I'm sorry - Jul traduction en anglais

I'm sorry

AL Prod

Ne me deuh pas-pas-pas-pas-pas
Parce qu'un jour ça va trop po-po-po-po
Le peubon dans l'appa-pa-pa-pa-part'
T'as compris le topo-po-po-po

Là t'as vu, je nique ça sur pépé
Là j'barode en kangoo société
J'calcule pas même si elle a des gros tétés
Rappeur à trois lettres, jamais entêté
Tu me verras jamais quand j'suis pété
Tu me verras jamais avec les métaux
Tu m'verras jamais coller des voyous
Ici, c'est rempli de rumeurs, poussette et déco

Me compare pas à eux, j'suis pas eux
Tu vas m'avoir une fois, mais pas deux
Ça m'rabaisse tranquille, mais pas qu'eux
Quand t'as des couilles, les jaloux, ils font la queue
B-E-RR-E-T-A
Tu m'cherches, mais, t'es où?
Il pleut des balles pourtant ils ont rien annoncé à la météo

T'es qui? T'es fou, t'es fin, c'est flou, c'est fort
Ici, tu chantes et t'es mort
C'est gore, hardcore
Viens, on fait le pétard
Passe-moi l'Aventador
J'l'adore, pas d'compteur genre
On m'fait du vice, et j'fais genre
Je l'ignore, elle montre dos, j'dévore

Que je fournis l'effort
Y a le fond, y a la forme
Mes albums deviennent de l'or
J'sais qu'on m'écoutera même mort

J'respecte c'qui parlent pas, même quand l'schmit inspecte
C'qui font, mais qui montent pas un spectacle
Gros, respecte ceux qui respectent
Ça s'faufile chez toi comme des insectes
Chez nous, c'est DP, on fait pas d'secte
Y a rien à faire, dans l'13, c'est sec, sec, sec, sec

En c'moment j'suis pensif
C'est la guerre, les gens souffrent
À ce que j'vois, j'suis sensible
Des mecs d'mon âge sans sous

En c'moment j'suis pensif
C'est la guerre, les gens souffrent
À ce que j'vois, j'suis sensible
Des mecs d'mon âge sans sous

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

Wesh ma cousine, vas-y doucement sur les ballons
Vas-y doucement sur les gadjos
Ils t'font tous croire qu'ils ont le bras long
Ça fait gratte, charbon, mission
Braco, meurtre ou prison
J'suis pas d'humeur, mais disons que pour ma famille, j'prends dix ans, hein

Y en a qui disent qu'j'suis mort
Que j'suis réné, qu'ils écoutent plus moi
Chaque album, ils rêvent du flop
Ils rêvent que j'coule, que je bois du noir
J'ai trop souffert, j'ai trop su faire
J'compte plus les fois où j'ai dû m'perdre
J'compte plus les fois où j'ai dû m'taire

Hachich ou beuh
J'rapplique où j'veux
C'est qui tout bleu
T'as vu lui, que il tchoupe
Moi, j'rappe Tudo Bang
Ramène-moi qui tu veux
T'as pété les plombs, qu'est-ce que tu veux?
Être fier, j'sais pas si tu peux

Premier dans le top des ventes FR
Les liens avec les miens, ils veulent me défaire
Dans la rue, on grandit, on s'fait des frères
Le petit chante mon son comme des vers

Africa Twin ou GS
J'ai pas les deux, elles me plaisent
J'raconte ma vie et la tess
J'dis la vérité, je les blesse

On dirait t'as vu Tupac, t'es tout pâle
Personne te veut du mal, 'tá tudo bem
J'fais pas le Fifty, j'veux pas m'prendre deux balles
T'auras jamais d'soucis là où tu payes
Quand ça va pas, ils font tous les langues
J'vais vous marquer comme Aubameyang
Des hauts, des bas, mais la route est longue
Y a que l'talent qui n'est pas payant

En c'moment j'suis pensif
C'est la guerre, les gens souffrent
À ce que j'vois, j'suis sensible
Des mecs d'mon âge sans sous

En c'moment j'suis pensif
C'est la guerre, les gens souffrent
À ce que j'vois, j'suis sensible
Des mecs d'mon âge sans sous

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

Pour survivre, ça fait des choses horribles
Blablas en story, c'est pas ma catégorie
Tu racontes nos vies, après, tu m'dis "I'm sorry"
De moi, ils ont ri, alors j'ai loué l'Mansory

I'm sorry

AL Prod

Don't doubt me, girl, no, no, no, no, no
'Cause one day it's gonna go too far, far, far, far
The weed in the apartment, ment, ment, ment, ment
You get the picture, ture, ture, ture

Look, I'm killin' it on grandpa's life
Now I'm cruising in a company Kangoo
I don't care even if she's got big boobs
Three-letter rapper, never stubborn
You'll never see me when I'm wasted
You'll never see me with the metal (guns)
You'll never see me hanging with thugs
Here, it's full of rumors, strollers and decor

Don't compare me to them, I'm not them
You'll get me once, but not twice
It humbles me quietly, but not just them
When you have balls, the jealous ones, they line up
B-E-RR-E-T-A
You're looking for me, but where are you?
It's raining bullets, yet they didn't announce anything on the weather forecast

Who are you? You're crazy, you're thin, it's blurry, it's strong
Here, you sing and you're dead
It's gore, hardcore
Come on, let's roll a joint
Pass me the Aventador
I love it, no speedometer, like
They give me vice, and I pretend
I ignore it, she shows her back, I devour

That I provide the effort
There's the substance, there's the form
My albums are turning to gold
I know they'll listen to me even when I'm dead

I respect those who don't talk, even when the cops inspect
Those who do, but don't put on a show
Bro, respect those who respect
It sneaks into your house like insects
At our place, it's DP, we don't do sects
There's nothing to do, in the 13th, it's dry, dry, dry, dry

Lately I've been pensive
It's war, people are suffering
From what I see, I'm sensitive
Guys my age with no money

Lately I've been pensive
It's war, people are suffering
From what I see, I'm sensitive
Guys my age with no money

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory

Hey cousin, go easy on the balloons (drugs)
Go easy on the guys
They all make you believe they have a long arm (influence)
It's scratch, coal, mission
Armed robbery, murder or prison
I'm not in the mood, but let's say for my family, I'll take ten years, huh

Some say I'm dead
That I'm washed up, that they don't listen to me anymore
Every album, they dream of the flop
They dream that I sink, that I drink darkness
I've suffered too much, I've known how to do too much
I've lost count of the times I had to lose myself
I've lost count of the times I had to shut up

Hashish or weed
I come back where I want
Who's all blue?
Look at him, he's sucking up
Me, I rap Tudo Bang
Bring me whoever you want
You've lost it, what do you want?
To be proud, I don't know if you can

First in the French top sales
The ties with my people, they want to undo me
In the street, we grow up, we make brothers
The little one sings my song like verses

Africa Twin or GS
I don't have both, I like them
I tell my life and the hood's
I tell the truth, I hurt them

Looks like you saw Tupac, you're all pale
Nobody wants to hurt you, 'tá tudo bem (everything's alright)
I'm not playing Fifty, I don't want to get shot twice
You'll never have problems where you pay
When things go wrong, they all play dumb
I'm gonna mark you like Aubameyang
Ups and downs, but the road is long
Only talent isn't paying

Lately I've been pensive
It's war, people are suffering
From what I see, I'm sensitive
Guys my age with no money

Lately I've been pensive
It's war, people are suffering
From what I see, I'm sensitive
Guys my age with no money

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory

To survive, they do horrible things
Blah blah in stories, that's not my category
You tell our lives, then you tell me "I'm sorry"
They laughed at me, so I rented the Mansory