Paroles et traduction Jul - Ma drogue

C'est elle qui fait ma météo
C'est un peu mon arche de Noé
Elle m'fait la tête quand j'sors
Ele m'aiderait pas à échouer
Sois pas étonnée
J'ai pas encore tout donné
T'es ma petite boussole quand j'suis paumé
Tu t'en tapes de la money
J'sais pas c'que j'ferais si tout est fini
Oh-la-la-la et tout est fini
Mon bébé, ma life, quand elle m'fait des gilis
Bébé, ma life, tout est fini
C'est mon calmant, ma pharmacie
Je capte derrière et c'est elle assisse
Elle m'dit qu'elle veut pas d'fantaisie
Loin des jaloux, des paparazzis
Ah ouais et au fait, que pasa?
Elle s'énerve parce que j'rentre tard à la casa
J'vais pas me prendre la tête c'te fois-ci
J'la calcule pas quand elle persiste (quand elle persiste)

T'es devenue ma drogue
T'es mon amour, ma pote
Tous les jours, il m'faut ma dose
Dans mon cœur, j'ai ta rose
T'es devenue ma drogue
T'es mon amour, ma pote
Tous les jours, il m'faut ma dose
Dans mon cœur, j'ai ta rose

Allez, allez, vengo, j'sais qu'on est pas trop sentimentaux
Tu as braqué mon cœur comme un commando
J'vois la femme de ma vie dans toi
Et d'ailleurs, t'sais qu'j'ai toujours été franco
C'est vrai qu'j'ai été un peu loco, loco dans l'temps
Le tiek, les potes, la rue, les sanchos
Mais depuis, je bosse, j'suis plus dans les descentes
Ah j'm'ennuie
Ma beauté, j'taffe si tu savais
J'fais pas mes week-ends à Ko Samui
Ma beauté, si tu savais
J'suis seul et sans toi, j'm'ennuie

Belle comme une rose
Belle comme une rose
Belle comme une rose
Belle, belle, belle, belle
Ma chérie, faudrait s'en aller, Saint-Barthélemy ou bien Hawaï
On s'en va tant qu'y'a d'l'amour, allez
On s'attache et on s'empoissonne comme Christophe Maé

T'es devenue ma drogue
T'es mon amour, ma pote
Tous les jours, il m'faut ma dose
Dans mon cœur, j'ai ta rose
T'es devenue ma drogue
T'es mon amour, ma pote
Tous les jours, il m'faut ma dose
Dans mon cœur, j'ai ta rose

Dans mon cœur, j'ai ta rose
Dans mon cœur, j'ai ta rose
Dans mon cœur, j'ai ta rose
Dans mon cœur, j'ai ta rose
J'ai ta rose
J'ai ta rose

Она та, кто делает мою погоду
Это как мой Ноев ковчег
Она бесит меня, когда я выхожу
Она не помогла бы мне потерпеть неудачу
Не удивляйся
я еще не все дала
Ты мой маленький компас, когда я теряюсь
Тебе плевать на деньги
Я не знаю, что бы я делал, если бы все закончилось
О-ла-ла-ла и все кончено
Мой ребенок, моя жизнь, когда она делает меня гилисом
Детка, моя жизнь, все кончено
Это мой транквилизатор, моя аптека
Я подбираю сзади, и это она сидит
Она говорит мне, что ей не нужны фантазии
Вдали от ревнивых, от папарацци
Ах да, а что нет, кстати?
Она злится, потому что я поздно прихожу домой
На этот раз я не собираюсь браться за голову
Я не рассчитываю, когда он сохраняется (когда он сохраняется)

Ты стал моим наркотиком
Ты моя любовь, мой друг
Каждый день мне нужна моя доза
В моем сердце твоя роза
Ты стал моим наркотиком
Ты моя любовь, мой друг
Каждый день мне нужна моя доза
В моем сердце твоя роза

Давай, давай, Венго, я знаю, что мы не слишком сентиментальны
Ты ограбил мое сердце, как коммандос
Я вижу в тебе женщину всей моей жизни
И кроме того, ты знаешь, что я всегда был откровенен
Это правда, что я был немного сумасшедшим, сумасшедшим вовремя
Тиек, друзья, улица, Санчо
Но с тех пор я работаю, я больше в спусках
О, мне скучно
Моя красавица, я работаю, если бы ты знала
Я не провожу выходные на Самуи
Моя красавица, если бы ты только знала
Я один и без тебя мне скучно

красивая как роза
красивая как роза
красивая как роза
Красиво, красиво, красиво, красиво
Дорогая, нам пора, на Сен-Бартельми или на Гавайи.
Мы уходим, пока есть любовь, давай
Мы привязываемся и отравляем себя, как Кристоф Мэй.

Ты стал моим наркотиком
Ты моя любовь, мой друг
Каждый день мне нужна моя доза
В моем сердце твоя роза
Ты стал моим наркотиком
Ты моя любовь, мой друг
Каждый день мне нужна моя доза
В моем сердце твоя роза

В моем сердце твоя роза
В моем сердце твоя роза
В моем сердце твоя роза
В моем сердце твоя роза
у меня есть твоя роза
у меня есть твоя роза