Jul - La faille - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jul - La faille




(Ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)
J'peux même plus faire les boutiques, faut qu'j'm'en aille sous les tropiques
Я больше не могу даже ходить по магазинам, мне нужно в тропики.
Jamais j'montrerais ma vie, j'fais gaffe, maintenant, ça va vite
Я бы никогда не показал свою жизнь, я осторожен, теперь все идет быстро
Dis-moi qui veut me faire, j'ai pas d'AK, pas d'révolver
Скажи мне, кто хочет меня убить, у меня нет ни АК, ни пистолета.
Et quand je me déplace, il m'faut la sécu' comme si j'étais l'maire
И когда я перееду, мне понадобится социальное обеспечение, как если бы я был мэром.
Les problèmes j'ai additionné, j'me suis fait perquisitionner
Проблемы, которые я накопил, на меня напали
Dis pas qu'tu vas m'saucissonner ou toi et moi, on va s'chiffonner
Не говори, что ты меня облажаешь или ты и я, мы собираемся подраться
J'ai l'Arai, visière fumée, c'est comme ça j'suis
У меня Арай, дымчатый визор, я таким родился
J'avais besoin d'sensations, j'me suis auto-tuné
Мне нужны были ощущения, я настроился
Cœur blanc, j'revendique, avec Tchikita, j'fais le romantique
Белое сердце, я утверждаю, с Чикитой я играю романтика
On t'rentre dedans s'tu fais l'gros, même si t'es grand comme Van Dijk
Мы поймаем тебя, если ты крупный, даже если ты высокий, как Ван Дейк.
Le succès m'a emprisonné, un faux pas, j'finis sur l'journal
Успех заключил меня в тюрьму, одна ошибка, и я попадаю в газету
Ça m'a levé, envie de zoner, y a des jours bien, des jours mal
Это меня подняло, хочу отключиться, бывают хорошие дни, плохие дни
J'ai côtoyé des bons, des pourritures, j't'avoue pour moi c'était dur
Я потерся плечами хорошим, гнилым, признаюсь для меня это было тяжело
Le bon Dieu, il m'a levé plein de gens qui font plus partie d'l'aventure
Боже мой, он вырастил меня полным людей, которые больше не участвуют в приключениях.
À la base, j'comptais pas percer, pour moi, c'était muerto
В принципе я не планировал прорываться, для меня это было муэрто
Maintenant, je veux la GS, à côté d'la Lamborghini Revuelto
Теперь я хочу GS, рядом с Lamborghini Revuelto.
Tu sais qu'la lune, je vise, je crois en moi et j'ose
Ты знаешь, что луна, я целюсь, я верю в себя и смею
Et à chaque fois qu'je vieillis, j'accepte un peu plus les choses
И каждый раз, когда я становлюсь старше, я принимаю вещи немного больше
Même malade, j'envoie les doses, t'aimes bien c'que j'te propose
Даже больной, я посылаю дозы, тебе нравится то, что я тебе предлагаю
T'aimes bien quand je lève le scooter à la rue Jean Mermoz
Тебе нравится, когда я поднимаю скутер на улицу Жана Мермоза.
En fumette, j'passe à McDo, j'rends un menu fish, potatoes
На дыму иду в МакДо, делаю рыбное меню, картошка
Et en revenant du ski, ils ont failli m'lever la carte rose
А когда вернулись с лыж, чуть не задрали мою розовую карточку
On m'a appris quand j'étais gosse, on m'a dit "monte pas d'traîtres dans ta caisse"
Меня в детстве учили, говорили: "Не заводи в свою шкатулку предателей"
Dis-toi toujours qu'tout va bien, ouais, les problèmes, c'est dans ta tête"
Всегда говори себе, что все хорошо, да, проблемы у тебя в голове
Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Это распрямит твою голову, да-я-я-я
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
Если ты продолжишь говорить обо мне, да-я-я-я
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
Я делаю альбомы, нет времени зевать, да-я-я-я
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya
Музыка, я уловил ошибку, да-я-я-я
Moi, j'aime pas ceux qui bavent, sont même pas qui ils sont
Я не люблю тех, кто пускает слюни, они даже не те, кто они есть.
Y a les mecs qui parlent, y a les mecs qui font
Есть парни, которые говорят, есть парни, которые делают.
Et souvent ceux qui font, tu sais qu'ils aiment pas trop ceux qui parlent
И часто те, кто это делает, вы знаете, им не очень нравятся те, кто говорит
Moi, mon sang, j'respecte tout l'monde, chrétien, musulman ou qu't'aies la kippa, ouais
Я, моя кровь, я уважаю всех, христиан, мусульман или есть ли у тебя ермолка, да
On m'a dit "s'tu rentres en taule, c'est tout l'ballon qui part"
Мне сказали: Если ты вернешься в тюрьму, весь мяч уйдет.
Surtout, fais pas le colleur, ils vont t'niquer quand y a pas l'surveillant qui passe
Прежде всего, не будь клеером, они тебя трахнут, если не пройдет начальник.
Sur pépé, je flashe pas, même si c'est un missile, ouais
На дедушку я не вспыхиваю, даже если это ракета, да
Même si elle a un grand cœur, ouais, et qu'elle sait faire la cuisine
Даже если у нее большое сердце, да, и она умеет готовить.
J'viens d'là y a du vol, des braquages et des homicides
Я родом оттуда, где есть воровство, грабежи и убийства.
C'est la guérilla dans le sud, ils tournent, ils ont temps plein d'faire les civ'
Это партизаны на юге, они гастролируют, у них полно времени на гражданские дела.
Ça piste ma plaque comme des pervers, alors je change de voiture
Он отслеживает мой номер, как извращенец, поэтому я меняю машину.
Ça m'reconnaît même quand j'm'habille pas terter, que j'mets des polos nature
Он даже узнает меня, когда я не наряжаюсь, когда надеваю натуральные рубашки-поло.
Tu m'as pas écouté, pourtant j'étais clair comme l'eau
Ты меня не слушал, но я был кристально чист
Je viens te parler pour toi, toi, t'es là, tu me parles de l'autre
Я прихожу поговорить с тобой ради тебя, ты, ты здесь, ты говоришь со мной о другом
Quand j'entends schmits, boule au ventre, j'ai pas eu le bac pro vente
Когда я слышу шмит, комок в животе, у меня не было степени бакалавра по продажам.
Je sais qu'j'aurais jamais pu finir avocat à Aix-en-Provence
Я знаю, что никогда не смог бы стать адвокатом в Экс-ан-Провансе.
Et chaque fois ça recommence, moi, j'suis nia, pas d'arrogance
И каждый раз, когда это начинается снова, я, я нет, никакого высокомерия
J'ai perdu beaucoup d'frangins, j'ai les larmes quand, des fois, j'y repense
Я потерял много братьев, у меня наворачиваются слезы, когда я иногда думаю об этом
Si ça parle "ah, ouais, t'es trop belle, t'as pas Snap?", moi' j'nique la romance
Если он говорит: Ах да, ты слишком красивая, у тебя нет Snap?, я трахаю романтику.
J'les touche déjà avec les mots, pourquoi faire parler la violence?
Я уже трогаю их словами, зачем заставлять говорить насилие?
(Ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya)
Wesh, Garri, t'étais? Tu dates trop sur pépé
Уэш, Гарри, где вы были? Ты слишком много встречаешься с дедушкой
On s'est laissé, t'étais pété, tu faisais que te répéter
Мы расстались, ты испугался, ты просто повторялся
Y en a qui m'disent "j'ai mon métaux, au cas si y'a vendetta"
Некоторые мне говорят: меня есть металлы, на случай вендетты"
J'sais qu'les potos dans le ghetto, ils ont tous la haine contre l'État
Я знаю, что друзья в гетто ненавидят государство.
Des roues arrière sur la moto, des bavettes à l'entrée du quartier
Задние колеса на байке, брызговики на въезде в микрорайон.
Des guetteurs postés comme des poteaux, 14 juillet, c'est guerre de mortiers
Дозорные выставлены как столбы, 14 июля минометная война
Ouais, L-O-V-N-I, les Oakleys avec les TN
Да, ЛОВНИ, Окли с ТН.
Nous, on est là, on roule des gros bering, pendant qu'les anciens jouent au P.M.U
Мы, мы здесь, катаем большие беринги, пока старые играют в ПМУ
Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Это распрямит твою голову, да-я-я-я
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
Если ты продолжишь говорить обо мне, да-я-я-я
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
Я делаю альбомы, нет времени зевать, да-я-я-я
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya
Музыка, я уловил ошибку, да-я-я-я
Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Это распрямит твою голову, да-я-я-я
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
Если ты продолжишь говорить обо мне, да-я-я-я
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
Я делаю альбомы, нет времени зевать, да-я-я-я
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya
Музыка, я уловил ошибку, да-я-я-я
(Ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)
(Yo-yo-yo-yo)
(Йо-йо-йо-йо)





Writer(s): Jul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.