Paroles et traduction Jul - J'ai fait le tri

J'ai fait le tri

On était tous en chien dans l'quartier
Y a personne qui m'a prêté des sous
À la cité, dans l'son j'ai tout fait seul
On écoutait mes sons et on se mettait soûl

On était tous en chien dans l'quartier
Y a personne qui m'a prêté des sous
À la cité, dans l'son j'ai tout fait seul
On écoutait mes sons et on se mettait soûl

J'ai vu les gens changer
Comme des étrangers
J'ai vu les gens changer
Comme des étrangers

Tous en chien dans l'quartier
Personne qui m'a prêté des sous
À la cité, dans l'son j'ai tout fait seul
On écoutait mes sons et on se mettait soûl

J'ai donné mon cœur aveuglement
Et comme j'le montre pas y a personne qui l'a vu
J'sais ce que c'est être déçu vraiment
J'donnais mon eau y a personne qui l'a bu

Ouais, ils veulent pas ce que tu leur donnes
Ils veulent ce que tu as, prêt à dire où t'es situé
Ils sont prêts à te faire tuer
D'où j'viens ça se fait la guerre, la kalash elle fait des étincelles
J'veux que du bien aux gens, si tu m'veux du mal tu t'éteins seul

J'fais mon sport pour oublier
Pour me sentir bien dans ma tête
Et autour de moi ouais j'ai tout trié
J'me suis encore mis dans ma planète

Faut qu'j'aille plus voir ma mère
J'te jure à chaque fois je m'en veux
Faut qu'j'appelle un peu plus mon père
Ça l'rendra plus heureux

J'ai mes soucis
Mais on s'en fout
C'est la routine
Mais le cœur il sauve tout

Dis pourquoi tu sors pas le Féfé
J'dis tout le monde regarde ça fait trop chauffer
On te connait pourquoi tu fais le foufou
T'as pas d'armes, t'as pas de lové

Marseille c'est trop malheureux
J'finis jobeur ou tueur en série
Les daronnes elles sont apeurées
Elles s'retrouvent toutes seules les chéries

On était tous en chien dans l'quartier
Y a personne qui m'a prêté des sous
À la cité, dans l'son j'ai tout fait seul
On écoutait mes sons et on se mettait soûl

On était tous en chien dans l'quartier
Y a personne qui m'a prêté des sous
À la cité, dans l'son j'ai tout fait seul
On écoutait mes sons et on se mettait soûl

J'ai vu les gens changer
Comme des étrangers
J'ai vu les gens changer
Comme des étrangers

I've Sorted Things Out

We were all struggling in the neighborhood
No one ever lent me a dime
In the city, I built my sound alone
They listened to my music and got wasted

We were all struggling in the neighborhood
No one ever lent me a dime
In the city, I built my sound alone
They listened to my music and got wasted

I saw people change
Like strangers
I saw people change
Like strangers

We were all struggling in the neighborhood
No one ever lent me a dime
In the city, I built my sound alone
They listened to my music and got wasted

I gave my heart blindly
And since I don't show it, no one saw it
I know what it's like to be truly disappointed
I offered my water, but no one drank it

Yeah, they don't want what you give them
They want what you have, ready to tell you where you are
They're ready to have you killed
Where I come from, it's war, the Kalashnikov sparks
I only want good for people, if you want me bad, you fade alone

I do my workout to forget
To feel good in my head
And around me, yeah, I've sorted it all out
I've retreated to my planet again

I need to see my mother more often
I swear I regret it every time
I need to call my dad more
It will make him happier

I have my worries
But who cares
It's routine
But the heart saves everything

Tell me why you don't pull out the Féfé
I say everyone's watching, it's too hot
We know you, why are you acting crazy
You have no weapons, you have no money

Marseille is so unfortunate
I'll end up as a worker or a serial killer
The mothers are scared
They end up alone, honey

We were all struggling in the neighborhood
No one ever lent me a dime
In the city, I built my sound alone
They listened to my music and got wasted

We were all struggling in the neighborhood
No one ever lent me a dime
In the city, I built my sound alone
They listened to my music and got wasted

I saw people change
Like strangers
I saw people change
Like strangers