendez-vous
Que tu tchoupes, ya zebi
Que ça pète, tu sais pas, tu sépares
T'es plein de "moi, les gars, j'suis la Suisse"
Mais, tu es avec qui, tu sais pas

Ça pilote, ça fume dans le merco
J'ai les vitres teintées cent pour cent
Si t'as trop bu, gros, bois un verre d'eau
J'ai 600, je vais ouais, pur-sang
Ça te pète ta tête, au pied de biche
Si t'es bizarre, gros, si t'es plein de vices
J'aurais voulu faire des albums illimités
Mais j'suis pas éternel gros, j'ai pas deux vies

Qu'est-ce que je serai demain, j'suis pas devin
Je bois plus de vin, je regarde devant
Montrer le bon exemple, nous, nous devons
J'regarde pas vos vies, je m'en fous de vous
Jeunesse endettée
TP en DP
On s'met bleu en été
Où tu es, on était

Tu sais très bien que si j'aurais voulu y aurait plein de mintch à mes pieds
Fais pas la tête, arrête, moi, je t'aime mon bébé
Moi, je t'aime mon bébé
51, je fais TP
On est là cette année
13, c'est cramé
Jaloux de ta grand-mère (ah)

Ça m'écoute dans la ville, ça lève les cross et les quads (ah)
Postiché dans la voiture, ça reste ici avec les cinq étoiles (ah)
Tu sais, moi, je fais mon fumi'
Au moins, je sais j'mets quoi
J'sais que les plus grands, ils me connaissent
J'sais que ça m'écoute chez les québécois

(J'sais que les plus grands, ils me connaissent)
(J'sais que ça m'écoute chez les québécois)

GTA

Prodweiler am Beat

Marseiller, ich habe heißes Blut
Ich nenne dich "le deum" oder "le sancho"
Du bist der Pfad, spiel nicht den Banditen, wir brechen dir das Gebiss
13, es ist Gefahr, Stolz steht auf dem Spiel
Bereithalten, schwer sich einzuordnen
Bleib dran, es gibt Überfahrten, man hört mich im Ausland
Die ganze Strecke, Beamtenbeleidigung

Kleiner Bastard, du hast keine Angst mehr vor Schlägen
Zu viele Waffenstillstände, ich habe vor niemandem mehr Angst
Du bist niemand mehr, wenn du keine Angst mehr vor Schlägen hast
Wenn um dich herum keine Waffen mehr sind

Banditin, Banditin
Süchtig nach der Straße
Es wird navigiert, gedealt
Die Bullen, die Klicks
Die Spitzhacken und Spitzhacken
Ich zerbrösle Alkohol und Drama
Ich habe Angst, betrunken, ich schwebe
Ich verschwinde, geh weg, weit weg von mir, die Afriten
Geh weg, weit weg von mir, die Afriten

RS3, GT
Ich bin nicht mehr der Typ, der ich war
Man hat mir miese Streiche gespielt wie Zepe'
Deshalb ist jetzt in meinem Kopf GTA
Verbrechertum im Golf GTI
Du bist enttäuscht, frag nicht, wo ich war
Ihr habt mich verletzt, zwei Stunden später war ich betrunken
Wir müssen weit gehen, ich, mein Schatz, ich decke dich

Versuch's nicht, du bist mein Sohnemann
Als Indie gibt es keine Seilschaften
Sie sagen dir mein Blut, mein Blut, mein Blut
Ein bisschen später fallen die Masken
Ich bin kein Gangster, ich hoffe, ihr seht das

Marseille, ich liebe es
Ich habe Kleine getroffen, sie nannten mich "Monsieur", sie siezten mich
Krabbenartig, das Motorrad
Die Tasche ist schwer
Genug, um deine Tür einzuschlagen
Die Jungen wollen alle wieder klarkommen

Das verschlägt dir die Sprache ohne Calanque
Am Schalter machen sie dir die Zari
Marseille hat Talent
Khamsa, ich will Shérazade

Du machst Aktionen eines Dreckskerls, sag mir nicht I'm sorry
Ich werde nicht mal mehr ein Lächeln aufsetzen
Im Urus Mansory
Man legt mir Steine in den Weg
Egal, ich komme damit voran
Alle Viertel sind im Chaos
Es wird getrunken, geraucht, verkauft, gewacht

Es wird geschossen, getroffen, getötet, gestohlen
Die Gefängnisse, der Knast, der Jackpot, ich werde verrückt
Sie sagt mir, dass sie mich liebt, dass ich ihr Idol bin
Ich mache das Foto, ich verschiebe, ich mache mich davon, ich fliege davon
Ich überfliege die Stadt
Dass ich alles ficke, ist das, was sie wollen
Ich gehe meinen Weg, scheiß drauf, was sie tun

Kein Benzin mehr, es wird abgesaugt
Für einen kleinen miesen Plan in Six-Fours
Du bist voller "ich wenn, ich das"
Alter, wenn man dir zuhört, hast du sechs Öfen
Du hast einen Schlag abbekommen, man muss sich damit abfinden
Ich bringe die Stadt zusammen, ja, es ist stark
Mit Baby, gibt es manchmal Krise, weil sie meine Bemühungen nicht sieht

Jeden Tag ist mein Leben eine Herausforderung
Ich weiß nicht, es scheint, ich ziehe nur Verrückte an
Ich vertraue mich keinen Mädchen an
Hier ist eine Drohung ein Date
Dass du lutschst, ya zebi
Dass es knallt, du weißt es nicht, du trennst
Du bist voller "ich, Leute, ich bin die Schweiz"
Aber, mit wem bist du zusammen, du weißt es nicht

Es wird gesteuert, es wird im Merco geraucht
Ich habe hundertprozentig getönte Scheiben
Wenn du zu viel getrunken hast, mein Schatz, trink ein Glas Wasser
Ich habe 600, ich gehe, ja, Vollblut
Das knallt dir den Kopf weg, mit der Brechstange
Wenn du komisch bist, mein Schatz, wenn du voller Laster bist
Ich hätte gerne unbegrenzt Alben gemacht
Aber ich bin nicht ewig, mein Schatz, ich habe keine zwei Leben

Was ich morgen sein werde, ich bin kein Hellseher
Ich trinke keinen Wein mehr, ich schaue nach vorne
Ein gutes Beispiel zeigen, müssen wir
Ich schaue mir eure Leben nicht an, ich scheiß auf euch
Verschuldete Jugend
TP in DP
Wir betrinken uns im Sommer
Wo du bist, waren wir

Du weißt genau, dass, wenn ich gewollt hätte, viele Schlampen zu meinen Füßen gelegen hätten
Mach kein langes Gesicht, hör auf, ich liebe dich, mein Baby
Ich liebe dich, mein Baby
51, ich mache TP
Wir sind dieses Jahr da
13, es ist verbrannt
Eifersüchtig auf deine Großmutter (ah)

Man hört mich in der Stadt, es werden Cross und Quads hochgehoben (ah)
Im Auto versteckt, es bleibt hier mit den fünf Sternen (ah)
Du weißt, ich mache meinen Fumi'
Wenigstens weiß ich, was ich reinmache
Ich weiß, dass die Größten mich kennen
Ich weiß, dass man mich bei den Québecern hört

(Ich weiß, dass die Größten mich kennen)
(Ich weiß, dass man mich bei den Québecern hört)