Paroles et traduction Jul - Je kiff ma life

Je kiff ma life

Tu m'vois comme ça, moi j'en chie
"T'y es trop au taff'" maman m'dit
Ouais ma race, j'suis pas bizarre, j'suis logique
J'suis dans mon coin, pétard, je cogite
Tous les ans j'innove, Reebok, Asics
Ils attendent que j'coule, et ils sont pleins d' le J
J'vois les p'tits matrixés, ils refont dans le koldji
Sur un pied, la taule, il mélange l'alcool et le shit

Faut filer, dans le coin ça tire-tire-tire
Ça fait les billets, et ça s'assassine-sine-sine
Faut filer, dans le coin ça tire-tire-tire
Ça fait les billets, et ça s'assassine-sine-sine

Wesh ma race, comment c'est?
J'pars pas recommencer, j'ai envie d'tout casser
Un peu bleu, j'vais danser
Wesh ma race, comment c'est?
J'pars pas recommencer, j'ai envie d'tout casser
Un peu bleu, j'vais danser

Besoin d'm'isoler
J'aime pas mythonner
J'veux que rigoler
J'passe ma vie à poser
Ç'pillav avec la cosa
Devant y'a l'bolide polonais
En D&P sur la costa devant la mer, crevettes, mayonnaise
J'écris bleu
J'suis bien, je kiff ma life en puller
J'ai tourné toute la night
Écris-le
J'suis bien, je kiff ma life en puller
Billets
Dans les riens d'la ville, j'rentre en claquettes, en cotille
Ça croyait pas en moi, maintenant ça m'écoute dans l'monde entier
Va donner la force, un nouvel album qui est sorti
T'as le marave d'être plein, (mots incompréhensible)

J'veux m'tailler, j'veux m'en aller dans la Ferrari
Que ça rafale, j'reste à Marseille, si j'veux j'vais à Miami
À ma ville abonné, à ma ville abonné
À ma ville abonné, à ma ville abonné

Wesh ma race, comment c'est?
J'pars pas recommencer, j'ai envie d'tout casser
Un peu bleu, j'vais danser
Wesh ma race, comment c'est?
J'pars pas recommencer, j'ai envie d'tout casser
Un peu bleu, j'vais danser

Wesh, sang, redescend, t'es dans le for real
Ça va pas sortir l'peubon, laissez des conneries
Les potos, les follas, faut pas t'attacher
Viens m'voir si t'as des couilles, moi j'vais pas clasher
Les potos, les follas, faut pas t'attacher
Viens m'voir si t'as des couilles, moi j'vais pas clasher

Я кайфую от жизни

Ты видишь меня таким, но мне хреново,
"Ты слишком много работаешь", - говорит мне мама.
Да моя хорошая, я не странный, я логичен,
Я в своем углу, блин, размышляю.
Каждый год у меня новинки, Reebok, Asics,
Они ждут, когда я прогорю, и они все полны зависти.
Я вижу этих мелких торчков, они повторяют за мной,
Стоя на одной ноге, мешают алкоголь и травку.

Надо уносить ноги, здесь стреляют-стреляют-стреляют,
Зарабатывают деньги, и убивают-убивают-убивают.
Надо уносить ноги, здесь стреляют-стреляют-стреляют,
Зарабатывают деньги, и убивают-убивают-убивают.

Эй, детка, как дела?
Я не собираюсь начинать все сначала, я хочу все разрушить.
Немного грустный, пойду потанцую.
Эй, детка, как дела?
Я не собираюсь начинать все сначала, я хочу все разрушить.
Немного грустный, пойду потанцую.

Мне нужно побыть одному,
Не люблю выпендриваться,
Хочу веселиться.
Я провожу свою жизнь, записывая треки,
Тусуюсь с братвой,
Перед нами польский болид,
На побережье, креветки, майонез.
Пишу грустные песни,
Мне хорошо, я кайфую от жизни,
Я тусовался всю ночь.
Запиши это,
Мне хорошо, я кайфую от жизни.
Деньги.
В трущобах города, я хожу в шлепанцах и пижаме.
Они не верили в меня, теперь слушают меня во всем мире.
Дарит силы новый альбом, который вышел.
У тебя есть желание быть сытым, (неразборчивые слова).

Я хочу свалить, хочу уехать на Ferrari,
Чтобы меня не доставали, я остаюсь в Марселе, если захочу, поеду в Майами.
Предан своему городу, предан своему городу,
Предан своему городу, предан своему городу.

Эй, детка, как дела?
Я не собираюсь начинать все сначала, я хочу все разрушить.
Немного грустный, пойду потанцую.
Эй, детка, как дела?
Я не собираюсь начинать все сначала, я хочу все разрушить.
Немного грустный, пойду потанцую.

Эй, брат, успокойся, ты наяву.
Никто не собирается доставать пушку, прекрати эти глупости.
Друзья, женщины, не стоит к ним привязываться.
Приходи ко мне, если у тебя есть яйца, я не собираюсь устраивать разборки.
Друзья, женщины, не стоит к ним привязываться.
Приходи ко мне, если у тебя есть яйца, я не собираюсь устраивать разборки.