Keyzer Söze - Jul traduction en allemand

Keyzer Söze

J'suis côté conducteur, j'suis de là où y a des faits divers
Artiste et producteur, j'attire en masse d'auditeurs
J'veux m'fondre dans la masse, tu m'verras jamais en Audi vert
Perdre un poto que t'aimes bien, ça casse le cœur comme un divorce
J'laisse rien, j'suis motivé, j'ai l'mode rage activé
Si j'en suis où j'en suis, c'est qu'c'est pas un accident
Joue pas les Totos, fais pas d'mal à Tata
Donne pas le mot, ça va faire ra-ta-ta-ta
Dans ma tête ça tourne par rond
Ici, on descend tous cagoulés dans Marseille pendant OM-Paris

On pète les fumigènes sur le scooteur, on fume, il gèle
Ça fait des poursuites, ça finit aux geôles
Tu ressors d'là bas, en ébullition
J'fais mon chemin solo
Nique ceux qui m'ont sali, nique ceux qui parlent dans mon dos
J'sais que devant moi, ils s'alignent, on se reparle si tu veux
Mais crois pas qu'on s'allie
Parce que j'oublie pas quand tu m'as laissé seul
Comme une petite salope
J'suis pas comme les gens, j'ai ma mentale à moi
Et ouais, moi j'oublie pas moi quand on me tend la main

Elle sait que je l'aime et que c'est jusqu'à la mort
Je pense à faire mon album, elle m'dit qu'elle a besoin d'amour
J'dors pas la nuit, j'regarde la lune sur l'autoroute
J'reste droit avec les gens, j'veux pas m'en prendre une dans l'thorax
Un jour faudra que tu prennes par les cornes le taureau
Parce qu'ici, tu peux très vite passer de pas win à max
Sans passer par Winamax, hein
Quand je lève, j'dis à la gratte "Pas buchée sur le T-Max"
Une instru et un Schweppes, tu connais lacrizeomic
Ça m'rappelle à la pente, quand en chien, il faisait fumer la wax

J'oublie pas où j'ai grandi, mais bon j'suis un peu dégouté
Ça se serait pas passé comme ça si on m'avait un peu écouté
Bon l'équipe, j'vais rentrer
Il m'reste un fond d'la bouteille
Qu'est-ce que t'as?
Tu fais l'gros avec les gens comme si petit
On t'avait pris ton goûter
Ah j'déraille, j'ai un poids sur mon dos comme si je gère un terrain
Pour coffrer tout mon taff, j'ai pris un disque dur 18 téra
Dis-leur qu'j'vais avancer même avec des clous sous les roues
J'suis pas l'seul à avoir des soucis, des regrets, des remords
Si t'es mon pote allège-moi, là j'te sens comme une remorque

Rien qu'tu fais des remarques (rien qu'tu fais des remarques)
Et quand quelqu'un réussit, t'es là que tu te moques
Et ceux qui ont fait les salopes, t'inquiète, ils voient tout là-haut
Poto, moi j'viens d'là où y a des rafales et des yahoo
Des Renato Vallanzasca (Renato Vallanzasca)
Tu connais, Ju-Ju-Jul, Cœur Blanc couleur Alaska
Faut pas balance Guy, reste vrai avec moi
Porte pas de masque, faut qu'j'me taille au ski
Ou au coffee à Hospi', que j'prenne un peu d'inspi, inspi
Faut pas finir comme Britney Spears

Route du Nord sur la L2, on prend Karim, on passe à l'alim'
J'ai la chapka sur la tête, j'ai encore rien mis dans ma narine
Que j'croise les Bleus Marines, là j'passe vers la Marine Bleue
Personne peut m'arrêter, moi, c'est l'OM comme Harit
Tu croyais qu'j'étais mort, parce que tu m'voyais plus sur l'net
Tu croyais qu'j'avais pris un coup
Parce que j'mettais un peu sur le tec'
J'ai trainé, j'ai jobbé, mais jamais, j'ai gobé
R à faire, tu connais, j'm'enfume comme un drogué
J'pense aux gens qui m'ont pas voulu du bien, du bien
J'ai la flemme d'sortir, on m'dit "Tu viens, tu viens"

J'ai trop d'poids sur les épaules, comme un patron d'réseau
J'suis parano à mort, j'suis postiché même quand j'sors de la maison
J'reste seul, j'me renferme, c'est peut-être que j'ai mes raisons
Mes problèmes, je résous, obligé d'mettre d'côté l'son
Côté passager, le siège me masse (le siège me masse)
Là j'passe à Frais Valon, c'est pas les Bahamas
Braquage charbon, prise en chasse, guetteur assis sur la chaise
Nique ceux qui t'mettent dans la sauce
Nique ceux qui veulent te mettre dans la C
C'est pas tes soces (c'est pas tes soces)
C'est pas tes soces (c'est pas tes soces)

J'préfère qu'on m'calcule pas, ça m'donne plus envie d'parler
J'aime pas ceux qui assument pas
Et ceux qui pour rien sortent le tarpé
Juste pour se montrer, une envie de les tarter
Ils font pas les voyous partout, qu'avec les faibles du quartier
Là, je passe par le secteur, je dis merci mon Dieu j'suis plus là
Toujours sous fumette pillave, mais j'respecte les gens nia
T'as vu Ju-Jul c'est la frappe, c'est un peu comme la beldia
J'suis rentré dans l'game armé jusqu'aux dents comme les frères Diaz
Ra-ta-ta-ta-ta, buenos dias
Marseillais, je danse la Mia avec fratello mio

Le buzz, l'argent, les 'blèmes, Dieu merci j'ai pas serré
Je dis juste ce que je vois, ce qui passe
J'ai pas besoin de voir des séries
Ici, c'est triste et réel, ça a rafalé un four hier
Ça rode, ça veut le king, coup de pied dans la fourmilière
Ils veulent ma vie ces faux culs, savoir combien j'ai pris hier
Pendant que moi solo
J'demande à Dieu des belles choses dans mes prières
Ne m'énerve pas, j'veux pas crier
Lâche pas tes potes pour une groupie
J'ai traîné, j'ai zoné
J'ai vu des civils accroupis dans les buissons
En pleine mission, les frissons

Ces fils de, ils veulent le hazi, alors, (ils veulent le hazi, alors)
Tu vois vraiment qui est là quand l'ennemi fais parler la poudre
Tu vois vraiment qui est là quand en face, ça veut en découdre
Coup de poing, coup de batte
Maintenant, c'est fini CZ
Ca te cloue le bec, tu vas faire le moonwalk
Hein, maman m'a appris qu'entre frères, on se baise pas
Entre frères, on se blesse pas, entre frères, on se laisse pas
Fais pas le fou ça pète, prends pas pour ta pute
Qu'est-ce qu'elle a ma tête?
Elle a trop faim, t'as vu comment elle m'a pisté sa pote
Nique sa mère, comment j'suis sapé?
J'nique tout, ils me lèchent les shoes après

Tu fais la mala en boîte, y a pas un cadeau à ton fils sous le sapin
C'était un gentil avant
Il s'est mis dans le milieu deux ans plus tard
J'en connais, ils aiment tellement les armes
Qu'ils font des gâtés à leur guitare
Les képis j'fais demi-tour, j'ai trop fumé, il me reste un peu
J'me sens pas le contrôle, en plus la loc' j'ai pas le contrat
Tu m'as aidé, j'dis pas l'contraire, et j't'en suis très reconnaissant
Je te jure j'ai pas compris quand toi tu m'l'as rendu en me laissant
Il fait froid, mais j'descends faire un tour avec les sangs
J'suis fier de moi, même ma grand-mère, elle reconnait mes sons
J'pense à toi qu'a pas l'moral, à la plaque ça chauffe la cellule

Devant la juge, c'est pas des LOL
T'aimerais voler comme une libellule
Ils mettent tes affaires sous scellé, ici,
C'est Baumettes c'est Luynes
C'est le Pontet, centrale D'Arles, Tarascon, les mineurs à l'EPM
Dehors, c'est braquo cambu, wheeling en KTM
Ça shine, pour passer du stunt au BM
Hein, du stunt au BM (du stunt au BM)
1.3 Marseille City, défauche un peu si tu as
Ça tire comme dans Call Of Duty
Tu vas trainer des résidus
En noir comme des ninjas, laisse-moi loin des médias
Ça va, j'en connais deux ou trois qui sont là dans l'immédiat

Je viens d'ailleurs comme E.T.
J'ai fait du rap mon métier
J'ai créé un style
Qui s'est propagé un peu comme les produits laitiers
Wesh papi, papi nage pas où t'as pas pied
Je vois en grand comme Tapie,
J'suis là pour vous épater
Je connais la rue, les pim-pom, le pan-pan
Runner 180 en deux temps
Je connais des gens dans le charbon et ils sont bloqués dedans
Ça perd des potes, ça s'en fait des nouveaux
Et ça s'éteint, et ça s'étend
Fais gaffe à qui tu parles, car dans la street
On sait tout, (car dans la street, on sait tout)

Car dans la street, on sait tout
Tu fais pleurer des gens, tu vas pleurer dans l'ghetto
Tu fais du bien aux gens, t'auras du bien t'inquiète pas
Tu respectes les gens, on t'respectera dans l'ghetto
Tu veux être craint des gens, ça dure pas, t'embête pas
J'ai des R.D.V, j'me lève pas, j'suis trop calé dans mon lit
J'fais la guerre à la Sandra Paoli, hein,
(J'fais la guerre à la Sandra Paoli, hein)

Keyzer Söze

Ich sitze am Steuer, ich bin von dort, wo es Nachrichten gibt
Künstler und Produzent, ich ziehe massenhaft Zuhörer an
Ich will in der Masse untergehen, du wirst mich nie in einem grünen Audi sehen
Einen Freund zu verlieren, den du liebst, bricht das Herz wie eine Scheidung
Ich gebe nichts auf, ich bin motiviert, ich habe den Wutmodus aktiviert
Wenn ich da bin, wo ich bin, dann ist das kein Zufall
Spiel nicht den Toto, tu Tata nicht weh
Gib nicht das Wort, es wird rat-tat-tat-tat machen
In meinem Kopf dreht sich alles im Kreis
Hier gehen wir alle vermummt in Marseille während OM-Paris

Wir zünden Rauchbomben auf dem Roller, wir rauchen, es ist eiskalt
Es gibt Verfolgungsjagden, es endet im Knast
Du kommst da raus, am Kochen
Ich gehe meinen Weg alleine
Scheiß auf die, die mich beschmutzt haben, scheiß auf die, die hinter meinem Rücken reden
Ich weiß, dass sie vor mir Schlange stehen, wir reden wieder, wenn du willst
Aber glaub nicht, dass wir uns verbünden
Weil ich nicht vergesse, als du mich allein gelassen hast
Wie eine kleine Schlampe
Ich bin nicht wie die Leute, ich habe meine eigene Mentalität
Und ja, ich vergesse nicht, wenn man mir die Hand reicht

Sie weiß, dass ich sie liebe und dass es bis zum Tod ist
Ich denke daran, mein Album zu machen, sie sagt mir, dass sie Liebe braucht
Ich schlafe nachts nicht, ich schaue den Mond auf der Autobahn an
Ich bleibe ehrlich zu den Leuten, ich will keinen Stich in den Brustkorb bekommen
Eines Tages musst du den Stier bei den Hörnern packen
Weil du hier sehr schnell von "nicht gewinnen" zu "maximal" wechseln kannst
Ohne über Winamax zu gehen, he
Wenn ich aufstehe, sage ich zu dem Mädchen „Nicht am T-Max rumfummeln“
Eine Melodie und ein Schweppes, du kennst lacrizeomic
Das erinnert mich an früher, als er im Elend die Wax rauchen ließ

Ich vergesse nicht, wo ich aufgewachsen bin, aber ich bin ein bisschen angewidert
Es wäre nicht so gekommen, wenn man mir ein bisschen zugehört hätte
Okay Leute, ich gehe rein
Ich habe noch einen Rest von der Flasche
Was ist los mit dir?
Du tust vor den Leuten so groß, als ob man dir als Kind
deinen Snack weggenommen hätte
Ah, ich drehe durch, ich habe eine Last auf meinem Rücken, als ob ich ein Gebiet verwalte
Um meine ganze Arbeit zu speichern, habe ich eine 18-Terabyte-Festplatte genommen
Sag ihnen, dass ich vorankomme, auch mit Nägeln unter den Rädern
Ich bin nicht der Einzige, der Sorgen, Bedauern und Reue hat
Wenn du mein Freund bist, erleichtere mich, ich fühle dich wie einen Anhänger

Du machst nur Bemerkungen (du machst nur Bemerkungen)
Und wenn jemand Erfolg hat, bist du da und machst dich lustig
Und die, die sich wie Schlampen verhalten haben, keine Sorge, sie sehen alles da oben
Kumpel, ich komme von dort, wo es Salven und Yahoos gibt
Renato Vallanzasca (Renato Vallanzasca)
Du kennst, Ju-Ju-Jul, weißes Herz, Farbe Alaska
Verrate mich nicht Guy, bleib ehrlich zu mir
Trag keine Maske, ich muss zum Skifahren
Oder ins Café nach Hospi', um ein bisschen Inspiration zu bekommen, Inspiration
Ich will nicht enden wie Britney Spears

Route du Nord auf der L2, wir holen Karim ab, wir gehen zum Supermarkt
Ich habe die Chapka auf dem Kopf, ich habe noch nichts in meine Nase gesteckt
Wenn ich die Blauen Marines treffe, fahre ich zur Marine Bleue
Niemand kann mich aufhalten, ich bin OM wie Harit
Du dachtest, ich wäre tot, weil du mich nicht mehr im Netz gesehen hast
Du dachtest, ich hätte einen Schlag abbekommen
Weil ich ein bisschen auf der Seite war
Ich habe rumgehangen, ich habe gejobbt, aber ich habe nie geschluckt
Nichts zu tun, du weißt, ich rauche wie ein Drogensüchtiger
Ich denke an die Leute, die mir nichts Gutes wollten, Gutes
Ich habe keine Lust rauszugehen, man sagt mir: "Kommst du, kommst du"

Ich habe zu viel Gewicht auf meinen Schultern, wie ein Netzwerkboss
Ich bin total paranoid, ich bin verkleidet, selbst wenn ich das Haus verlasse
Ich bleibe allein, ich schließe mich ein, vielleicht habe ich meine Gründe
Meine Probleme löse ich, ich muss die Musik beiseite legen
Beifahrersitz, der Sitz massiert mich (der Sitz massiert mich)
Ich fahre gerade an Frais Valon vorbei, das sind nicht die Bahamas
Kohle-Überfall, Verfolgungsjagd, Späher sitzt auf dem Stuhl
Scheiß auf die, die dich in die Scheiße reiten
Scheiß auf die, die dich in die C stecken wollen
Das sind nicht deine Freunde (das sind nicht deine Freunde)
Das sind nicht deine Freunde (das sind nicht deine Freunde)

Ich ziehe es vor, wenn man mich nicht beachtet, das gibt mir mehr Lust zu reden
Ich mag die nicht, die nicht zu ihren Taten stehen
Und die, die ohne Grund die Waffe ziehen
Nur um sich zu zeigen, ich habe Lust, sie zu ohrfeigen
Sie spielen nicht überall die Gangster, nur bei den Schwachen im Viertel
Ich fahre gerade durch das Viertel, ich sage danke mein Gott, dass ich nicht mehr hier bin
Immer noch bekifft, aber ich respektiere die Leute, nia
Du hast gesehen, Ju-Jul ist der Hammer, es ist ein bisschen wie Beldia
Ich bin ins Spiel gekommen, bis an die Zähne bewaffnet wie die Diaz-Brüder
Rat-tat-tat-tat-tat, buenos dias
Marseillais, ich tanze die Mia mit meinem Bruder

Der Hype, das Geld, die Probleme, Gott sei Dank bin ich nicht durchgedreht
Ich sage nur, was ich sehe, was passiert
Ich muss keine Serien sehen
Hier ist es traurig und real, gestern wurde ein Lieferwagen beschossen
Sie lauern, sie wollen den König, ein Tritt in den Ameisenhaufen
Sie wollen mein Leben, diese Heuchler, wissen, wie viel ich gestern genommen habe
Während ich alleine
Ich bitte Gott um schöne Dinge in meinen Gebeten
Reg mich nicht auf, ich will nicht schreien
Verlass deine Freunde nicht für ein Groupie
Ich habe rumgehangen, ich habe gechillt
Ich habe Zivilisten gesehen, die in den Büschen hockten
In voller Mission, die Schauer

Diese Hurensöhne, sie wollen das Hazi, also, (sie wollen das Hazi, also)
Du siehst wirklich, wer da ist, wenn der Feind die Kugeln sprechen lässt
Du siehst wirklich, wer da ist, wenn es gegenüber zur Sache geht
Faustschlag, Baseballschlägerschlag
Jetzt ist Schluss mit CZ
Das haut dich um, du wirst den Moonwalk machen
He, Mama hat mir beigebracht, dass man sich unter Brüdern nicht betrügt
Unter Brüdern verletzt man sich nicht, unter Brüdern lässt man sich nicht im Stich
Spiel nicht verrückt, es knallt, nimm sie nicht für deine Hure
Was ist mit meinem Kopf?
Sie ist zu hungrig, hast du gesehen, wie sie mich ausgespäht hat, ihre Freundin
Scheiß drauf, wie bin ich angezogen?
Ich mache alles kaputt, sie lecken mir danach die Schuhe

Du spielst die Schlampe im Club, es gibt kein Geschenk für deinen Sohn unter dem Baum
Er war vorher ein netter Kerl
Er ist zwei Jahre später ins Milieu geraten
Ich kenne welche, die lieben Waffen so sehr
Dass sie ihre Gitarre verwöhnen
Die Bullen, ich mache kehrt, ich habe zu viel geraucht, ich habe noch ein bisschen
Ich habe keine Lust auf die Kontrolle, außerdem habe ich keinen Vertrag für die Karre
Du hast mir geholfen, ich sage nicht das Gegenteil, und ich bin dir sehr dankbar
Ich schwöre, ich habe es nicht verstanden, als du es mir zurückgegeben hast, indem du mich verlassen hast
Es ist kalt, aber ich gehe runter, um eine Runde mit den Jungs zu drehen
Ich bin stolz auf mich, sogar meine Großmutter erkennt meine Lieder
Ich denke an dich, der keine Moral hat, auf der Platte heizt die Zelle

Vor dem Richter ist das kein LOL
Du würdest gerne wie eine Libelle fliegen
Sie versiegeln deine Sachen, hier,
Das ist Baumettes, das ist Luynes
Das ist Le Pontet, Zentralgefängnis D'Arles, Tarascon, die Minderjährigen im EPM
Draußen ist es Raubüberfall, Wheelie mit der KTM
Es glänzt, um vom Stunt zum BMW zu wechseln
He, vom Stunt zum BMW (vom Stunt zum BMW)
1. 3 Marseille City, gib ein bisschen Gas, wenn du hast
Es wird geschossen wie in Call Of Duty
Du wirst Rückstände hinterlassen
In Schwarz wie Ninjas, lass mich in Ruhe mit den Medien
Es geht, ich kenne zwei oder drei, die sofort da sind

Ich komme von woanders wie E.T.
Ich habe Rap zu meinem Beruf gemacht
Ich habe einen Stil geschaffen
Der sich verbreitet hat wie Milchprodukte
Ey Alter, schwimm nicht, wo du nicht stehen kannst
Ich sehe groß wie Tapie,
Ich bin hier, um euch zu beeindrucken
Ich kenne die Straße, die Sirenen, das Peng-Peng
Runner 180 in zwei Takten
Ich kenne Leute im Geschäft und sie stecken fest
Man verliert Freunde, man macht sich neue
Und es erlischt, und es breitet sich aus
Pass auf, mit wem du redest, denn auf der Straße
wissen wir alles, (denn auf der Straße wissen wir alles)

Denn auf der Straße wissen wir alles
Du bringst Leute zum Weinen, du wirst im Ghetto weinen
Du tust den Leuten Gutes, du wirst Gutes bekommen, keine Sorge
Du respektierst die Leute, man wird dich im Ghetto respektieren
Du willst von den Leuten gefürchtet werden, das hält nicht an, mach dir keine Mühe
Ich habe Termine, ich stehe nicht auf, ich bin zu bequem in meinem Bett
Ich führe Krieg gegen Sandra Paoli, he,
(Ich führe Krieg gegen Sandra Paoli, he)