Paroles et traduction Jul - J'ai le démon

J'ai le démon

Dans la vie faut faire des choix faut pas compter sur les autres
Et j'aime pas l'crier sur les toits
Quand dans ma tête c'est l'désordre
Ma famille, mon business, mes potes c'qui m'ont pas lâché
Si j'te vois fais pas la tchave si t'as parlé qu'tu t'es lâché
J'suis pas fâché j'suis énervé combien de larmes j'ai versé
J'me suis fait flasher dans l'mercé plaque polonaise et mercé
Oh Mamma mia! j'ai vomi, j'ai trop pillave la vodka
J'fais ma vie j'ai ma famille j'les vois pas trop ça m'bloque ça
J'ai le démon
J'ai le démon
J'ai le démon
J'ai le démon
Ça m'dit bientôt c'est la guerre (lalalalalalala)
Et moi j'fume mon herbe (lalalalalalala)
Ça m'dit bientôt c'est la guerre (lalalalalalala)
Et moi j'fume mon herbe (lalalalalalala)

On s'entend pas bien on a pas la fibre
Sans ceux que j'aime j'ai du mal à vivre
Moi j'fume la beuh c'est maladif
Mon but à moi tu sais c'est faire la diff'
On s'entend pas bien on a pas la fibre
Sans ceux que j'aime j'ai du mal à vivre
Moi j'fume la beuh c'est maladif

Entre nous tout est cassé gros y'a rien qui se répare
Moi j'préfère m'taire et brasser, j'étais comme ça au départ
J'suis bien de fou je fume et je bugue des fois
J'regarde pas les sous, c'est comme ça que j'garde la foi
Y'a des gens sous écrou, des SDF tous les jours
Des travailleurs des voyous et des morts tous les mois
J'veux voir les îles oui des vagues le hamac
On t'connaît non fais pas le mec on sait qu't'y es qu'une arnaque

On s'entend pas bien on a pas la fibre
Sans ceux que j'aime j'ai du mal à vivre
Moi j'fume la beuh c'est maladif
Mon but à moi tu sais c'est faire la diff'

Ooouuuuuuh
Capucha et le cache-nez
Capucha et le cache-nez
Capucha et le cache-nez
Capucha et le cache-nez
Capucha et le cache-nez
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)

I have the demon

In life, you have to make choices, you shouldn't rely on others
And I don't like to shout it from the rooftops
When it's chaos in my head
My family, my business, my friends, those who haven't left me
If I see you, don't be a fool, if you talked, you let yourself go
I'm not angry, I'm pissed off, how many tears have I shed
I got flashed in the Mercedes, Polish plate and Mercedes
Oh Mamma mia! I vomited, I drank too much vodka
I live my life, I have my family, I don't see them much, it blocks me
I have the demon
I have the demon
I have the demon
I have the demon
It tells me soon it's war (lalalalalalala)
And I smoke my weed (lalalalalalala)
It tells me soon it's war (lalalalalalala)
And I smoke my weed (lalalalalalala)

We don't get along, we don't have the fiber
Without those I love, it's hard to live
I smoke weed, it's addictive
My goal, you know, is to make a difference
We don't get along, we don't have the fiber
Without those I love, it's hard to live
I smoke weed, it's addictive

Between us, everything is broken, man, nothing is getting fixed
I prefer to shut up and work, I was like that from the start
I'm crazy good, I smoke and I bug sometimes
I don't look at the money, that's how I keep the faith
There are people in jail, homeless people every day
Workers, thugs, and deaths every month
I want to see the islands, yes, waves, the hammock
We know you, don't act like a man, we know you're just a scam

We don't get along, we don't have the fiber
Without those I love, it's hard to live
I smoke weed, it's addictive
My goal, you know, is to make a difference

Ooouuuuuuh
Hoodie and the face mask
Hoodie and the face mask
Hoodie and the face mask
Hoodie and the face mask
Hoodie and the face mask
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)